Con V
Episodio 8
지민
È saltato fuori
김여주
Senior, stai bene?!
지민
Io sto bene, eroina, tu stai bene?
김여주
SÌ
지민
Sono felice che tu non sia rimasto ferito.
김여주
Come lo sapevi, anziano?
지민
Stavo tornando a casa dopo il lavoro quando ti ho visto.
김여주
Allora come facevi a sapere che sarei morto?
지민
Ho la sensazione che la persona che cammina con te non sia umana.
김여주
Poi anche il senior.....
지민
Sì, come hai sentito prima, non sono una persona comune.
김여주
Ma perché sei qui?
지민
Ehm... è un po' lungo da spiegare, ma immaginalo come una fuga da casa.
김여주
Perché sei scappato?
지민
È per colpa di mio padre, quindi non fare altre domande.
김여주
Sì..... Grazie mille per avermi salvato.....
지민
No, è ovvio, vero?
김여주
Comunque, grazie
그림자의 신 뷔
Eroina!!!!!
김여주
V?
지민
V?
그림자의 신 뷔
Eroina! Stai bene? Sei ferita?
김여주
stai bene
그림자의 신 뷔
Grazie al cielo, ti sono davvero riconoscente e mi dispiace, mi dispiace davvero, ti avevo promesso di proteggerti...
김여주
Non piangere, va tutto bene
지민
Sei davvero V?
그림자의 신 뷔
Questa voce è Jimin?
지민
È molto tempo che non ci si vede?
그림자의 신 뷔
Hai salvato la protagonista femminile?
지민
E se ti salvassi?
그림자의 신 뷔
Grazie mille, grazie mille
지민
Okay~ Ma perché sei qui?
그림자의 신 뷔
Il periodo di esilio non è ancora finito. E tu?
지민
Sapete cosa?
그림자의 신 뷔
Alla fine...
지민
Rispetta la mia scelta perché credo che sia giusta.
그림자의 신 뷔
Va bene, lo rispetterò.
지민
Sì, grazie
그림자의 신 뷔
Sono ancora più grato che tu abbia salvato l'eroina.
지민
No~ Ma fai attenzione la prossima volta~
그림자의 신 뷔
Ok, ho la conferma che la protagonista femminile è sana e salva, quindi vado.
김여주
Ciao
지민
Ciao~ Ci vediamo dopo
김여주
Anziano, credo che dovrei andare anch'io adesso.
지민
Okay, ciao~ Ci vediamo dopo~
김여주
Ti ripagherò sicuramente più tardi
지민
No, non devi farlo~ Entra con cautela
김여주
Ok, ci vediamo dopo
지민
Ah~ Cosa sto facendo?
02:00 AM
한서주
Ehi! Cosa hai fatto fino a quest'ora? Ero preoccupato!
김여주
Mi dispiace~ È successo qualcosa~
한서주
Ehi! Stai piangendo?
김여주
Rilassati un po'~
한서주
Stai bene?
김여주
Abbracciami solo un po', ero un po' spaventato
한서주
Cosa ti ha spinto a fare questo?
김여주
Non è successo niente~ Abbracciami solo per un po'
한서주
Ok, non piangere! Smettila!
김여주
Grazie, sono un po' stanco
한서주
Che diavolo ti è successo?
김여주
Non è successo niente~ Ero solo rilassato~
한서주
Hai rotto con il tuo ragazzo?
김여주
NO!!!!!!
한서주
Altrimenti va bene~
김여주
Ma da quanto tempo non dormiamo insieme così?
한서주
Bene? Non succedeva forse dal primo anno di liceo?
김여주
È così? Il tempo vola davvero~
한서주
Mi sento come se stessi invecchiando di nuovo~
김여주
Ehi, abbiamo ancora 23 anni, siamo ancora giovani.
한서주
Un giorno i tuoi vent'anni passeranno, quindi preparati mentalmente.
김여주
Comunque, sono un vecchio
한서주
Lo sento come un complimento~
김여주
lol
한서주
lol
마왕 정국
Ehi, cosa hai detto che sarebbe successo se avessi fallito di nuovo questa volta?
대악마 슈가
Scusa......
마왕 정국
Okay~ Smettila di guardarti intorno
마신왕 진
Fallo moderatamente
마왕 정국
Fratello! Quel tizio!
마신왕 진
Ti ho detto di fermarti
마왕 정국
Uffa!
마신왕 진
Andare avanti
대악마 슈가
Allora facciamo un passo indietro
마왕 정국
Fratello! Perché sei così?
마신왕 진
Ha ancora una sua utilità, quindi abbiate pazienza.
마왕 정국
Ma!
마신왕 진
Ho un'idea, quindi per ora aspettate.
마왕 정국
Va bene, ma sbrigatevi, non abbiamo molto tempo.
마신왕 진
Lo so, le cose stanno per farsi interessanti.