❣Raccolta di racconti di Woo Hwa-yeon❣
Episodio 1. Tu eri la mia primavera (Yoon-gi)
A te, che sembravi solo un bambino...
Ho iniziato a sentirmi emozionato.
*
여주
Maestro! Sai che giorno è oggi?
민윤기
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta.
여주
Anche?
민윤기
...il tuo compleanno.
여주
Allora andiamo a giocare!
민윤기
..Sì, beh..
Ero un'insegnante che si prendeva cura della protagonista femminile e una vicina amichevole.
Ma ultimamente mi piace la protagonista femminile.
Naturalmente razionalmente...
Non appena ho dato il mio permesso, la protagonista femminile è corsa a casa sua e ha iniziato a prepararsi per uscire per un appuntamento.
Poiché oggi è il compleanno di Yeoju, mi sono preparato con più cura del solito.
*
민윤기
Ehi, hai pensato a cosa vuoi fare oggi?
여주
Sicuro!
여주
Guardare un film..., andare in una grande biblioteca e... dall'insegnante... Ah...!
민윤기
..?
민윤기
Cosa dire all'insegnante..?
여주
Oh no!
La protagonista femminile che arrossisce e nega è molto carina.
Ridacchiai e proposi di andare al cinema.
*
여주
Insegnante, posso mangiare questo?
민윤기
Oh, puoi mangiare quello che vuoi.
민윤기
Perché è il tuo compleanno.
여주
Wow, questo è emozionante ><
Mentre compravo popcorn e bibite, la protagonista femminile mi ha preso sottobraccio, distrattamente.
Per un attimo le mie orecchie diventarono rosse, ma l'eroina non sembrò accorgersene.
Dopo aver comprato tutti i popcorn, siamo andati al cinema.
*
여주
Cosa avremmo visto?
민윤기
Ehm... romanticismo...?
여주
..///
민윤기
Che diavolo? Perché hai la faccia rossa?
여주
Oh no..!
민윤기
Si tratta di rispondere all'insegnante?
여주
Ora che mi sono laureato... -3-
민윤기
Beh, è vero, ma...
여주
Ciao..
민윤기
Il film inizia.
여주
SÌ..
Dopo aver visto il film, siamo andati in biblioteca.
*
Scegliere un libro
여주
Ehm... oh, eccolo qui.
여주
Uffa, è troppo alto...
민윤기
Tirarlo fuori?
여주
NO!
민윤기
Che cos'è?
민윤기
Ok, ci siamo...
민윤기
...
민윤기
Hai davvero dei gusti molto forti in fatto di BL...
여주
Ecco... ecco perché ho detto che l'avrei tolto!
여주
E io sono un adulto!
민윤기
Va bene-
여주
...insegnante,
민윤기
Perché?
여주
Cosa pensi di me, insegnante?
민윤기
...Carino..
민윤기
Anche... carino...
민윤기
Cosa pensi di me...
여주
Lui è bello...
여주
..sexy..
여주
Meglio di un insegnante...
민윤기
..mia signora,
여주
..Mi dispiace..dimenticalo e basta..
민윤기
mi piaci.
여주
..!
민윤기
Ti amo, eroina.
여주
insegnante..
여주
Anch'io... anch'io ti amo...
Fu così che iniziai a frequentare la protagonista femminile.
E secondo quanto affermato dall'eroina, ciò che stava cercando di dire in quel momento era chiedere all'insegnante di cambiare il suo titolo.
*
3 anni dopo
여주
Oppa!
민윤기
Oh, sì tesoro♡
여주
Ci sposiamo!
민윤기
Sì, tesoro.
민윤기
Ma sapete una cosa?
여주
?
민윤기
Per me eri la primavera.
민윤기
Ora sarà sempre primavera, mia signora.
여주
...(ammiccare)
민윤기
Ah, perché mi guardi così? -3-
여주
Oh, così carino lol
민윤기
Perché sei più carina
여주
Giusto
민윤기
Ahah...
Così ci siamo sposati e abbiamo vissuto felici e contenti.
-FINE-