❣Tuyển tập truyện ngắn của Woo Hwa-yeon❣
Tập 1. Em Là Mùa Xuân Của Anh (Yoon-gi)
Đối với bạn, người trông chỉ như một đứa trẻ nhỏ...
Tôi bắt đầu cảm thấy hào hứng.
*
여주
Thầy ơi! Thầy có biết hôm nay là ngày gì không?
민윤기
Ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau.
여주
Mà còn?
민윤기
...sinh nhật của bạn.
여주
Vậy thì chúng ta cùng đi chơi nào!
민윤기
...Ừ, đúng vậy...
Tôi là một giáo viên luôn quan tâm đến nữ nhân vật chính và là một người hàng xóm thân thiện.
Nhưng dạo này, tôi lại thích nữ chính hơn.
Dĩ nhiên là về mặt lý trí...
Ngay khi tôi cho phép, nữ chính liền chạy về nhà và bắt đầu chuẩn bị đi hẹn hò.
Vì hôm nay là sinh nhật của Yeoju, nên tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn bình thường.
*
민윤기
Này, bạn đã nghĩ xem hôm nay mình muốn làm gì chưa?
여주
Chắc chắn!
여주
Xem phim… đi đến thư viện lớn, và… đến gặp giáo viên… À..!
민윤기
…?
민윤기
Tôi muốn nói gì với giáo viên...?
여주
Ôi không!
Cảnh nữ chính đỏ mặt và chối cãi rất dễ thương.
Tôi cười khúc khích và đề nghị chúng ta đi xem phim.
*
여주
Thưa thầy, em có thể ăn cái này được không ạ?
민윤기
Ồ, bạn có thể ăn bất cứ thứ gì bạn muốn.
민윤기
Vì hôm nay là sinh nhật bạn.
여주
Tuyệt vời, thật thú vị ><
Trong lúc tôi đang mua bỏng ngô và đồ uống, nữ nhân vật chính vô tình khoác tay tôi.
Tai tôi chợt đỏ lên, nhưng nữ chính dường như không để ý.
Sau khi mua hết bỏng ngô, chúng tôi vào rạp chiếu phim.
*
여주
Chúng ta sẽ được xem những gì?
민윤기
Ừm... tình cảm lãng mạn...?
여주
.......//
민윤기
Cái quái gì vậy? Sao mặt cậu lại đỏ thế?
여주
Ôi không..!
민윤기
Đây có phải là cãi lại giáo viên không?
여주
Giờ tôi đã tốt nghiệp rồi... -3-
민윤기
Đúng vậy, nhưng...
여주
Chee..
민윤기
Bộ phim bắt đầu.
여주
Đúng..
Vậy là sau khi xem phim xong, chúng tôi đến thư viện.
*
Chọn một cuốn sách
여주
Ừm... à, nó đây rồi.
여주
Ôi, cao quá...
민윤기
Lấy nó ra?
여주
KHÔNG!
민윤기
Nó là cái gì vậy?
민윤기
Được rồi, bắt đầu thôi...
민윤기
...
민윤기
Bạn thực sự có gu thẩm mỹ rất tốt về BL...
여주
Đó...đó là lý do tại sao tôi nói tôi sẽ gỡ nó ra!
여주
Và tôi là người lớn rồi!
민윤기
được rồi-
여주
...giáo viên,
민윤기
Tại sao?
여주
Thầy/Cô nghĩ sao về em ạ?
민윤기
...dễ thương..
민윤기
Ngoài ra... cũng khá...
민윤기
Bạn nghĩ sao về tôi...
여주
Anh ấy đẹp trai...
여주
...quyến rũ...
여주
Tốt hơn cả một người thầy...
민윤기
...thưa quý bà,
여주
Tôi xin lỗi... hãy quên chuyện đó đi...
민윤기
Tôi thích bạn.
여주
..!
민윤기
Tôi yêu em, nữ anh hùng.
여주
giáo viên..
여주
Tôi cũng vậy... Tôi cũng yêu bạn...
Đó là cách tôi bắt đầu hẹn hò với nữ chính.
Theo lời nữ chính, điều cô ấy muốn nói lúc đó là yêu cầu giáo viên đổi chức danh cho mình.
*
3 năm sau
여주
Oppa!
민윤기
Ồ, đúng rồi em yêu♡
여주
Chúng tôi sắp kết hôn!
민윤기
Vâng anh yêu.
민윤기
Nhưng bạn biết không?
여주
?
민윤기
Em là mùa xuân của anh.
민윤기
Từ giờ trở đi, mùa xuân sẽ luôn hiện hữu, thưa quý bà.
여주
...(nhìn chằm chằm)
민윤기
À, sao cậu lại nhìn tớ như thế? -3-
여주
Ôi, dễ thương quá haha
민윤기
Vì bạn dễ thương hơn
여주
Đúng vậy
민윤기
Haha...
Vậy là chúng tôi kết hôn và sống hạnh phúc mãi mãi.
-HẾT-