Ti accontenteresti di un solo bacio?
#07. I tuoi bordi taglienti hanno stuzzicato la mia curiosità.



"Chi era quel tizio prima?"

...


김여주
?


최연준
Il ragazzo con il cartellino del primo anno che era con te a pranzo.


김여주
...ah


김여주
...amico, (imbarazzante)

Non avrei mai pensato che la parola "amico" sarebbe uscita dalla mia bocca... È imbarazzante...

A dire il vero, siamo alleati, ma...

...Posso chiamarti amico?



최연준
...


최연준
Va bene?


최연준
Ma non hai amici. (Cazzo)


김여주
!


김여주
N..cosa ne sai.!;;


최연준
Almeno so che Kim Yeo-ju non ha amici


최연준
Non sono l'unico a saperlo, vero? (sorride)

La Fed sorride di nuovo maliziosamente.


김여주
...

Perché è così impaziente da non riuscire a prendermi?


김여주
Non posso fare amicizia?


최연준
Non è quello


김여주
Ma perché stai ancora litigando, figlio di puttana?


최연준
Stai parlando di nuovo in modo duro~


김여주
Se fossi in me, saresti in grado di dire qualcosa di carino adesso??;; (sono così incazzato)



최연준
Huh~ Vuoi ricevere il bacio che chiude la bocca di Yeonju? Bau~?♡ (Allegro)

Yeonjun tirò fuori le labbra come un'anatra, stuzzicando la protagonista femminile.


김여주
Kyaak!;; Che diavolo;;; (Scioccato)


김여주
Non ti sbarazzi di quel brutto muso!?;;;


최연준
È brutta, è la cicatrice di Yeonju?ㅜ


김여주
Come faccio a sapere da dove è rotolato?;Cazzo.;; (malato)


최연준
...sospiro haha


최연준
L'espressione "arrotolato" è davvero troppoㅜ


최연준
Nonostante ciò, mi lavo bene i denti.



최연준
Dicono che puliscono molto bene ogni angolo e fessura.



최연준
Guarda, non ho uno sfondo bianco.

La Fed tira fuori la lingua.


김여주
Oh veramente.


김여주
...chi vuole mostrarmi la punta della lingua?;


김여주
Non mi interessa se hai una ragazza o no;;


최연준
Sì, rilassati^^


김여주
...;

Perché dovrei sentirmi al sicuro? (Questo è così ridicolo x)


등장인물
Studente 1 | Choi Yeonjun, cosa stai facendo... Davvero...

Lo studente 1, che stava osservando di lato, si avvicina a Yeonjun.

등장인물
Studente 1 | Vi frequentate davvero?


김여주
!?

등장인물
Studente 1 | È lo stesso nell'aula di musica, e ultimamente siamo stati molto insieme... O meglio, lol

등장인물
Studente 2 | C'è qualcosa che non va in loro, anche se dico di no~

등장인물
Studente 2 | Guarda, è tutto attaccato insieme in quel modo.


김여주
...(Shashak)

Mi sono allontanato rapidamente dalla Fed.


등장인물
Studente 1 | A giudicare dalla reazione esagerata, dev'essere vero~? Eh? LOL

등장인물
Studente 2 | Eh??


최연준
lol



최연준
Anche voi volete ricevere il bacio di Yeonjuni?♡



최연준
Sì, vieni qui tesoro^^♡

등장인물
Studente 1 | Ah, cazzo, vaffanculo..!!;; Sei un punk;; (Scioccato)

등장인물
Studente 2 | ...Ti dico che questo tizio è un po' pazzo; (triste)



최연준
Perché, tesoro, ti manca qualcosa?

등장인물
Studente 1,2 | Ah. Davvero.;

등장인물
Studente | Hahahahahahahahahahahahaha

등장인물
Studente | Choi Yeonjun Kimusae è stato colpito. Dannazione lol

등장인물
Studente | Così divertente lol


김여주
...

In questo modo, l'atmosfera antigovernativa è diventata il fulcro della Fed.

È davvero incredibile.

Come può quel ragazzo brillare così tanto in mezzo all'attenzione di così tante persone?

Sei sempre il centro del mondo.

Forse ero geloso.







김여주
Ehi, dove sei?


최연준
eh?


최연준
Perché mi hai portato qui? (Cattivo)


김여주
eh.


최연준
...eh?


김여주
Hai dimenticato? Devo assolutamente fare punti con te, adesso.


최연준
ah...


최연준
Ah..kekekekekeke


최연준
Quindi mi porterai?



최연준
Per la sicurezza della fragile Yeonjuni mentre attraversa il vicolo buio? ♡ (Sparkle)


김여주
Oh merda.


김여주
Davvero, non puoi fare qualcosa riguardo a quel fottuto modo di parlare?


최연준
lol


최연준
Sirunde


김여주
...

Choi Yeonjun è così infantile.


...

"Entra"



김여주
Anche se non dici nulla, accadrà.


최연준
lol


김여주
..

Alla fine, Choi Yeonjun mi ha seguito fino a casa e mi ha portato lì.



최연준
Ciao, Kim Yeo-ju


김여주
Che cosa


최연준
Domani,



최연준
Ci vediamo a scuola domani

Il federale lo salutò amichevolmente, poi si voltò e scomparve.

...


김여주
...

Sei diventato di nuovo affettuoso

Stai di nuovo dimostrando affetto

Non mi è piaciuto, ma mi è piaciuto

Purtroppo, la mia testa e il mio cuore stavano lavorando separatamente.

Pazzesco, alla fine ce l'ho fatta.


김여주
...




...


Squillo...

ampiamente.-

"Yeonjuun~"

...


최연준
Sì, sorella

등장인물
Ragazza | Perché non mi hai contattata ultimamente? Sono così triste, sorellina.


최연준
lol


최연준
mi manchi?

등장인물
Donna | Certo, sei l'insegna del nostro negozio~


최연준
Sorella, ma sai che sono una studentessa delle superiori, vero? Ahah

등장인물
Ragazza | Quando mai mi hai chiesto quanti anni avevo?


최연준
Ahah, vero?


최연준
Ma non posso più andarci

등장인물
Donna | Ugh,

등장인물
Donna | Oh, c'è una donna?


최연준
No, solo...


최연준
Ho trovato qualcosa di interessante

...

..

.





...


"Ehi, passa!! Passa!!"

...



최연준
Sospiro...- Sospiro-

...


김여주
...



최연준
...Sotto-

In realtà,

In realtà lo sapevo già.

Che Kim Yeo-ju si accorga di me.

...


최연준
Ah-!! Non fermerai i bambini~

등장인물
Studentessa | ...Choi Yeonjun, sei così sexy, guarda tutto quel sudore (gemendo)

등장인물
Studentessa | Allora, merda, oggi mi sanguina il naso (gemendo)



김여주
...(occhiata)


김여주
...


김여주
...(whoosh)



최연준
...

Sotto?

Anche tu sei venuto oggi

Quella ragazza che sbircia sempre dietro le ragazze che fanno storie in prima fila.

Non mi sono accorto che era uno studente della mia classe fino a circa metà semestre.



"Okay, non hai dimenticato di prendere il tuo quaderno, vero?"

등장인물
Studente | Ahhh~ Insegnante~! (gemendo)

등장인물
Studente | Non dovevi camminare fino a domani?? (Ringhiando)

등장인물
Studente | Wow, merda... non l'ho fatto io (sussurrando)

등장인물
Insegnante | Smettetela di dire sciocchezze, la persona in fondo alla fila dovrebbe raccogliere tutte le cose dei bambini!

등장인물
Studente | Ahhh..~

...


최연준
Ehi, posso avere un quaderno? <La persona in fondo>


김여주
...


김여주
...(annusare)

La protagonista femminile porge il quaderno a Yeonjun senza dire una parola.


최연준
...Oh, grazie

Non credo di aver mai visto questo ragazzo parlare con qualcuno della sua stessa classe...;

Non riesci a parlare?

...


최연준
...'occhiata'

Ricordo vagamente il tuo nome di allora.


E così la mia vita continuò senza alcun contatto con te...

Ti ho incontrato in un posto inaspettato.

...

Tutto fatto.-


최연준
Merda, non avrei dovuto giocare a ## fino a ieri sera..;;

##=Gioco

...

Sospiro.-

La Fed ha superato il limite con facilità.

Percussione.-


최연준
...eh?


김여주
...


최연준
..Oh, c'era una persona

...


최연준
eh?

Oltre il muro c'eri tu, Kim Yeo-ju.


최연준
...Tu sei Kim Yeo-ju, giusto?


김여주
...

Anche allora non hai parlato per primo.


최연준
...?

Che cos'è...

In quel momento ho scoperto un mozzicone di sigaretta nella mano di Kim Yeo-ju.

L'atto di portare la borsa dietro la schiena il più possibile, come se si cercasse di non farsi scoprire, era davvero degno di nota.

È stato inaspettato.

È stato davvero rinfrescante vedere una ragazza, che avevo sempre pensato fosse una studentessa modello, tranquilla e solitaria, tenere un mozzicone di sigaretta in mano.


최연준
...Hmm


최연준
Hai fumato una sigaretta?

Ti ho stuzzicato per curiosità.


김여주
...

La tua reazione in quel momento sembrava tiepida, ma le tue pupille tremanti dicevano la verità.

Come se qualcuno fosse stato sorpreso a fare qualcosa che non avrebbe dovuto fare


최연준
Questo è inaspettato


최연준
Pensavo fossi un bambino tranquillo a scuola

Ti ho toccato ancora una volta.


김여주
...COSÌ


김여주
Vuoi tormentare il tuo insegnante di classe?

Le tue prime parole sono state taglienti come quelle di un gatto.

Tu, che sei più sveglio e sveglio di quanto mi aspettassi, hai stuzzicato ancora di più la mia curiosità.

A differenza di coloro che seguono obbedientemente, coloro che sono acuti hanno il potere di abbattere quel confine sensibile.

COSÌ

...



최연준
Se lo giri, fallo


최연준
Seguitemi^^

All'inizio ho iniziato con l'idea di provare a sistemare la mia bocca sporca, che era diversa dalla mia faccia.


김여주
...


김여주
...Cazzo (borbotta)


최연준
lol

...

..

.





-


-



Anche il prossimo episodio è narrato dal punto di vista di Yeonjun!

....Lui


Il cattivo Choi Yeonjun,,,huh huh,,,


Sono così emozionato,,,,,,,,,


Continua nella prossima puntata >>>>

Continua nel prossimo episodio >>>>>>>>