Yejiapsa
Io e io


Stanza d'ospedale dopo l'intervento chirurgico



창섭
Yeoju... eh? Stai dormendo di nuovo? Immagino che tu non abbia dormito molto a causa del lavoro... haha

(POV di Changsub) Dopo l'operazione, sono andato in ospedale e ho visto Yeoju dormire. Era così carina che ho continuato a sorriderle e a guardarla. Quando si è svegliata, ho pensato di tornare. Sono andato in studio.


창섭
Non c'è nessuno qui?

Quando sono entrato nello studio, non c'era nessuno.


창섭
Che diavolo -

Ero seduto sulla mia sedia, alla ricerca di qualcosa sul computer. Minhyuk, che sorrideva mentre parlava con le infermiere, mi guardò sorpreso quando entrai nello studio.



민혁
Cosa? Sono venuto nel posto sbagliato..?



창섭
Non stai cercando di venire in studio? Se è uno studio, allora questo è il posto giusto, giusto?


민혁
Oh, capisco. Ma cosa ti prende? Ieri non eri qui perché eri in cura con la paziente Lee Yeo-ju.


창섭
Il mio cuore~

Mi alzai dal mio posto e stavo per andare in infermeria. Disse Minhyuk.


민혁
Ti piace questo paziente, Yeoju?


창섭
(brivido)

Minhyuk sussultò alle sue parole. Aveva ragione. Mi piace Yeoju. Non so quanto tempo sia passato dall'ultima volta che ci siamo visti, e stiamo insieme solo da due giorni, ma il mio cuore continua a battere forte ogni volta che la vedo. Devo confutarla, quindi diciamolo.


민혁
A giudicare dal modo in cui ti ritrai, te lo dico chiaramente: non uscire con me... È dura per te.



창섭
Dovrò aspettare e vedere se sarà dura per me dopo che avremo iniziato a frequentarci, sai? E sarò io a decidere.

Minhyuk dev'essere rimasto scontento di me in questo modo, perché mi ha detto: "Fai quello che vuoi".



민혁
Fai come vuoi...



창섭

Sorrisi e lasciai lo studio. Andai nella stanza d'ospedale dove si trovava Yeoju. Aprii la porta.

(Toc toc)

여주
Oh, Changseop è qui?

Quando ho aperto la porta e ho guardato dentro, c'erano un uomo alto e una protagonista femminile.


성재
(Eh? Changseob...? Mi sembra di aver già sentito quel nome da qualche parte..)

Quando ho visto metà del volto dell'uomo alto, mi è sembrato il volto di un ragazzino che vedevo spesso al liceo.


창섭
(Mi sembra di aver già visto questa faccia da qualche parte...)

L'uomo alto girò la testa e mi guardò. Avevo ragione. Era Yuk Seong-jae, un mio compagno di liceo di due anni più giovane di me.



성재
Eh? Changseob hyung!!?


창섭
Giusto? Sei Yuk Seong-jae?



성재
Wow... È passato davvero tanto tempo. Ma perché Hyung è qui...? È diventato un medico?!!


창섭
Oh, vedo che sei accanto alla protagonista femminile. Sei un agente di polizia?


성재
Ding dong daeng

(Punto di vista di Yeoju) Eh...? Conoscevi Sungjae? Poi c'era qualcuno nei paraggi di Changseop che era un agente di polizia...


성재
Oh, sorellina, ora vado. Ho un appuntamento fissato, quindi ci vediamo il giorno in cui verrò dimessa.

여주
Sì, okay^^

Seongjae se n'è andato, siamo rimasti solo noi due.

여주
Ehi...Changseop...


창섭
SÌ?

여주
C'era una persona lì vicino che era un agente di polizia.


창섭
...Questo...non sapevo che anche lui (Seongjae) sarebbe diventato un agente di polizia (prima...lasciatemi trovare una scusa per un momento...non sono bravo in questo genere di cose...)

여주
....Davvero..? Mi fiderò di Changseop.


창섭
....Ti credo...non posso mentire...mi dispiace...

여주
SÌ..?


창섭
Perché la signorina Yeoju è il mio tipo... È la prima volta che faccio una cosa del genere... Non so nemmeno come ottenere il numero... Ho solo mentito e sono finita così... Mi dispiace davvero.

Ero il tipo di Changseop...? Ma... mi hai mentito... ti avevo detto che era la prima volta che Changseop faceva una cosa del genere... Posso lasciar perdere per una volta...? Quei poveri occhi da cucciolo... sono così cariniㅠㅠ

여주
...haha va bene visto che è la prima volta che lo fai, capisco, per favore non farlo la prossima volta


창섭
....SÌ

여주
lol


창섭
Signorina Yeoju...

여주
SÌ?


창섭
Non so se posso sollevare l'argomento qui.

여주
SÌ


창섭
La protagonista femminile di cui parlavo prima ha detto che era il mio tipo.

여주
sì sì


창섭
Il gusto che ho menzionato è il mio tipo ideale, ed è esattamente lo stesso del mio tipo ideale... Usciresti con me...?

여주
Hai detto che eri vicino al tuo tipo ideale..?


창섭
Non è simile, è esattamente la stessa cosa...

Mentre Changseop parlava, la sua testa si abbassò gradualmente e i suoi occhi si chiusero strettamente. Chiudere gli occhi così forte significava che si aspettava una mia risposta...? Ma... questa è la prima volta che ricevo una confessione del genere... se ricevessi questa confessione, sarei in grado di trattare bene Changseop...?