Yejiapsa
Tôi và tôi


Phòng bệnh viện sau phẫu thuật



창섭
Yeoju...hả? Cậu lại ngủ nữa à? Chắc là cậu ngủ không đủ giấc vì công việc...haha

(Góc nhìn của Changsub) Sau ca phẫu thuật, tôi đến phòng bệnh và thấy Yeoju đang ngủ. Cô ấy trông dễ thương đến nỗi tôi cứ mỉm cười và ngắm nhìn cô ấy. Khi cô ấy tỉnh dậy, tôi nghĩ đến việc quay lại. Tôi đến phòng thu.


창섭
Không có ai sao?

Khi tôi bước vào studio, không có ai ở đó cả.


창섭
Trời đất ơi -

Tôi đang ngồi trên ghế, tìm kiếm thứ gì đó trên máy tính. Minhyuk, người vừa mỉm cười khi nói chuyện với các y tá, tỏ ra ngạc nhiên khi tôi bước vào studio.



민혁
Cái gì? Tôi đến nhầm chỗ rồi sao...?



창섭
Bạn đang muốn vào studio phải không? Nếu đây là studio thì đây chính là nơi cần đến, đúng không?


민혁
Ồ, tôi hiểu rồi. Nhưng anh/chị có vấn đề gì vậy? Hôm qua anh/chị không có mặt ở đây vì anh/chị đi khám bệnh nhân Lee Yeo-ju.


창섭
Trái tim tôi~

Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và định đi vào phòng y tế, Minhyuk nói.


민혁
Anh có thích bệnh nhân này không, Yeoju?


창섭
(rùng mình)

Minhyuk giật mình trước lời nói của cô. Anh ấy nói đúng. Anh thích Yeoju. Anh không biết đã bao lâu rồi kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, và chúng ta mới chỉ bên nhau được hai ngày, nhưng tim anh cứ đập thình thịch mỗi khi nhìn thấy cô ấy. Anh phải phản bác lại lời cô ấy, vậy thì nói thẳng ra thôi.


민혁
Nhìn vẻ mặt rụt rè của bạn, tôi nói thẳng với bạn là đừng hẹn hò với tôi... Điều đó khó khăn với bạn lắm.



창섭
Tôi phải chờ xem liệu mọi chuyện có khó khăn với tôi hơn sau khi chúng ta bắt đầu hẹn hò hay không, bạn hiểu chứ? Và tôi sẽ là người quyết định.

Chắc hẳn Minhyuk đã không hài lòng với tôi vì cậu ấy nói, "Muốn làm gì thì làm."



민혁
Hãy làm theo ý muốn của bạn...



창섭

Tôi mỉm cười và rời khỏi phòng làm việc. Tôi đi đến phòng bệnh nơi Yeoju đang nằm. Tôi mở cửa.

(Cốc cốc)

여주
Ồ, Changseop đến đây à?

Khi tôi mở cửa và nhìn vào bên trong, tôi thấy một người đàn ông cao lớn và một nữ nhân vật chính.


성재
(Hả? Changseob...? Hình như mình đã từng nghe cái tên này ở đâu đó rồi...)

Khi tôi nhìn thấy nửa khuôn mặt của người đàn ông cao lớn đó, nó trông giống khuôn mặt của một cậu bé mà tôi thường gặp hồi trung học.


창섭
(Tôi có cảm giác như đã từng thấy khuôn mặt này ở đâu đó rồi...)

Người đàn ông cao lớn quay đầu lại và nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi đã đoán đúng. Đó là Yuk Seong-jae, một người bạn thời trung học của tôi, nhỏ hơn tôi hai tuổi.



성재
Hả? Anh Changseob!!?


창섭
Đúng không? Anh là Yuk Seong-jae phải không?



성재
Wow... Lâu thật đấy. Nhưng sao anh ấy lại ở đây...? Anh ấy trở thành bác sĩ rồi sao?!!


창섭
Ồ, tôi thấy anh/chị ngồi cạnh nữ nhân vật chính. Anh/chị là cảnh sát phải không?


성재
Ding dong daeng

(Góc nhìn của Yeoju) Hả...? Cậu quen Sungjae à? Vậy thì có một người ở gần Changseop là cảnh sát...


성재
Ôi chị ơi, em đi đây. Em có hẹn rồi, nên em sẽ gặp chị vào ngày em xuất viện nhé.

여주
Ừ, được rồi ^^

Seongjae đã đi rồi, chỉ còn lại hai chúng ta.

여주
Chào Changseop!


창섭
Đúng?

여주
Có một người ở gần đó, ông ta là cảnh sát.


창섭
...Vậy thì...tôi cũng không biết cậu ấy (Seongjae) sẽ trở thành cảnh sát (Trước tiên...cho phép tôi xin lỗi một chút...tôi không giỏi mấy chuyện này lắm...)

여주
...Thật sao..? Tôi sẽ tin tưởng Changseop.


창섭
Tôi tin bạn... Tôi không thể nói dối... Tôi xin lỗi...

여주
Đúng..?


창섭
Vì cô Yeoju là mẫu người tôi thích... Đây là lần đầu tiên tôi làm chuyện này... Tôi thậm chí không biết làm thế nào để lấy số điện thoại... Tôi chỉ nói dối và cuối cùng lại thành ra thế này... Tôi thực sự xin lỗi...

Tôi là mẫu người Changseop thích sao...? Nhưng... cậu đã nói dối tôi... Tôi đã nói với cậu đây là lần đầu tiên Changseop làm chuyện như thế này... Tôi có thể bỏ qua cho cậu lần này được không...? Đôi mắt cún con tội nghiệp ấy... dễ thương quá ㅠㅠ

여주
...haha không sao đâu, vì đây là lần đầu tiên nên mình hiểu mà, lần sau đừng làm thế nữa nhé!


창섭
....Đúng

여주
cười


창섭
Cô Yeoju...

여주
Đúng?


창섭
Tôi không biết liệu tôi có thể đề cập đến vấn đề này ở đây không.

여주
Đúng


창섭
Nữ diễn viên chính mà tôi đã nhắc đến trước đó nói rằng cô ấy là mẫu người tôi thích.

여주
vâng vâng


창섭
Gu thẩm mỹ mà tôi vừa nhắc đến chính là gu lý tưởng của tôi, và nó hoàn toàn trùng khớp với gu lý tưởng của tôi... Em có muốn hẹn hò với anh không...?

여주
Bạn nói bạn gần đạt được mẫu người lý tưởng của mình rồi phải không...?


창섭
Không chỉ gần giống, mà hoàn toàn giống nhau...

Khi Changseop nói, đầu anh ấy dần cúi xuống và mắt nhắm chặt. Việc nhắm mắt chặt như vậy chắc hẳn có nghĩa là anh ấy đang chờ tôi trả lời...? Nhưng...đây là lần đầu tiên tôi nhận được lời tỏ tình như thế này...nếu tôi nhận được lời tỏ tình này, liệu tôi có thể đối xử tốt với Changseop được không...?