La vita scolastica di Yeoju
Episodio 37
김유나
Che diavolo...
김유나
Perché ovunque c'è una scommessa...
김유나
Perché continui a seguirmi? Sei uno stalker o qualcosa del genere?
배진영
Di cosa stai borbottando?
김유나
Oh, è una sorpresa
김유나
..? Cosa, perché sei qui? Non sei tornato a casa?
배진영
..Lo comprerò in un minimarket
김유나
Ah...~
배진영
Comunque, vai veloce
김유나
Uffa
김유나
'..? Ma il minimarket si trovava originariamente in questa strada..?'
배진영
Cosa stai facendo? Non vieni.
김유나
Ehi, vai~!
김유나
Ci vediamo domani, nonna!
배진영
Oh anche tu
Tillyrik
Boom
김유나
Ma che diavolo?!?
김재환
Oh, cos'è?
김유나
Che diavolo è quella porta che si sta aprendo?!?
김재환
Oh, scusa
김유나
...
김재환
Comunque, sto andando da qualche parte
김유나
Eh..??? No, mi hai mandato a fare una commissione
김재환
Oh, mi dispiace davvero, esci
김유나
Oh sì sì
김재환
Prima di tutto, il riso...ehm...lo fai perché sai
Whoosh-
김유나
....
김유나
"Mi libererò di quel tizio con le mie stesse mani",
배진영
...
김유나
..ㅎ Allora questo,
배진영
Kim Yu-na
김유나
OK?
배진영
NO
김유나
Cosa, insipido
배진영
No, se non vuoi mangiare da solo, mangiamo a casa mia.
김유나
!! Allora non rifiuterò e mi scuserò~
배진영
..Va bene
김유나
Oh wow, che carino
배진영
Non proprio... C'è qualcosa che vuoi mangiare?
김유나
Ehm... io mangio di tutto, quindi mangia quello che vuoi.
배진영
Ok, ho capito. Allora aspetto mentre guardo la TV.
김유나
Oh, non hai bisogno di aiutarmi..?
배진영
Cosa vuoi che facciano i tuoi ospiti?
김유나
Ahahah ho capito
Pochi minuti dopo
김유나
Oh, che profumo delizioso!
배진영
Oh, vieni e siediti
김유나
OK!
배진영
Beh, non so se ti piacerà, ma
김유나
Allora mangerò bene~!
.
..
...
...!
김유나
Jinyoung
배진영
? Perché
김유나
D'ora in poi posso venire qui a prendere qualcosa da mangiare?
배진영
Che cosa...?
김유나
Oh mio Dio!!!! (È così delizioso!!)
배진영
...Mangialo tutto e dimmi
김유나
((Cenno
Buon pasto
김유나
Wow! Sono pieno
배진영
Vuoi un po' di frutta?
김유나
Eheheh...lol
배진영
Di cosa stai ridendo?
김유나
Ti sei comportata come una mamma lol
배진영
Che cosa..
김유나
lol
배진영
Nemmeno papà, nemmeno mamma
김유나
lol
김유나
Comunque la frutta va bene, mi sento come se stessi per esplodere lol
배진영
Sì, cosa?
김유나
"È perché sono sazio... ho sonno..."
배진영
Allora quando torni a casa?
김유나
..zz
배진영
...
Tuktuk
김유나
Ugh..((fastidioso
배진영
Si può dormire davvero bene ovunque.. haha
김유나
...Ugh, quello è mio, oh mio Dio!!
Pfft
배진영
...?????
Yuna colpì Jinyoung in faccia con il pugno
배진영
Eh...
김유나
zzzz...
배진영
Perché le tue abitudini del sonno sono così violente...
Woo woong
Woo woong
김유나
Eh...!?!?
김유나
Oh, cosa c'è...
김유나
📞Ciao...((Sono mezzo addormentato
김재환
📞Cosa, ti sei svegliato?
김유나
📞Stavo dormendo benissimo, ma tu mi hai svegliato.
김재환
📞 Comunque, sei a casa adesso?
김유나
📞Casa..?
Yuna si guarda intorno e pensa a dove si trova.
김유나
"Hmm...è una casa, ma non è casa mia..."
김재환
📞Cosa? Non sei a casa?
김유나
📞Ehi, riattacca un secondo
김재환
📞Cosa? Ehi! Kim Yu,
Fermare
김유나
Ehm, questa non è casa mia, è casa di Jinyoung...
배진영
...Hai dormito molto bene?
김유나
..lol
배진영
Sì, avresti dovuto dormire bene. Dormi così bene che non ti accorgeresti nemmeno se qualcuno ti buttasse a terra.
김유나
Ahaha... Ho colpito qualcosa...?
김유나
Cosa c'è che non va? Cosa c'è che non va nella tua faccia? Chi ti ha colpito???
김유나
Chi è???
배진영
È stato scoperto così presto
김유나
...forse ho fatto qualcosa...
배진영
Sì, mi ha colpito in faccia con un pugno.
김유나
OHO....scusa
배진영
Ok, grazie a questo non mi avvicinerò a te mentre dormi.
김유나
Ahahah...
배진영
Comunque, per quanto tempo rimarrai qui?
김유나
Eh? Che ore sono adesso?
08:23 PM
배진영
8:23
김유나
??? Che diavolo, perché il tempo passa così velocemente?
김유나
Credo che dovrei andare adesso
김유나
Sto davvero andando...?
배진영
Ehi, ehi, vai
김유나
Davvero..? ((È un peccato..
배진영
Cosa significa quell'espressione di rammarico?
김유나
No, cosa... Volevo giocare a un gioco da tavolo o qualcosa del genere se avessi avuto tempo dopo aver mangiato...
배진영
Puoi farlo la prossima volta che verrai.
김유나
Oh! Allora posso tornare a trovarti?
배진영
Beh, se non è come oggi
김유나
Oh, ecco fatto!
배진영
Sì, sì, mi sono addormentato perché ero stanco, quindi non c'era niente che potessi fare.
김유나
Signor Woo...
김유나
Eh
배진영
Eh...? Di cosa stavi parlando mentre dormivi?
김유나
Ah, non lo so... comunque, ci vado davvero
배진영
Sbrigati e vai dentro
김유나
Ho sentito che stai arrivando
배진영
...EHI
김유나
Ahahah ok, entro
배진영
...
김유나
Comunque riposati un po' e ci vediamo domani
배진영
Oh anche tu
김유나
Oh giusto, giusto
김유나
Jinyeo...
김재환
Ciao Kim Yuna
김유나
Eh?
김재환
Chi sei tu per osare riattaccarmi il telefono in faccia???
김유나
Oh, cosa? Vieni adesso?
김재환
Oh sì, ora sei qui
김유나
Ah, se sei qui, perché non entri e basta?
김재환
Ahah, certo che dovresti metterlo bene.
김유나
Cosa... perché è così?
김재환
Ahah, vai a parlare con il tuo amico e io entro.
김재환
Ok, questo è tutto^^
김유나
"Perché mi sento ansioso..."
배진영
Kim Yu,,
김유나
Jinyoung, scusa, ti scrivo più tardi.
김유나
Ci vediamo domani!
배진영
Uh... sì
Tillyrik
Colpo di ferro
김유나
Ciao Kim Jaehwan!!!!!
Di fretta
Boom
김재환
Oh mio Dio? ((Omnyongnyong
김유나
...
Come previsto, la mia inquietante premonizione non era sbagliata.
김유나
Kim..Jae..Hwaaaaan!!!!!
김재환
Oh perché
김유나
Quante volte devo dirti di non mangiare il mio?!?!?
김유나
No, perché stai mangiando il mio, in primo luogo!!!!!
김재환
L'erba del vicino è sempre più verde.
김유나
Oh, che diavolo...!!!
김유나
"No, restiamo fermi..."
김재환
...?
Jaehwan avverte qualcosa di inquietante nei confronti di Yuna, che all'improvviso diventa silenziosa.
김유나
"Non serve a niente arrabbiarsi così..."
김유나
...!
Di fretta
김유나
Ahahah
김유나
intrecciato!
김재환
? Cosa? Sono i miei vestiti.
김유나
Sì, certo><
김재환
Lascialo così, no, lascialo sul pavimento
김유나
lol
김유나
Ho portato qualcos'altro~
김재환
Sì...ehi, non è così, seriamente no
김재환
No.. Sai quanto è costoso..-
Ssakttuk
김재환
....
SÌ
Questi sono i vestiti che Jaehwan ha acquistato con grande impegno e denaro e ha conservato con grande cura.
Yuna lo tagliò
김재환
Aaaah...
김재환
Quell'orango lo è davvero!!! Ma che...ㅠㅠㅠ
김재환
Oh mio... mio... ㅠㅠㅠㅠ