Cuộc sống học đường của Yeoju
Tập 37
김유나
Trời ơi...
김유나
Sao ở đâu cũng có cá cược vậy...
김유나
Sao bạn cứ bám theo tôi mãi vậy? Bạn là kẻ rình rợ hay sao?
배진영
Bạn đang lẩm bẩm điều gì vậy?
김유나
Ồ, thật bất ngờ!
김유나
…? Sao cậu lại ở đây? Cậu không về nhà à?
배진영
Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng tiện lợi.
김유나
À...~
배진영
Tóm lại, hãy đi nhanh lên.
김유나
Ôi trời
김유나
'...? Nhưng cửa hàng tiện lợi ban đầu có nằm trên con phố này không...?'
배진영
Bạn đang làm gì vậy? Bạn không đến à?
김유나
Này, đi nào!
김유나
Hẹn gặp lại bà vào ngày mai!
배진영
Ồ, bạn cũng vậy!
Tillyrik
Bùm
김유나
Cái gì thế?!?
김재환
Ồ, đó là cái gì vậy?
김유나
Cái cửa đang mở kia là cái quái gì vậy?!?
김재환
Ồ, xin lỗi
김유나
...
김재환
Dù sao thì, tôi sắp đi đâu đó rồi.
김유나
Hả...? Không, anh/chị sai tôi đi làm việc vặt.
김재환
Ồ, tôi thực sự xin lỗi, hãy ra ngoài đi.
김유나
Ồ vâng vâng
김재환
Trước hết, cơm...ừm...bạn làm vậy vì bạn biết đấy.
Vù-
김유나
...
김유나
'Tôi sẽ tự tay xử lý tên đó,'
배진영
...
김유나
...ㅎ Rồi đến chuyện này,
배진영
Kim Yu-na
김유나
Được rồi?
배진영
KHÔNG
김유나
Sao lại nhạt nhẽo thế?
배진영
Không, nếu bạn không muốn ăn một mình, chúng ta hãy đến ăn ở nhà tôi.
김유나
!! Vậy thì tôi sẽ không từ chối và xin phép rời đi~
배진영
..được rồi
김유나
Ồ, tuyệt quá!
배진영
Không hẳn... Bạn muốn ăn gì không?
김유나
Ừm... Tôi ăn được tất cả mọi thứ, nên bạn cứ ăn những gì bạn muốn.
배진영
Được rồi, tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ đợi trong khi xem TV.
김유나
Ồ, bạn không cần giúp tôi đâu...?
배진영
Bạn muốn khách của mình làm gì?
김유나
Hahaha, tôi hiểu rồi.
Vài phút sau
김유나
Ồ, mùi thơm thật hấp dẫn!
배진영
Ồ, mời ngồi xuống.
김유나
Được rồi!
배진영
Tôi không biết liệu nó có hợp khẩu vị của bạn không, nhưng
김유나
Vậy thì tôi sẽ ăn ngon miệng!
.
...
...
...!
김유나
Jinyoung
배진영
? Tại sao
김유나
Từ giờ trở đi, tôi có thể đến đây lấy đồ ăn được không?
배진영
Gì...?
김유나
Ôi trời ơi!!!! (Ngon quá!!)
배진영
...Ăn hết đi rồi nói cho tôi biết nhé.
김유나
((Gật đầu)
Chúc bạn có một bữa ăn ngon miệng!
김유나
Tuyệt vời! Tôi no rồi!
배진영
Bạn có muốn ăn trái cây không?
김유나
Hehe..lol
배진영
Bạn đang cười cái gì vậy?
김유나
Bạn vừa cư xử như một người mẹ vậy lol
배진영
Cái gì..
김유나
cười
배진영
Không phải bố, không phải mẹ
김유나
cười
김유나
Dù sao thì ăn trái cây cũng ổn, nhưng mình cảm thấy như sắp nổ tung mất rồi haha
배진영
Ừ, cái gì vậy?
김유나
'Có phải vì tôi no rồi... Tôi buồn ngủ quá...'
배진영
Vậy khi nào bạn về nhà?
김유나
..zz
배진영
...
Tuktuk
김유나
Ôi trời... ((phiền phức)
배진영
Bạn có thể ngủ ngon ở bất cứ đâu... haha
김유나
...Ôi trời, đó là của tôi!
Hừ
배진영
...?????
Yuna đấm vào mặt Jinyoung.
배진영
Hừ...
김유나
zzzz...
배진영
Tại sao thói quen ngủ của bạn lại thất thường đến vậy...
Woo woong
Woo woong
김유나
Hả..!?!?
김유나
Ồ, đó là cái gì vậy...
김유나
📞Xin chào...((Tôi đang nửa tỉnh nửa ngủ
김재환
📞Cái gì, bạn vừa thức dậy à?
김유나
Tôi đang ngủ rất ngon, nhưng bạn đã đánh thức tôi dậy.
김재환
📞 Dù sao thì, bạn đã về nhà chưa?
김유나
📞Về nhà..?
Yuna nhìn xung quanh và tự hỏi mình đang ở đâu.
김유나
'Ừm...đó là một ngôi nhà, nhưng không phải nhà của tôi...'
김재환
📞Sao vậy? Bạn không ở nhà à?
김유나
📞Này, cúp máy một lát nhé.
김재환
📞Cái gì? Này! Kim Yu,
Dừng lại
김유나
Ừm, đây không phải nhà tôi, mà là nhà của Jinyoung...
배진영
...Bạn ngủ ngon chứ?
김유나
..cười
배진영
Đúng vậy, lẽ ra bạn nên ngủ ngon giấc. Bạn ngủ ngon đến nỗi nếu ai đó vô tình làm bạn ngã thì bạn thậm chí còn không nhận ra.
김유나
Haha... Mình có đụng phải cái gì không nhỉ...?
김유나
Có chuyện gì vậy? Mặt cậu sao thế? Ai đánh cậu vậy???
김유나
Đó là ai vậy???
배진영
Nó được phát hiện quá sớm
김유나
...có lẽ tôi đã làm điều gì đó...
배진영
Đúng vậy, anh ta đã đấm vào mặt tôi.
김유나
Ồ...xin lỗi
배진영
Được rồi, nhờ thế mà tôi sẽ không đến gần bạn khi bạn ngủ.
김유나
Hahaha...
배진영
Vậy thì, bạn sẽ ở đây bao lâu?
김유나
Hả? Bây giờ là mấy giờ rồi?
08:23 PM
배진영
8:23
김유나
??? Chuyện quái gì vậy, sao thời gian trôi nhanh thế?
김유나
Tôi nghĩ giờ tôi nên đi rồi.
김유나
Mình thực sự sẽ đi sao...?
배진영
Này này đi nào
김유나
Thật sao...? ((Thật đáng tiếc..
배진영
Sao lại có vẻ mặt hối hận thế?
김유나
Không, ý tôi là... Tôi muốn chơi trò chơi cờ bàn hay gì đó nếu sau khi ăn xong tôi còn thời gian...
배진영
Lần sau đến bạn có thể làm việc đó.
김유나
Ồ! Vậy thì tớ có thể đến chơi nữa được không ạ?
배진영
Nếu không phải như hôm nay thì tốt biết mấy.
김유나
À, vậy là xong rồi!
배진영
Vâng, vâng, tôi ngủ thiếp đi vì mệt, nên chẳng thể làm gì được.
김유나
Ông Woo...
김유나
Hừ
배진영
Hả..? Cậu nói gì trong lúc ngủ vậy?
김유나
À, tôi không biết... dù sao thì, tôi thực sự sẽ đi.
배진영
Mau vào đi!
김유나
Tôi nghe nói bạn sắp đến
배진영
...Chào
김유나
Hahaha được rồi, tôi sẽ vào, ồ ồ
배진영
...
김유나
Thôi được, hãy nghỉ ngơi và hẹn gặp lại ngày mai.
배진영
Ồ, bạn cũng vậy!
김유나
À đúng rồi, đúng rồi
김유나
Jinyeo...
김재환
Chào Kim Yuna
김유나
Hả?
김재환
Anh là ai mà dám cúp máy với tôi???
김유나
Ồ, sao vậy? Cậu đến ngay bây giờ à?
김재환
Ồ vâng, bạn đang ở đây rồi.
김유나
À, nếu đã đến đây rồi thì sao không vào trong luôn đi?
김재환
Haha, dĩ nhiên là bạn nên nói một cách khéo léo rồi.
김유나
Sao lại... sao lại như vậy?
김재환
Haha, cậu đi nói chuyện với bạn cậu đi, tớ sẽ vào trong.
김재환
Được rồi, vậy là xong ^^
김유나
'Tại sao tôi lại cảm thấy lo lắng...'
배진영
Kim Yu,
김유나
Jinyoung, xin lỗi, tớ sẽ nhắn tin cho cậu sau.
김유나
Hẹn gặp lại ngày mai!
배진영
Ừ... đúng vậy
Tillyrik
Tiếng nổ sắt
김유나
Chào Kim Jaehwan!!!!!
Vội vàng
Bùm
김재환
Ôi trời ơi? ((Omnyongnyong)
김유나
...
Đúng như dự đoán, linh cảm bất an của tôi đã không sai.
김유나
Kim...Jae...Hwaaaaan!!!!!
김재환
Ôi tại sao
김유나
Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa là đừng ăn đồ của tôi chứ?!?!?
김유나
Không, sao bạn lại ăn của tôi chứ!!!
김재환
Cỏ bên kia bờ rào luôn xanh hơn.
김유나
Ôi trời ơi...!!!
김유나
'Không, chúng ta cứ đứng yên thôi...'
김재환
...?
Jaehwan cảm thấy có điều gì đó bất ổn về Yuna, người đột nhiên trở nên im lặng.
김유나
'Tức giận như thế này sẽ chẳng ích gì...'
김유나
...!
Vội vàng
김유나
Hahaha
김유나
tết bím!
김재환
Ồ, cái gì? Đó là quần áo của tôi.
김유나
Ừ, đúng rồi đấy><
김재환
Để nguyên như vậy, không, cứ để nó trên sàn đi.
김유나
cười
김유나
Tôi mang thêm đồ nữa~
김재환
Ừ... này, không phải vậy đâu, nghiêm túc đấy, không phải.
김재환
Không... Bạn có biết nó đắt đến mức nào không...?
Ssakttuk
김재환
...
Đúng
Đây là những bộ quần áo mà Jaehwan đã mua bằng rất nhiều công sức và tiền bạc, và giữ gìn chúng rất cẩn thận.
Yuna đã cắt nó đi.
김재환
Aaaah ...
김재환
Con đười ươi đó thật sự!!! Cái quái gì...ㅠㅠㅠ
김재환
Ôi trời... trời... ㅠㅠㅠㅠ