Tu ed io non possiamo stare insieme

Episodio 46

Trascorsero così alcuni giorni.

Daehwi è stato dimesso dall'ospedale

Pensavo che stessimo andando bene come al solito.

BENE....

강여주/최하위

Cos'è? Dov'è Woong?

김동현/신급

Non lo so... non è il tipo che arriva in ritardo

강여주/최하위

Beh...potresti essere in ritardo nella vita.

Pochi minuti dopo

Rullo di tamburi

botto

하성운/최상위

Ok, ci sono tutti?

강여주/최하위

Woong non è venuto

하성운/최상위

Woong non può venire oggi

하성운/최상위

Allora iniziamo la lezione

강여주/최하위

"Perché non vieni..."

Quindi dopo la scuola

강여주/최하위

Alla fine non venne...

박우진/신급

Non è forse per via dell'esame?

임영민/신급

Esatto, ha ottenuto il terzo posto in tutta la scuola agli esami?

강여주/최하위

Non è bello arrivare al terzo posto?

이대휘/신급

Non a quel tizio...

강여주/최하위

ah....

배주현/상위

Sei preoccupato? Vuoi andare?

강여주/최하위

Cosa? Sai dove si trova?

김소정/중위

Certo che lo so

김소정/중위

Io vado ad andare

강여주/최하위

......

"Certo che devo andare"

김동현/신급

"Immagino che ti piaccia più di quanto pensassi"

배주현/상위

Entriamo

Din don

웅이 엄마

Chi?

강여주/최하위

Ah...ciao, sono amico di Woong.

강여주/최하위

Sono venuto qui perché ero curioso, dato che Woong oggi non è venuto.

웅이 엄마

Ah... ma cosa dovrei fare? Woong non è a casa in questo momento.

웅이 엄마

Sono andato a casa dei miei nonni

강여주/최하위

Ah... ho capito! Grazie!

Stanno andando

웅이 엄마

I tuoi voti sono scesi perché uscivi con quei ragazzi?

전웅/신급

......

웅이 엄마

Comunque, se vieni colpito di nuovo in questo modo, lo dirò al nonno.

웅이 엄마

Sai quanto danno valore ai voti tuo nonno?

웅이 엄마

Quindi non uscire con quei ragazzi

웅이 엄마

Beh... i miei voti non sono male.

웅이 엄마

Quella ragazza è cattiva

웅이 엄마

Ignoralo e basta

웅이 엄마

Questa è la risposta

웅이 엄마

Va bene?

전웅/신급

.....

웅이 엄마

risposta

전웅/신급

....Sì...

웅이 엄마

Che cosa?

전웅/신급

Non mi piace

전웅/신급

Preferirei semplicemente uscire da questa casa

웅이 엄마

Huh....lol Davvero? Allora uscirò

전웅/신급

......

Squittio

Squittio

김동현/신급

È ovvio che è una bugia...

강여주/최하위

Beh...non posso farci niente

강여주/최하위

......

강여주/최하위

Eh? Non è Woong?

박우진/신급

Penso che sia giusto...

강여주/최하위

Woong!!!! Jeon Woong!!!!

전웅/신급

....?

강여주/최하위

Perché non sei venuto a scuola?

전웅/신급

Cosa...per questo o per quello?

임영민/신급

È per questo che oggi è la stessa cosa...?

전웅/신급

(Annuendo)

강여주/최하위

Perché? Cos'è?

이대휘/신급

Questo e quello?

전웅/신급

Non devi tornare a casa?

박우진/신급

Giusto, giusto, è troppo tardi

강여주/최하위

?

배주현/상위

Ahah, andiamo subito, eroina

김소정/중위

Sì, sbrigati

강여주/최하위

Eh...? Sì...

Le ragazze stanno andando

김동현/신급

Questa volta hai risposto?

전웅/신급

Non lo so....

이대휘/신급

...seguimi

전웅/신급

eh?

이대휘/신급

Dovresti farlo tu stesso

박우진/신급

Anche noi?

임영민/신급

eh?

김동현/신급

Anche noi?

이대휘/신급

Anche se hai una casa, torni a casa e dormi, giusto?

이대휘/신급

NO...?

이진혁/최상위

Sei qui?

이대휘/신급

E mamma e papà?

이진혁/최상위

Sei andato all'estero per lavorare

이진혁/최상위

Eh? Jeon Woong?

이대휘/신급

Ah~ Oggi vado a dormire con mio fratello

이진혁/최상위

Cosa? Posso semplicemente dormire con te.

이대휘/신급

Oddio... sono stato discriminato da qualcuno, quindi la mia stanza è molto piccola.

이진혁/최상위

...Stai dicendo che dovrei farmi accoltellare?

이대휘/신급

Risposta corretta

이대휘/신급

Bene allora mi fermo qui

이대휘/신급

Spero che voi due diventiate intimi

Entra Daehwi

전웅/신급

......

이진혁/최상위

......

이진혁/최상위

Uh...hai mangiato?

전웅/신급

Eh? Non ancora...

이진혁/최상위

Hai un cibo preferito?

전웅/신급

Non proprio....

이진혁/최상위

Allora... la pasta va bene?

전웅/신급

Eh? Sì...

이진혁/최상위

Davvero? Allora... dovrei dire... Sorella...?

정예린/하위

Hai chiamato?

이진혁/최상위

Per favore, preparami un po' di pasta...

정예린/하위

Va bene

Din don

Ding↑dong↓ Ding↑ding↑dong↓

이진혁/최상위

Chi è a quest'ora?

Clank

배주현/상위

Eh...Eh? Jeon Woong?

김소정/중위

Tu...eri qui?

전웅/신급

ehm....

강여주/최하위

? Perché sei qui? Dov'è casa tua?

전웅/신급

Hehehe....(imbarazzato

이대휘/신급

Chi c'è qui...sorelle?

배주현/상위

Uh...uh...pronto?

이대휘/신급

Quindi ti ho detto di non tornare più a casa...

이진혁/최상위

Oh mio Dio... Sorella! Per favore, aggiungi 3 porzioni!

정예린/하위

Va bene

강여주/최하위

Yo~ Chi sei? Sei così carina? La tua ragazza sarà gelosa.

전웅/신급

? Avevi una ragazza?

강여주/최하위

ah...

이진혁/최상위

.....

정예린/하위

Mangia il tuo pasto

강여주/최하위

sì sì!!!!

전웅/신급

Hai davvero una ragazza?

이진혁/최상위

(Cenno...)

이대휘/신급

Sospiro....

배주현/상위

I tuoi genitori lo sanno?

이진혁/최상위

Non lo sai?

김소정/중위

Meglio che parli velocemente...

이진혁/최상위

Mangia qualcosa

전웅/신급

A proposito, quando ti sei cambiato i vestiti?

강여주/최하위

Non è carino?

전웅/신급

poco...?

강여주/최하위

Ciao....

이대휘/신급

A proposito, chi è quella sorella maggiore?

이진혁/최상위

Nessuno di noi due sa cucinare

이진혁/최상위

Così mamma e papà lo hanno scelto

강여주/최하위

Daehwi non sa cucinare...

이대휘/신급

Ahah

이진혁/최상위

Ci sono molte cose che questo ragazzo non può fare

이대휘/신급

Silenzio

이진혁/최상위

Prenditela comoda~

전웅/신급

Allora, chi è la sua ragazza?

이대휘/신급

Sei Minju?

이진혁/최상위

Come fai a non saperlo?

이대휘/신급

Come stai~

Stancante

이대휘/신급

Esco e torno

이진혁/최상위

Ehi!!! Dove sei?! Non hai ancora partorito!

이대휘/신급

Tornerò presto~

이진혁/최상위

Fai attenzione alle tue gambe

이대휘/신급

Sì!

이진혁/최상위

Quando partono i tuoi amici?

이대휘/신급

Non lo so

강여주/최하위

Vado a dormire

배주현/상위

Anche io!

김소정/중위

Poi ovviamente anch'io

이진혁/최상위

Ehi ehi non c'è spazio

강여주/최하위

È così grande, ma non c'è spazio?

이대휘/신급

Oh...dormi nella stanza in fondo. Lì possono dormire 4 persone.

이진혁/최상위

Ehi!! Chiunque tu voglia!

이대휘/신급

Il mio cuore~ Vado e vengo~

Daehwi sta andando

이진혁/최상위

Non riesco proprio a sentire una sola parola

강여주/최하위

Siamo diventati veri fratelli;;;

전웅/신급

Ma è meglio che ci siamo riconciliati

배주현/상위

Ehehe, è così...?

김소정/중위

Non credo proprio...

이대휘/신급

Perché mi hai chiamato qui oggi?

최예원/최하위

Ciao~

최예원/최하위

Avete tutte partorito?

이대휘/신급

Forse...?

최예원/최하위

.....cosa pensi di me?

이대휘/신급

All'improvviso? Ahahah, semplicemente...

이대휘/신급

Un buon amico da avere?

최예원/최하위

ah....

이대휘/신급

E il mio amico preferito?

최예원/최하위

ehm...?

이대휘/신급

Mi piace

최예원/최하위

Wow...sei davvero veloce a capire

이대휘/신급

Uff...e allora qual è la risposta?

최예원/최하위

Bene....

Una persona che passava in quel momento

Park Woo-jin

박우진/신급

Sigh...la mia vita è davvero pietosa

박우진/신급

Anche i diciassettenni escono con qualcuno...

박우진/신급

Sospiro....

학생 자까

Non so come mettermi in contatto con Chaewon...

학생 자까

Ok, iniziamo l'incontro. Come dovremmo collegare Woojin e Chaewon?

강여주/최하위

Io! Stiamo insieme solo perché Chaewon ce l'ha confessato!

학생 자까

Ehi~ È così ovvio

전웅/신급

Ma...che giorno è oggi?

학생 자까

Eh? Diciamo che è l'8 maggio.

박우진/신급

Ehi ehi!!! Domani è il fine settimana!!!

임영민/신급

All'improvviso le cose iniziano ad andare in modo strano...

김동현/신급

Comunque, allora teniamo Woojin single per tutta la vita.

배주현/상위

Come previsto, è il mio ragazzo! Che bella idea!

김소정/중위

E allora che dire di Chaewon?

학생 자까

Dovrei continuare con Daniel?

학생 자까

Comunque, ho pubblicato un nuovo lavoro!

학생 자까

Jjararan

학생 자까

Questa è una copertina che un mio amico ha realizzato per me.

학생 자까

Era la prima volta che ne sentivo parlare

학생 자까

Quindi ho dato un piccolo aiuto...

학생 자까

Comunque, ciao anche a oggi~~!

박우진/신급

Anche io...