Tu ed io non possiamo stare insieme
Episodio 50
웅이 엄마
....
Metà, no, più di quello
La madre di Woongi guarda il morto Woongi senza alcuna espressione sul viso
Anche se dicessi semplicemente che è uno psicopatico, ci crederei.
전웅/신급
Oh no....
웅이 엄마
Non sai perché tuo padre ha divorziato da me?
웅이 엄마
Non riesco nemmeno a trovare un lavoro perché non posso nemmeno studiare.
웅이 엄마
Ho divorziato perché ero dipendente dal gioco d'azzardo.
웅이 엄마
Ehi, non dovresti finire come tuo padre, vero?
웅이 엄마
Non andare a scuola per un po'
웅이 엄마
Tagliare i ponti con loro il prima possibile
웅이 엄마
Oppure semplicemente ignoralo
웅이 엄마
Concentrati solo sullo studio
전웅/신급
.....
웅이 엄마
Perché è davvero così oggigiorno...
강다니엘/최상위
Non mangi?
강여주/최하위
Vai e basta
강다니엘/최상위
Mangia del cibo
강여주/최하위
Non ho voglia di mangiare
강여주/최하위
Perché all'improvviso sei così?
강다니엘/최상위
Ah....ok, fai quello che vuoi
강다니엘/최상위
Non mi importerà più
Daniele esce
강여주/최하위
......
강여주/최하위
È tutto fastidioso
Anch'io stavo diventando sempre più strano
Non so perché
Punto...punto...è cambiato stranamente
Qualche ora dopo
강여주/최하위
Zzzzz
Nel sogno dell'eroina
이채영/최상위
Ancora non hai capito?
이채영/최상위
Perché ora stai cambiando in modo così strano
이채영/최상위
Sono morto
강여주/최하위
NO....
이채영/최상위
Che cos'è?
이채영/최상위
Grazie a te, ora finiranno come me.
이채영/최상위
Bae Joo-hyun e Kim So-jung non sanno che sei questo tipo di persona.
이채영/최상위
Anche adesso tratti tuo fratello maggiore in quel modo
이채영/최상위
Allora, a chi pensi che piacerebbe?
강여주/최하위
......
이채영/최상위
Sai perché i tuoi genitori ti hanno mandato nella scuola che frequenti ora?
이채영/최상위
Sei stato un emarginato fin dall'inizio
이채영/최상위
Sono stato mandato via perché sono stato vittima di bullismo più grave dopo che si erano diffuse voci secondo cui avevo ucciso qualcuno.
이채영/최상위
Anche i tuoi genitori pensano che tu mi abbia ucciso.
이채영/최상위
Chi è il tuo eroe preferito in questo momento?
이채영/최상위
Morirà anche per colpa tua
강여주/최하위
No...ho detto di no...
강여주/최하위
Ugh... no...
강다니엘/최상위
Ho detto troppo...
강다니엘/최상위
Entra Kang Yeo-ju
Clank
강여주/최하위
Ugh... no... non l'ho fatto io...
강다니엘/최상위
Kang Yeo-j....
강다니엘/최상위
Kang Yeo-ju? Ehi!!!
강여주/최하위
NO.....
강다니엘/최상위
Kang Yeo-ju!!!
강여주/최하위
Eh.....
강여주/최하위
.......
강여주/최하위
Oppa...?
강다니엘/최상위
Guarda il sudore freddo
강여주/최하위
Oppa.....
강여주/최하위
Scusa....
강여주/최하위
Ugh...mi...scusa...
강여주/최하위
Quindi...per favore resta al mio fianco
강여주/최하위
eh?
강다니엘/최상위
Ovviamente devo stare al fianco di Yeoju
강다니엘/최상위
Mi dispiace, amico...
강여주/최하위
Uffa.....
Po-ok
강다니엘/최상위
Sei ancora un bambino?
강여주/최하위
Non lo so... (Il suo viso è coperto di blu
Pochi minuti dopo
강여주/최하위
ZZZZZ
강다니엘/최상위
......
강다니엘/최상위
Sei ancora giovane...
Il giorno dopo
강여주/최하위
......
강다니엘/최상위
- Posso stare da solo perché ho qualcosa di urgente da fare?
강여주/최하위
- Sono un bambino?
강다니엘/최상위
- Ugh... mentre venivo investito da un bambino
강여주/최하위
- Okay~
강다니엘/최상위
- Comunque arriverò piuttosto tardi.
강여주/최하위
- Sì~
강여주/최하위
Cosa sto facendo...
Ppababaa
강여주/최하위
È una telefonata
강여주/최하위
# Ciao...?
배주현/상위
# Jeon Woong....non risponde ancora al telefono
강여주/최하위
# Ancora?
배주현/상위
# Sì...anche quando torno a casa, non lo aprono nemmeno
강여주/최하위
# La capacità di Kim Dong-hyun non è anche quella del teletrasporto?
배주현/상위
# È vero, ma... è pericoloso stare da soli
강여주/최하위
# Allora Woongi non è in pericolo?
배주현/상위
# No... non è questo...
강여주/최하위
# Okay, riattacca
cintura-
cintura-
강여주/최하위
......
강여주/최하위
Sotto....
이채영/최상위
Non è sbagliato non riuscire a controllare la rabbia.
.
.
.
이채영/최상위
Mia signora...
.
.
.
이채영/최상위
Kang Yeo-ju!!!
.
.
.
이채영/최상위
Se salti da lì, cosa succederà alla tua famiglia?
이채영/최상위
Tua mamma, tuo papà e tuo fratello
이채영/최상위
E...i tuoi amici
이채영/최상위
Come...cosa farai?
.
.
.
이채영/최상위
Non è colpa tua...
이채영/최상위
Quindi... quindi...
이채영/최상위
Non è colpa tua...
이채영/최상위
Sempre ㅇ.....(tonfo
강여주/최하위
NO!!!
강여주/최하위
No no no...
강여주/최하위
Ugh... no...
cintura-
cintura-
???
# Ciao...?
강여주/최하위
# Ugh....spaventoso....
???
# Che cosa?
강여주/최하위
# Uffa....
???
# Kang Yeo-ju? Kang Yeo-ju!!!
Pochi minuti dopo
???
Stai pensando di nuovo a Chaeyoung?
강여주/최하위
Non lo so....
강여주/최하위
Dev'essere stato lontano, come sei arrivato fin qui?
???
Bene~
강여주/최하위
Hai avuto un periodo molto difficile...
김민규/최상위
......
김민규/최상위
Hai mangiato?
강여주/최하위
Ovviamente
김민규/최상위
Quella scuola va bene?
강여주/최하위
Ovviamente....
강여주/최하위
Non prima di allora?
김민규/최상위
Ho ricevuto una chiamata da Bae Joo-hyun.
강여주/최하위
.....
김민규/최상위
Prova a fare una telefonata
김민규/최상위
Vado
강여주/최하위
Sì~
Min-gyu se ne va
강여주/최하위
.....
cintura-
cintura-
김동현/신급
# Perché
강여주/최하위
# Joohyun...è con te?
김동현/신급
# Sì... è venuto piangendo
김동현/신급
# Cosa ti è successo?
강여주/최하위
# eh...
강여주/최하위
# Cambialo per me
배주현/상위
# Ciao..?
강여주/최하위
# Cavolo...scusa...
배주현/상위
# Eh...? Eh...anch'io
강여주/최하위
# Dove sei ora?
배주현/상위
#Adesso? Il parco giochi davanti a casa tua
강여주/최하위
# Aspettare!
강여주/최하위
Sono tutti qui?
박우진/신급
Beh...in qualche modo è successo
.....
Papabababa
강여주/최하위
?
강여주/최하위
???
강여주/최하위
?????
임영민/신급
Perché è così?
강여주/최하위
Non no
강여주/최하위
Jeon Woong?????
김소정/중위
Cosa? Cosa hai detto? Davvero? Sei pazzo?
강여주/최하위
Perché è pazzesco...
강여주/최하위
# Ciao...?
전웅/신급
# Kang Yeo-ju...
강여주/최하위
# eh?
전웅/신급
# Mi piace...
강여주/최하위
# Che cosa?
전웅/신급
# .....
강여주/최하위
# Jeon Woong?
강여주/최하위
# EHI!!!
cintura-
cintura-
cintura-
강여주/최하위
Questa cosa mi sta facendo impazzire...
배주현/상위
Non verrai a scuola?
임영민/신급
Nella situazione attuale, potrebbe non arrivare
전웅/신급
......
전웅/신급
(Sospiro) Kang Yeo-ju....
전웅/신급
?
전웅/신급
Che cosa....
전웅/신급
lettera?
- Woong, sono papà. Papà, sei diventato un padre così cattivo? Mi dispiace. Spero che Woong non diventi mai come te. E hai degli anelli, vero? Dai quelli che ti ho regalato a qualcuno che ti piace.
- Non so quando ci incontreremo, ma probabilmente dirai che tua madre ha divorziato perché era dipendente dal gioco d'azzardo? No, ahah. È quel perdente di tuo padre che scappa di casa. Quindi, anche se Woong si trova una ragazza, non fare come tuo padre. Il nostro Woong può essere il fidanzato più figo.
전웅/신급
Papà....
전웅/신급
......
전웅/신급
È molto tempo che non ci si vede
전웅/신급
ehm...?
전웅/신급
......
전웅/신급
È cambiato...
Oggi è solo un saluto~~!