Tu sei il meglio di me
58. Lo stesso sogno
진여주
.....ecco qui
나레이션
Una protagonista femminile in una foresta
나레이션
Tuttavia..
진여주
Perché mi sembra di aver già visto questa foresta da qualche parte...?
나레이션
L'eroina si guardò intorno nella foresta e borbottò.
나레이션
Fruscio di cespugli Fruscio di cespugli
나레이션
Da qualche parte si udì un fruscio.
나레이션
Girai la testa e guardai nella direzione del suono...
진여주
.....ah....
나레이션
Mi sono ricordato
나레이션
Guarda quel coniglio allegro
나레이션
Era sicuramente il sogno che avevo fatto l'ultima volta
진여주
Sì... quel coniglio che assomiglia a Jungkook oppa... ora me lo ricordo...
나레이션
L'eroina fissava il coniglio con sguardo assente...
나레이션
Il coniglio deve aver percepito lo sguardo dell'eroina mentre la fissava intensamente...
진여주
Cosa...cosa è...
나레이션
Stava guardando la protagonista femminile con una strana espressione sul viso.
나레이션
Non so perché, ma mi torna in mente questa espressione. Forse è solo la mia immaginazione...
진여주
?
나레이션
Il coniglio si avvicinò all'eroina con una strana espressione sul volto.
진여주
Eh...cosa sta succedendo...è saltato fuori allora...
나레이션
L'eroina borbottò di nuovo mentre guardava il coniglio.
나레이션
Il coniglio drizzò le orecchie davanti all'eroina... e le afferrò la caviglia.
진여주
Lunedì...vuoi un abbraccio?
나레이션
Il coniglio annuisce non appena l'eroina finisce di parlare.
진여주
No, piccolo stronzo... Hai capito, vero?
나레이션
L'eroina sollevò il coniglio e gridò di sorpresa.
나레이션
Il coniglio fissava l'eroina...
토끼
Che cosa
나레이션
Lui ha detto
진여주
?
나레이션
L'eroina scosse la testa, chiedendosi se avesse sentito male.
토끼
Non negarlo, dico io.
나레이션
Quando il coniglio aprì di nuovo la bocca...
진여주
.....Oh mio Dio
나레이션
L'eroina rimase immobile.
토끼
Ah... sono davvero sorpreso dai soggetti umani. È la prima volta che vedi un coniglio parlante?
나레이션
L'espressione sul muso del coniglio mentre parlava...
나레이션
Molto arrogante
나레이션
La protagonista femminile, sbalordita dall'improvvisa apparizione del coniglio, aprì la bocca.
진여주
No... no... questo è...
나레이션
Mi chiedo se la protagonista femminile fosse frustrata perché era così timida...
토끼
Non è un sogno, idiota
나레이션
Colpisce la guancia della protagonista femminile con la zampa anteriore.
나레이션
La protagonista femminile sembra essere tornata in sé solo dopo lo schiaffo del coniglio
진여주
.....ma chi ha chiamato idiota questo bastardo di Seokhee!!!
나레이션
Quando l'eroina guardò il coniglio con un'espressione arrabbiata sul viso e disse: il coniglio...
토끼
Voi
나레이션
Lui pronunciò queste parole: "
진여주
Ehi!!! Togliti di dosso!!
나레이션
L'eroina si sentiva come se il coniglio la stesse prendendo in giro e urlò infastidita.
토끼
....pazzo....che brutto carattere...
나레이션
Il coniglio scosse la testa e saltò giù, guardando l'eroina.
진여주
Cosa hai detto, coniglio?
나레이션
L'espressione dell'eroina divenne omicida mentre sollevava lentamente le orecchie del coniglio.
토끼
Ehi...!! Mettilo giù!! Perdente!!
나레이션
Il coniglio si divincolò e urlò contro l'eroina.
진여주
...non posso...
나레이션
La protagonista femminile sembrava scioccata e mormorò a bassa voce la parola "brutto"...
진여주
....Stai zitto prima di arrostire un coniglio qui?
나레이션
Ha pronunciato parole così brutali.
나레이션
Un coniglio sussultò a quelle parole
나레이션
Credo di aver finalmente capito la situazione
토끼
Grande...!! Ma perché sei tornato di nuovo!!
나레이션
Il coniglio cambiò argomento e gridò.
진여주
? Sai?
나레이션
Un coniglio che annuisce alle parole dell'eroina
토끼
L'ultima volta sei venuto qui e sei scomparso!!
나레이션
L'eroina è imbarazzata dalle parole del coniglio
진여주
...Oh, sei quel coniglio di allora?
나레이션
Un coniglio con un'espressione che dice: "Ora hai capito" cosa ha detto l'eroina
나레이션
a quel tempo,
진여주
....!!!
나레이션
Si è fatto buio
나레이션
Proprio come allora
진여주
...Oh, si è fatto di nuovo buio!!
나레이션
L'eroina si guardò intorno, gridando infastidita.
토끼
EHI
나레이션
Il coniglio chiama l'eroina
진여주
Perché
나레이션
L'eroina sbatté le palpebre, incapace di vedere, e rispose.
나레이션
Un po' più tardi
나레이션
Pentola
나레이션
Una luce bianca cominciò ad apparire davanti alla protagonista femminile.
진여주
Cosa...cosa è?
나레이션
L'eroina sussultò e fece un passo indietro.
토끼
Bene
나레이션
Disse il coniglio mentre sfuggiva alle braccia dell'eroina.
진여주
Che cosa?
나레이션
L'eroina guardò il coniglio con un'espressione perplessa...
토끼
Non senti?
나레이션
Il coniglio trascinò i pantaloni della protagonista femminile verso la luce.
나레이션
Poi...
???
....vivimi
나레이션
Ho sentito la voce di qualcuno.
진여주
Aspetta un attimo...questa voce...
나레이션
Non appena l'eroina sentì la voce...
나레이션
tonfo tonfo
나레이션
Ho versato lacrime
진여주
Taehyung è mio fratello maggiore...
나레이션
Mentre la protagonista femminile mormorava tra le lacrime...
나레이션
Il coniglio, che aveva osservato la scena in silenzio, aprì la bocca.
토끼
...Sei ancora vivo... Sbrigati... Prima che la luce svanisca...
나레이션
L'eroina annuisce alle parole del coniglio
진여주
Grazie, coniglio...
나레이션
L'eroina si asciugò le lacrime e sorrise debolmente al coniglio mentre parlava...
토끼
...Okay, resta qui ancora un po'... Aspetterò pazientemente...
나레이션
Concludendo con le parole incomprensibili del coniglio...
나레이션
L'eroina sorrise ed entrò nella luce.
나레이션
Scomparso con la luce senza lasciare traccia
나레이션
E...
나레이션
Il coniglio avanzato
토끼
Ora, esci... e vai...
나레이션
Uno scoppio e...
나레이션
Apparve una donna di mezza età
???
....Oh...Nostra figlia è cresciuta bene...
나레이션
Un uomo di mezza età apparve dietro la donna, frusciando i denti e singhiozzando.
???
....Mia figlia è cresciuta molto...e ora ha un fidanzato...
나레이션
La donna sorrise debolmente e borbottò.
나레이션
Giusto
나레이션
La vera identità del coniglio era la madre della protagonista femminile, e anche il padre della protagonista era con la madre della protagonista femminile.
나레이션
E...
여주엄마
Ci rivediamo, figlia mia...
나레이션
Non appena la madre dell'eroina ebbe finito di parlare, sorrise silenziosamente...
여주아빠
...mi manchi così tanto...ma per favore, Yeojin, arriva il più tardi possibile...Yeoju...
나레이션
Anche il padre della protagonista femminile sorrise e le mise una mano sulla spalla... e mormorò dolcemente.
나레이션
I due rimasero lì a lungo.
나레이션
Non vedo l'ora di incontrare di nuovo le mie figlie qui, molto tempo dopo.