Hai cambiato di 180 gradi
80.
-
-
-
민윤기
Oh...ho dormito bene
민윤기
Cosa, nessuno è sveglio?
지현수
Mi sono svegliato
민윤기
E Jung Ho-seok?
지현수
Sembra che tu stia ancora dormendo?
Bip bip bip bip bip bip bip bip
Birori
All'improvviso
지현수
?
지현수
La signora è qui?
양여주
eh...
민윤기
?
민윤기
Signora, perché ha quell'aspetto?
민윤기
Non riuscivi a dormire?
양여주
....eh..
지현수
...non funzionerà.
지현수
Perché non ti riposi a casa oggi?
양여주
...Scusa..
민윤기
Di cosa dovresti pentirti, eroina?
민윤기
In ogni caso, penso che anche Jung Ho-seok colpirà più duramente.
민윤기
Restiamo a casa e basta
양여주
eh...
지현수
Tuttavia
지현수
Perché non riuscivi a dormire?
양여주
questo è.....
양여주
...continuo ad avere incubi...
민윤기
incubo?
양여주
Sì...
지현수
Che tipo di sogno era?
지현수
Le occhiaie arrivano fino alla bocca?
양여주
Anche le labbra sono troppo..!
양여주
E...il sogno...semplicemente...
양여주
....
양여주
...solo...solo...
민윤기
...
민윤기
Se è difficile dirlo, non devi farlo, signora.
양여주
...(cenno)
지현수
..Vuoi tagliare un po' di più?
양여주
eh?
지현수
No... devi essere stanco
지현수
Comunque non andrò nemmeno a giocare
양여주
...(Dori Dori
지현수
Perché?
지현수
Hai paura? lol
양여주
..
양여주
Sì, è spaventoso
양여주
Che cosa!
민윤기
..allora dormi qui
지현수
??
양여주
eh?
민윤기
Non era perché avevi paura di dormire da solo?
지현수
No, fratello?
양여주
...Allora posso davvero dormire qui?
민윤기
eh.
민윤기
Vai nella mia stanza e dormi
민윤기
Posso guardare la TV qui
지현수
Davvero?
양여주
Che cosa siete
양여주
Mi odi?
지현수
No...è vero che non mi piaci...
양여주
?
민윤기
E allora
민윤기
Lui viene spesso a casa mia
지현수
..Va bene allora
민윤기
Stai dormendo adesso, Yeoju?
양여주
(Cenno
민윤기
Allora vieni qui
양여주
eh
민윤기
S, è più sporco di quanto pensassi.
양여주
Ehi...questo è abbastanza pulito
La protagonista femminile si sdraia sul letto di Yun-gi.
민윤기
Chiamami se succede qualcosa
양여주
Sì!
민윤기
(Snickers
민윤기
Buonanotte, eroina
-
-
양여주
'La stanza di Yoongi oppa... è più pulita di quanto pensassi.'
양여주
....
양여주
Qui almeno... Non voglio sognare quel sogno...
양여주
"È terribile..."
양여주
'..il letto...è comodo..'
양여주
....
L'eroina si addormenta rapidamente.
-
-
-
-
-
-
1 ora dopo -
정호석
Kkaaaah--
Hoseok esce allungandosi
민윤기
Oh, sei sveglio?
정호석
OK
민윤기
Ho annullato i miei piani di giocare oggi-
정호석
Perché?
민윤기
Perché, perché? È perché mi hai colpito.
정호석
Uh... mi dispiace tanto per la protagonista femminile.
민윤기
Ok, anche la protagonista femminile sta dormendo.
정호석
Come fai a sapere?
민윤기
La protagonista femminile dorme nella mia stanza?
정호석
Eh?!!!!
민윤기
Non urlare, Yeoju
정호석
Perché mia sorella dorme nella stanza di mio fratello?
민윤기
Ha detto che ha fatto un incubo la notte scorsa
민윤기
Quindi ti ho detto di crescere qui
정호석
ah...
정호석
E Hyun Soo-hyung?
민윤기
Non lo sai? Farò un gioco.
Hoseok va nella stanza di Hyunsu.
민윤기
Haam.. (sbadiglia)
민윤기
"Anch'io comincio ad avere sonno"
Yoongi è seduto sul divano e sta appisolandosi.
-
-
-
지현수
AAAAHHHHHH!!!!. Ridammelo, porca miseria!!!!!!!
정호석
Hehehehehehehe-!!
민윤기
!!
Yoongi si sveglia sorpreso
민윤기
State zitti, pazzi bastardi, l'eroina sta dormendo!
정호석
No, hyung, Hyunsoo, hai un sacco di Nintendo, ma non mi presti questo?
Hoseok si siede alla destra di Yoongi e brontola.
지현수
No, devo davvero prestarglielo?
Hyunsoo si siede alla sinistra di Yoonki e brontola.
정호석
No, dovrei prestarlo al mio fratellino più piccolo.
지현수
Che diavolo, significa che adesso avrò 10 anni?
정호석
Se mio fratello ha 10 anni, io ne avrò 7!
지현수
Allora sarò un neonato?!
정호석
Poi...
민윤기
Uscite entrambi
-
민윤기
Ok, ecco i soldi
정호석
Perché darmi soldi?
민윤기
Andate entrambi nella sala PC
-
-
정호석
Lo porterò io!
지현수
Ah, andiamo velocemente
정호석
Davvero, non puoi aspettare un po'?
지현수
Che cosa?
정호석
Ebebe-
민윤기
Se non ve ne andate subito, vi riprendo i soldi...
crepitio (rumore di una porta che si chiude)
민윤기
...
민윤기
L'eroina sta ancora dormendo?
Yunki bussa alla porta.
gocciolante
민윤기
Stai dormendo, eroina?
Squittio...
민윤기
Ah... stai dormendo...
민윤기
'Usciamo..'
Prendiamo il gancio della porta per farla brillare.
Sento la protagonista femminile singhiozzare.
민윤기
?
양여주
....uh..uh..
민윤기
...Yeojuya
Yun-gi si avvicina alla protagonista femminile e la scuote per svegliarla.
민윤기
Svegliati, eroina
양여주
...!
L'eroina apre gli occhi sorpresa.
양여주
...
La protagonista femminile sembra molto sorpresa.
민윤기
stai bene.?
양여주
Oh, amico...
L'eroina scoppia a piangere non appena vede Yoon-gi.
양여주
Oppa.....
민윤기
Perché piangi...perché sei così...
민윤기
Hai fatto un altro incubo?
Yoon-ki asciuga le lacrime della protagonista femminile.
양여주
Spegnere....
양여주
Avevo paura...
민윤기
Che tipo di sogno è questo...eh?
양여주
Spegni... singhiozza... fermati... fermati...
양여주
Uffa...
민윤기
...
양여주
Mio fratello... è... via... per colpa mia.
양여주
...Uffa...
민윤기
...
Yunki abbraccia Yeoju senza dire una parola.
민윤기
Non so cosa fosse il sogno, ma sono al tuo fianco
민윤기
Non preoccuparti, eroina
양여주
...Uffa...
양여주
..uhhhhhhh.....
민윤기
..stai bene.,.
민윤기
..Va tutto bene, eroina
-