180度変わった君
80.


-

-

-


민윤기
うーん...よく眠りました。


민윤기
何が誰も起きなかった?


지현수
私が起こった


민윤기
チョン・ホソクは?


지현수
まだ打つようですが?

삑삑삑삑삑삑삑

ピロリ

ほっぺ


지현수
?


지현수
譲渡してきましたか?


양여주
うん…


민윤기
?


민윤기
ああ、顔がなぜ


민윤기
眠れなかった?


양여주
....うん..


지현수
...ダメです。


지현수
今日はちょうど家で休む?


양여주
...ごめん..


민윤기
すみません。


민윤기
チャフィー、チョン・ホソクももっといいと思います。


민윤기
ただ家で休んでください。


양여주
うん…


지현수
しかし、


지현수
なぜあなたは眠れないのですか?


양여주
その…………。


양여주
…続いて悪夢を見て…


민윤기
悪夢?


양여주
うん…


지현수
どんな夢だったのか


지현수
ダークサークルが口まで降りますか?


양여주
着こなされたオバじゃない…!


양여주
そして..夢が…ただ…


양여주
....


양여주
...ただ...ちょうど...


민윤기
...


민윤기
話すのが難しい場合はできません。


양여주
...(うなずき


지현수
..もう少しカット?


양여주
え?


지현수
いいえ…疲れません。


지현수
チャッピー遊びに行かないのに


양여주
...(鳥居


지현수
なぜ?


지현수
怖いですか?笑


양여주
..


양여주
ええ怖い


양여주
何!


민윤기
..それではここで寝ています。


지현수
??


양여주
え?


민윤기
一人で寝るのは怖くてそうではありませんでしたか?


지현수
いいえ兄弟?


양여주
…じゃあここで本当の人になれますか…


민윤기
うん。


민윤기
私の部屋に行きましょう


민윤기
私はここでテレビを見ることができます。


지현수
いいえ本当ですか?


양여주
なんだ


양여주
私は嫌いですか?


지현수
いいえ…あなたが嫌いなのは正しいです。


양여주
?


민윤기
なんで


민윤기
いつものように私たちの家がよく来る


지현수
..そうです。


민윤기
今寝ますよね?


양여주
(うなずき


민윤기
それから来て


양여주
うん


민윤기
ㅅ、思ったより汚い


양여주
A ...これはきれいです。

ヨジュはツヤのベッドに横たわる。


민윤기
何が起こったら呼び出す


양여주
はい!


민윤기
(被食


민윤기
おやすみなさい。

-

-


양여주
「ユンギ兄弟部屋..思ったよりきれいだ」


양여주
....


양여주
ここだけは…その夢見たくない…


양여주
「ひどい…」


양여주
'..ベッド...優しい..'


양여주
....

女主はすぐに眠りにつく。

-

-

-

-

-

-

1時間後 -


정호석
ああああ--

伸びを咲かせて出てくる湖


민윤기
ああ起きた?


정호석
アン


민윤기
今日遊ぶのをキャンセルしました -


정호석
なぜ?


민윤기
なぜ長いの?


정호석
ええと…女主の姉にはすみません。


민윤기
走って女主も寝てる


정호석
どのように知っていますか?


민윤기
女主は私の部屋で寝ていますか?


정호석
エン?!!!!


민윤기
叫ばないでください。


정호석
なぜ姉が兄の部屋で寝るの?


민윤기
昨夜悪夢を見たと言った。


민윤기
だからここで育った


정호석
ああ…


정호석
懸垂型は?


민윤기
知らない?遊ぶ

湖は吊り下げの部屋に行きます。


민윤기
ハアム..(あくびをする


민윤기
「私もそろそろ眠い」

ツヤはショパに座ってすごいです。

-

-

-


지현수
ああああ!!!!出してください!


정호석
ヘヘヘㅔヘッヘㅔ-!!


민윤기
!!

びっくり壊れるツヤ


민윤기
黙って狂った子どもたちが女主寝ると!


정호석
いや兄吊り型ニンテンも多くながらこれ一つ貸してくれる?

湖石はツヤの右側に座り、宮殿があります。


지현수
いいえ、私は必ず借りなければなりませんか?

吊りはツヤの左側に座って不機嫌そうです。


정호석
いいえ、弟に貸してください。


지현수
それから私は今から10歳になりましたか?


정호석
私の兄が10歳になると、私は7歳になります!


지현수
それで、私は新生児をやりますか?


정호석
それから…


민윤기
両方ともオフ

-


민윤기
今、ここでお金


정호석
なぜお金を与える?


민윤기
あなたは両方とも部屋に消えます。

-

-


정호석
持ってくるよ!


지현수
ああ、早く行きましょう。


정호석
ああ、本当に待つことはできません。


지현수
?


정호석
エベベ-


민윤기
どちらも今行かないと、もう一度お金を奪うでしょう…

ガタガタ(ドアが閉じる音


민윤기
...


민윤기
ヨジュはまだ寝ていますか?

ツヤは訪問を叩く。

スマート


민윤기
おやすみましょうか?

挟み...


민윤기
ああ…寝ています…


민윤기
「出かけよう」

ツヤが出て訪問フックをつかみましょう

女主がふわふわの音を聞く..


민윤기
?


양여주
....H..Hu ...


민윤기
...ヨジュヤ

ツヤは女主に近づいて女主を振って起きる。


민윤기
おやすみなさい。


양여주
…!

ヨジュはびっくりして目を開いた。


양여주
...

ヨジュはたくさん驚いたようだ。


민윤기
大丈夫。?


양여주
ㅇ、お兄さん…

ヨジュはツヤを見るとすぐに泣き声を放つ。


양여주
兄.....


민윤기
なぜ泣いて…どうして…


민윤기
また悪夢を見た?

ツヤは女主の涙を拭いてくれる。


양여주
オフ....


양여주
怖かった…。


민윤기
どんな夢だからそう…え?


양여주
オフ...うーん...幕...幕...


양여주
うーん...


민윤기
...


양여주
お兄さんが…オフ…私のせいで、、。


양여주
...うーん....


민윤기
...

ツヤは言わずに女主を抱きしめる。


민윤기
どんな夢だったのか分からなくても僕は君の隣にいる


민윤기
心配しないでください。


양여주
...流れて...


양여주
..流れる.....


민윤기
..大丈夫。


민윤기
..大丈夫です。

-