Hai cambiato di 180 gradi
Episodio 75.
tonfo-..
-
-
-
-
-
-
-
Rullo di tamburi
bang-!!
학생 1
Ehi, Yang Yeo-ju è crollato nel corridoio...
bang-!!!
전정국
Cosa?!! (Si alza dal suo posto)
bang--!!!!!!
김태형
Ehi, vieni con me, Jeon Jungkook!
bang-!!
전정국
EHI !!
학생 3
Sì, sì, sì, eh??!!!!
전정국
Dov'è Yeoju?
학생 3
Sì, sì, cosa?!??!
전정국
Dov'è Yang Yeo-ju!!!!!!
학생 3
Heh, heh, ciao, hik,,,!!!
학생 3
J,I,j,,era,laggiù,,era,d,d,de??!!!
전정국
C'era qualcosa
전정국
Dove sei ora!!!
학생 3
Sì, uh, uh, anch'io, uh, uh... Non lo so...
전정국
Perché non lo sai?!!!!
박지민
Ehi Jeon Jungkook, calmati!!!
박지민
Quando hai tempo per sfogare la tua rabbia su qualcun altro
박지민
Trova Yang Yeo-ju
전정국
,,,,
Jungkook va a cercare Yeoju.
김태형
Dopo...
박지민
Ehi, andiamo a trovarci troppo in fretta.
김태형
..eh
-
-
-
-
Nel frattempo, la protagonista femminile...
양여주
Io...insegnante
양여주
Io...posso...partire...presto...?
-
-
-
-
-
-
-
-
남가연
Hyojeong, hai sentito?
가효정
Sì, sì, sì, sì, eh...? (Stavo dormendo
장채연
Yang Yeo-ju è crollato nel corridoio
가효정
C,cosa?!
가효정
Yang Yeo-ju?
남가연
Oh, ecco perché Jeon Jungkook è nei guai
가효정
...
가효정
Ah, non lo so, non lo so...
-
-
-
-
-
Infermiera scolastica: Oh, okay, Yeoju, vai veloce.
Infermiera scolastica: La tua carnagione è così brutta...
양여주
Grazie
Rullo di tamburi
botto
-
-
-
-
-
-
-
박지민
Non è nemmeno qui
김태형
Non esiste una cosa del genere
전정국
....
전정국
"Dove sei... Yang Yeo-ju..."
박지민
Sei mai salito sul tetto per un secondo?
전정국
NO
김태형
Voi
전정국
..
박지민
Andiamo sul tetto
-
-
-
-
학생들
Ehi, è vero che una bambina del secondo anno è svenuta?
학생들
Sì, è quello che dicono
민윤기
Di cosa stai parlando?
학생들
Ah, non è niente di speciale
학생들
Una bambina del secondo anno è svenuta.
민윤기
caffè freddo...
민윤기
Perché sei caduto?
학생들
Non lo so
학생들
/ Chi è il tizio che è caduto?
학생들
Beh... da quello che ho sentito...
학생들
Signor Yang...?
민윤기
?
민윤기
Che cosa?
학생들
Il mio cognome è... Yang...
민윤기
Dov'è adesso?!!!
학생들
eh??!!
-
-
-
-
-
-
김태형
...Non è nemmeno qui
전정국
....
박지민
eh?
전정국
?
박지민
Ehi... non è Yang Yeo-ju? (guardando verso il cancello della scuola)
전정국
Che cosa ?!
전정국
Dove! (Guarda verso il cancello della scuola.
Yeoju esce verso il cancello della scuola
전정국
!
김태형
Inseguiamolo velocemente
I tre stavano andando veloci e sono rimasti incastrati nella porta sul tetto.
전정국
Oh merda!!!!!
박지민
Cosa fai !!!!
김태형
Ah, cazzo, ti avevo detto di andartene da qui!!!!!
전정국
...
Kwaang-!!!
김태형
Uffa...
Jeongguk spinse via i due con forza.
박지민
Sì, sì, non è questo
전정국
ㅗ
Jeongguk corre fuori per primo.
김태형
Sospiro...
Jimin e Taehyung seguiranno presto Jungkook.
-
-
-
-
김태형
Ah, Jeon Jungkook, figlio di puttana, mi hai schiacciato il gomito!!!!
전정국
stai zitto !!!
전정국
Eh??!!!!
Qualcuno ha bloccato il cammino di Jeongguk
Jungkook rischia quasi di cadere quando all'improvviso cerca di fermarsi.
전정국
Che cazzo,,,!!!
Insegnante: Che cazzo???
전정국
!!!
Insegnante: Che cazzo???
전정국
!!!
Insegnante: Che cazzo????????????
전정국
Oh, no, non è questo..
Insegnante: Che cazzo ?????????????????????????????????
Insegnante: E anche correre nel corridoio
Insegnante: Che diavolo ti sta succedendo, insegnante?????????
전정국
No, non è questo..(soffocante
Insegnante: Che cazzo???????
전정국
No...!!!! (soffocante
박지민
...
Jungkook lancia a Jimin e Taehyung uno sguardo d'aiuto.
김태형
...
박지민
....
김태형
ㅗ
박지민
ㅗㅗ
전정국
"Bastardi di merda..."
Insegnante: Seguitemi nell'ufficio degli insegnanti. Jeon Jungkook.
전정국
Oh insegnante..,!!!
Insegnante: Cosa?
전정국
NO..
전정국
Se parto domani...
Insegnante: No
전정국
No, davvero,,,!!!
Insegnante: Seguimi..
Wow, wow--
Jungkook scappa via dall'insegnante.
insegnante : !!!!!!!
김태형
Oh
김태형
Immagino che sia un'effimera
김태형
Giusto? (Gah
박지민
Wow, effimera haha (Gah
김태형
L'effimera è così grande (Gah, gah, gah
박지민
Gureuge (Gwaeruk)
Insegnante: ....(sospira - guarda Taehyung e Jimin)
박지민
(Evitando gli occhi
김태형
(Evitare gli occhi 2
insegnante : ...
Din don dan don
박지민
Wow, ho colpito il giornale
김태형
Ehi, andiamo a metà strada, molto velocemente!!
박지민
Va bene !
Taehyung e Jimin stanno per andare a lezione.
Bam - !
Poi l'insegnante afferra i bambini per la nuca.
김태형
Sì, uh
Insegnante: Iniziate voi due.
김태형
SÌ ?
김태형
Dobbiamo studiare
박지민
Giusto
Insegnante: Tanto non studierai, vero?
김태형
Come lo sapevi...
박지민
Uffa...
Insegnante: Allora andiamo tutti e due nell'ufficio degli insegnanti.
Insegnante: Wow, voi andate tutti i giorni nell'ufficio insegnanti per registrare le presenze, vero?
박지민
Se ti registri alla partita, puoi ottenere una ricompensa...
박지민
Cosa succede se ti presenti all'ufficio degli insegnanti?
Insegnante: Prima di tutto, c'è la pulizia del corridoio, giusto? E la pulizia del bagno, giusto?
김태형
Non vogliamo partecipare
Insegnante: Non è qualcosa che puoi fare da solo.
박지민
Funziona nel gioco...
Insegnante: ...Ragazzi
Insegnante: La vita non è un gioco.
김태형
SÌ....
박지민
SÌ......
Insegnante: Ok, andiamo.
김태형
...SÌ...
박지민
....
박지민
"Ci vediamo domani, figlio di puttana di Jeon Jungkook!"