"Non credi alle azioni della volpe, vero??"

Episodio 1: Non ti fidi di me, vero?

Sono un membro del gruppo femminile Red Velvet, molto popolare ultimamente.

Tutti dicono che per le celebrità è difficile avere appuntamenti.

Ma non voglio vivere la mia giovinezza senza uscire con nessuno.

Ho un fidanzato molto bello e invidiabile.

Lui è Jeon Jungkook, un membro del popolarissimo boy group BTS.

Il nostro incontro è stato una storia d'amore molto cauta ma invidiabile.

Poiché avevamo il titolo di celebrità, ci stavamo preparando per esibirci in uno spettacolo musicale nella sala d'attesa.

Toc toc (per favore, ripeti il ​​suono di qualcuno che bussa alla porta!!)

김여주

"Sì, entra~"

임나연

"Ciao ahah"

김여주

"Oh ciao Nayeon, come va?"

임나연

"Sorella, sono venuto qui perché abbiamo qualcosa di cui parlare da soli, quindi andiamo insieme sul tetto e parliamo~"

김여주

"Ehm... Davvero? Sorelle, vado a prendermi un momento!!"

배주현

"Non fare tardi~"

Così ho chiesto il permesso alle mie sorelle e sono salita sul tetto con Nayeon.

김여주

"Allora, cosa avete da dire?"

임나연

"Stai uscendo con Jungkook, l'ultimo arrivato?"

김여주

"Uh...huh...? Oh...no?? Non stiamo insieme??"

임나연

"Sorella, non mentire. È tutto ovvio. Vi ho viste prima tenervi per mano e baciarvi davanti al bagno. Pensi che non lo sappia?"

김여주

"Come hai fatto a saperlo...?"

임나연

"No, anche se dici che è un bagno d'angolo, anch'io ero lì in quel momento."

C'era già stato un episodio speciale di Chuseok di "Ah-yuk-dae" e credo che Nayeon si riferisse a quel periodo.

김여주

"Allora, cosa c'è di sbagliato nel fatto che io esca con qualcuno?"

임나연

"Non è un problema, ma mi piace Jungkook-sunbaenim. Ci siamo già scambiati i numeri. Dato che è una celebrità, non puoi controllare il tuo ragazzo, giusto?"

김여주

"Che cosa?"

임나연

"Vorrei provare anch'io a uscire con Jungkook, Yeoju~ Mi dispiace, ma saresti una cattiva ragazza per me?"

김여주

"Ehi!! N.."

Prima che potessi finire di parlare, Nayeon si stava scompigliando i capelli e si stava facendo del male alle guance, alle cosce e in altre parti del corpo.

김여주

"Ehi!! Smettila..."

임나연

"Gyaaaaah!!! Mi sbagliavo, Unnie, singhiozzo..."

CLACK (Per favore, pronuncia il suono della porta sul tetto che si apre!!)

전정국

"Nayeon, cosa c'è che non va???!!! Eh?"

임나연

"Hehe... Yeoju-unnie... Taglierò definitivamente i ponti con Jungkook-sunbae e vivrò una vita tranquilla nell'industria dell'intrattenimento... Solo non picchiarmi, lol..."

김여주

"No... eh...?"

전정국

"Kim Yeo-ju, lo sai?"

임나연

"Senior Jungkook... mi dispiace di averti assillato e di averti tenuto in contatto... Ah... Yeoju ha detto che voi due avreste avuto un bellissimo amore... quindi so che mi ha detto di andarmene..."

임나연

"Non lo spargerò mai e terrò la bocca chiusa... Vivrò una vita tranquilla nell'industria dell'intrattenimento, quindi per favore non picchiarmi, unnie..."

Come hai fatto ad aprire la porta sul tetto e ad entrare in quel momento?

Sembra che Nayeon abbia chiamato Jungkook in anticipo per mettere in scena uno spettacolo teatrale.

전정국

"Ehi, Kim Yeo-ju, chi sei?"

전정국

"Lui non flirta nemmeno con me e non usa la violenza come fai tu."

김여주

"Stai credendo a lui invece che a me in questo momento...?"

전정국

"È davvero folle. Smettila di fare cosplay da vittima, eroina. È disgustoso."

임나연

"Mi dispiace se state litigando per colpa mia. È successo solo per colpa mia... Avrebbe potuto finire con me che venivo picchiato..."

김여주

"Ehi!! L'hai fatto tu!! L'ho fatto io?? Eh? L'ho fatto io!!!"

전정국

"Ehi, Kim Yeo-ju, è questo tutto ciò di cui sei capace?"

전정국

"Ehi, quindi tutte le cose che hai fatto davanti a me in questo periodo le hai fatte solo fingendo di essere innocente, puro di cuore e gentile?"

전정국

"È davvero inquietante che la mia ragazza fosse così, Yeoju, no, Kim Yeoju."

김여주

"Perché non ascolti quello che dico...?"

전정국

"Ahah, continua a parlare e ascolterò tutte le tue scuse. Continua a inventarti scuse finché non mi passerà. Poi~"

임나연

"Non litigate, anziani..."

전정국

"Nayeon, alzati e vai..."

김여주

"Jeon Jungkook, anche tu eri così?"

전정국

"Ah... Questo è davvero brutto, amico

Continuavo a urlare nella mia testa che quella non era la risposta a cui stavo pensando.

Ma credo che la mia linea della felicità finisca qui.

전정국

"Lasciamoci."

In quel momento ero così sconvolto che mi è scesa una lacrima.

Ho cercato di trattenermi, ma in realtà non sto interpretando il ruolo della vittima, sono solo una vittima...

Ho semplicemente aperto la porta sul tetto con un calcio e sono uscito.

Scesi e andai nella sala d'attesa, asciugandomi le lacrime, naturalmente.

박수영

"Oh, ecco qui la più piccola!! Ma perché la nostra eroina si sente così??"

배주현

"Perché, perché, cosa sta succedendo??"

Raccontai alle mie sorelle tutto quello che mi era successo in quel periodo.

Cos'è questa sensazione che sembra dare sollievo, ma che sta diventando sempre più frustrante?

손승완

"Jeon Jungkook ha detto questo??!"

강슬기

"Ehi, prendiamo l'iniziativa e andiamo a chiedere a Im Na-yeon."

Non appena l'ho detto, metà era la maledizione di Jeon Jungkook e metà era la maledizione di Im Nayeon

L'ho detto per niente...?

음악방송 관계자

"Red Velvet registrerà presto, quindi preparatevi~"

Volevo lasciare andare tutto

Anch'io sono umano, quindi provo tutte le difficoltà...

박수영

"Ehi, anche se è un po' difficile, abbiate pazienza... per i fan..."

Potrebbero esserci persone che vengono da lontano per vederci...

È stato difficile, ma per il bene dei miei fan ho sopportato tutto il dolore e sono salito sul palco.

Anteprima del prossimo episodio

레드벨벳 매니저

"Ragazzi, stiamo collaborando con i BTS sul nostro palco di fine anno!!"

작가

"Ciao a tutti!! Questa è la prima volta che scrivo, quindi vi prego di capire se ci sono delle mancanzeㅜㅠ Lavorerò sodo sulla serie in futuro!! Sapete che non sarà un grosso problema, vero?? Hehe vi adoro lettori!!