Hai gli stessi sentimenti miei

Per me eri come un dente del giudizio.

Un uomo che vive con la protagonista femminile.

Abbracciami appena mi vedi,

Mi ha dato dell'idiota perché non sono riuscito a fare una cosa del genere.

Mi chiedo che tipo di rapporto abbia con la protagonista femminile.

A differenza mia, non sembrava a disagio con la protagonista femminile.

Non riuscivo a dormire perché ero molto nervoso, così sono uscito a fare una passeggiata.

A Seul, stelle che prima erano invisibili a causa degli alti edifici e dei lampioni luminosi

Quando scende la sera, qui tutto è illuminato a giorno.

Ah, quindi questa è la luce originale-

Ah, è stata una fortuna che io sia uscito allo scoperto-

Mentre pensavo questo, da qualche parte si è sentito un colpo di tosse.

Acquaforte-

Heechwi- Keuhup-

여주

"Ah... fa freddo-"

Sorpreso da una voce familiare, mi voltai e vidi la protagonista femminile che guardava il cielo, indossando una divisa da palestra ampia che non le stava molto bene.

La protagonista femminile sembrò intuire che la stavo guardando e mi sorrise.

여주

"L'ho trovato. Ehehe-"

Non avevo idea di cosa significasse trovarlo,

Nessuno impediva all'eroina di avvicinarsi.

여주

"Perché... mi stavi evitando..?"

이창섭

"..."

여주

"Mi odi...?"

I bambini nella stessa stanza ti hanno dato alcolici?

C'era un leggero odore di alcol.

여주

"N...mi...piaci..."

여주

"Perché continui a evitarmi...?"

Mi piace. Mi piace...

È da molto tempo che non lo sento.

È qualcosa che ho sempre voluto sentire,

Non avrei mai pensato di sentirlo in questo modo.

Sollevai leggermente la testa e guardai di lato,

Tenne la testa alta e versò qualche lacrima, che si rifletté nella luce della luna.

Gli occhi sembrano vuoti, come se non avessero emozioni

Al contrario, le sue labbra tremavano.

Le labbra tremanti si aprirono leggermente e il suono uscì di nuovo.

여주

"Anche tu... mi odi...?"

Questa volta la protagonista femminile ha chiesto con occhi sul punto di piangere.

Ah, ecco cosa si prova a essere strangolati.

La mia gola, il mio cervello sta cercando di parlare

Non credo che mi mancherà la bocca.

Anche la mia bocca, che poco prima era rimasta leggermente aperta come quella dell'eroina, cominciò a tremare.

여주

"Mi dispiace... non mi piaci..."

여주

"Allora... andrò..."

Si allontana da me.

Il bambino inizia ad allontanarsi, voltando le spalle come se lo stessero portando via.

Se non lo prendo qui, quel ragazzo andrà da quell'altro ragazzo?

ampiamente-

이창섭

"non andare."

Il bambino sta piangendo.

Non mi tremano le spalle, ma mi tremano le braccia.

이창섭

"Mi piace. Mi piace."

이창섭

"Mi piace di più."

Ah, il mio pugno si strinse leggermente.

Il bambino mi guardò.

Il più possibile, con tutte le mie forze.

Ho riso quanto più potevo.

이창섭

"Mi piaci, eroina."

이창섭

"Non lo odio. Assolutamente no."

이창섭

"Vorrei ancora che tu dimenticassi. Ho cercato di confessarti come si deve..."

Le labbra della protagonista femminile e le mie si incontrarono.

Le stelle nel cielo giravano lentamente intorno a noi,

La protagonista femminile tiene le gambe sollevate e gli occhi ben chiusi.

Fu un momento breve, ma sembrò lungo. Dopo il bacio,

Le labbra caddero.

Io fissavo il vuoto e l'eroina mi fissava solo le dita dei piedi.

여주

"Non lo dimenticherò mai."

여주

"Perché ho dimenticato la persona che ha detto che gli piacevo?"

Come se fosse tornato sobrio, i suoi occhi e le sue orecchie erano rossi e parlava guardando in lontananza.

이창섭

"Sì. Non dimenticarlo."

이창섭

"Un giorno lo confesserò come si deve. Non dimenticarlo mai."

이창섭

"Ma non comportiamoci in modo goffo."

이창섭

"Perché sto diventando impaziente."

La protagonista femminile sorrideva con aria complice, con le orecchie e le guance sporgenti e gli occhi leggermente gonfi.

Sorrisi come se stessi rispondendo alla domanda dell'eroina.

이창섭

"Mi piace. Mi piace davvero."