Devi essere mio.

Episodio 15.

강수연

ㅋㅋㅋㅋㅋCosa dovrei fare con questo Kiyomi?

강수연

Dovrei semplicemente baciarti?

최수빈

Cosa hai intenzione di macinare?

최수빈

Anche se mi baci, lo farò

강수연

Choi Soo-bin è cresciuto quest'anno?

강수연

Sai come dire cose del genere? LOL

강수연

Ma posso fare di meglio, Subin

최수빈

Cosa, pensavi che non potessi farlo?

Subin si alza dal suo posto e bacia Suyeon.

Suyeon chiude forte gli occhi verso di lui.

a quel tempo,

박예린

Senior Subin, cosa stai facendo adesso?

박예린

Wow.....non sapevo che fosse davvero così

박예린

Non l'ho mai sognato

강수연

Oh amico mio, ciao~

강수연

Tesoro, chi è?

최수빈

Ah haha, uno studente del terzo anno della stessa scuola

최수빈

Sono in seconda elementare

강수연

ㅋㅋㅋㅋㅋSei carino

강수연

Come ti chiami?

박예린

Non ho bisogno di quel genere di stronzate.

강수연

No, amico mio

강수연

Imprechi quando tua sorella parla?

강수연

Dovrei fare in modo che non ti faccia vedere a scuola?

박예린

NO..

박예린

Questo è Park Ye-rin

강수연

Avresti dovuto dirmelo prima lol

강수연

Allora perché sei venuta, Yerin?

박예린

Sono la ragazza di Subin

박예린

Lei è la mia unica ragazza

강수연

Oh veramente?

강수연

Quanti giorni sono passati?

박예린

Oggi

박예린

Abbiamo deciso di iniziare a frequentarci oggi

강수연

Oh veramente?

강수연

Ma come faccio?

강수연

Esco con Subin da più di due mesi?

박예린

Che cosa significa?

박예린

La ragazza del senior Subin sono io

강수연

Oddio... credo che Yerin abbia frainteso.

강수연

Ci hai visti baciarci prima

강수연

Anche questo è guidato da Subin.

강수연

Non ci credi ancora anche se l'hai visto con i tuoi occhi? lol

박예린

No...ho detto di no

박예린

Signor Subin, per favore dica qualcosa.

박예린

Senior...stai uscendo con me.

박예린

Abbiamo deciso di uscire insieme

최수빈

Non essere uno stronzo

최수빈

Penso che la nostra Suyeon si sentirà male

최수빈

Esci da qui e basta

강수연

Hai sentito?

강수연

Vattene ora, amico mio

강수연

Stavamo parlando dolcemente

강수연

Ti dà fastidio che mi stia disconnettendo per colpa tua?

박예린

Sotto.....

박예린

Senior Subin, davvero

박예린

Sono stato così facile?

박예린

Perché il mio anziano si lamentava accanto a me dicendo che gli piacevo

박예린

Ero divertente?

박예린

Anche l'anziano di cui mi fidavo

박예린

Cos'è questo..!!

최수빈

Che cazzo?

최수빈

Smettila di fare lo stronzo e vattene subito da qui

최수빈

Che fottuta stronza.

강수연

Ahah...

강수연

Sei davvero testardo lol

강수연

Il bambino piangerà, ehi~

박예린

Voi ragazzi pazzi...

Con gli occhi arrossati

Yerin se ne va.

Punto della città di Yeoju.

이여주

Ehi, non sei stanco, anziano?

이여주

Sono così stanco che potrei morire...

최범규

Anche io sto attraversando un periodo difficile.

최범규

Yerin è tornata a casa, quindi dovresti tornare a casa anche tu, Yeoju.

최범규

Presto farà buio...

이여주

Ma quando torno a casa, sono solo...

이여주

Ah, certo che è così bello anche senza Choi Yeonjun haha

최범규

Ahah...

최범규

Comunque, torna a casa e riposati un po'

최범규

Devi avere difficoltà a studiare molto.

이여주

Eheheh capisco

이여주

Anziano, riposati anche tu!

최범규

Yeah Yeah

최범규

Per favore rispondi al telefono

최범규

Non posso farlo perché sono preoccupato se non lo accetti

이여주

Lo so lol

이여주

Me ne prenderò cura.

최범규

Ahah...

최범규

Quando torni a casa in taxi, mandami un messaggio per avvisarmi che sei arrivato.

최범규

Fai attenzione, potrebbe succedere di nuovo qualcosa

이여주

Perché sei così oggi? LOL

이여주

È davvero carino..

최범규

lol...

최범규

Sei più carino

이여주

No lol

이여주

Anche tu, anziano, stai attento mentre torni a casa!

최범규

Yeah Yeah

최범규

Ti amo, eroina

Poi dà un breve bacio alla protagonista femminile.

이여주

Ti amo anch'io, anziano haha

Sembrava soddisfatto dopo aver ascoltato la risposta della protagonista femminile.

Beomgyu è il primo ad andarsene con il sorriso sulle labbra.

Beomgyu se ne va e Yeoju rimane solo.

이여주

Haaa, anch'io devo andare adesso..

이여주

Chiama un taxi...

Vai al sito web per prenotare un taxi

Yeoju, prendi il taxi più veloce

이여주

Perché avevano detto che ci sarebbero voluti circa 3 minuti...

이여주

Se parti ora, arriverà presto un taxi.

Poi si alza dal suo posto ed esce per aspettare un taxi.

Il taxi che avevo prenotato è arrivato

La protagonista femminile apre la portiera del taxi e si siede sul sedile posteriore.

Dopo aver comunicato all'autista il mio indirizzo di casa

Tirò fuori gli auricolari dalla piccola tasca della borsa e me li infilò nelle orecchie.

Poi ascolto la musica e aspetto che il taxi arrivi a casa mia.

Ma nel giro di pochi minuti ho ricevuto una chiamata da qualcuno.

이여주

.....?

이여주

Perché Park Ye-rin mi sta chiamando?

이여주

Cosa sta succedendo...

Anche se di solito ci contattiamo, lo facciamo tramite messaggi di Yerin.

La protagonista femminile è un po' sorpresa quando riceve una telefonata.

Prende subito il telefono perché è preoccupata.

이여주

Ehi, cosa succede?

박예린

Yeojuyaaaa ...

박예린

Mi manchi tantissimo...

이여주

....?

이여주

Ehi, cosa ti succede?

이여주

Sei ubriaco?

박예린

Ehi, ho bevuto solo un po'.

박예린

Eheheh...

이여주

Pazzo bastardo, dove sei?

이여주

Sei minorenne

이여주

Perché bevi alcolici se non sei nemmeno un adulto!!

박예린

Tra due anni sarò adulto.

박예린

Prima mangia e basta, ok?

박예린

Oppa, ti amo!!

이여주

Che cazzo...

이여주

Dove sei?

이여주

Questo è un club?

박예린

Giusto!

박예린

Ehehehe

박예린

Mi manchi, YeojuㅜㅜㅜUuu

이여주

Sono così ubriaco...cazzo

이여주

Ehi, ci vado subito

이여주

Non giocare mai con altri ragazzi

이여주

Se fai qualcosa di sbagliato, sarai in pericolo

박예린

Sì sì~~

박예린

Vieni presto, mia cara

Fermare.

이여주

Ah... quanto hai mangiato?

이여주

Signore, laggiù

이여주

Scendo subito qui.

이여주

Ecco i soldi, grazie

La protagonista femminile, preoccupata per Yerin, scese dal taxi e si diresse verso il club dove si trovava Yerin.

La protagonista femminile arriva al club.

이여주

Sotto....

이여주

Park Ye-rin!!!!

박예린

Yeojuwoowoo

박예린

Oh???

이여주

Sì, è arrivato

이여주

Ehi, cosa stai facendo adesso?

박예린

Oh, perché

박예린

Vengo qui perché mi annoio e voglio liberarmi un po' dallo stress

이여주

Sotto....

이여주

Che vestiti sono questi?

이여주

È troppo corto

박예린

Perché sei geloso?

박예린

È carino perché me l'ha messo mio fratello maggiore haha

이여주

Ma è troppo breve...

박예린

Ehi, va tutto bene~

박예린

Ti metterò anch'io, Signore

박예린

Quando vai al club, tutti indossano qualcosa del genere.

박예린

Indossalo con me! Lo indosso anch'io!

이여주

Perché sei così, sul serio...

이여주

Tornate in voi stessi!!

이여주

Oh, allora perché sei venuto al club?

박예린

No, a causa di quel bastardo di Choi Soo-bin

박예린

Sono venuto qui perché ero di cattivo umore...

이여주

Eh, perché??

이여주

Hai litigato con il senior Subin?

박예린

No, prima sarei dovuto andare io.

박예린

Ho finito di studiare e sono andato a trovare Subin, l'ultimo anno.

박예린

Perché stavo baciando un'altra ragazza

박예린

Sono entrato e mi sono arrabbiato, ma...

박예린

Lui la chiamava storpia, ma lui la chiamava tesoro.

박예린

Vaffanculo bastardo.....

이여주

A?????

이여주

Subin senior?? Davvero???

박예린

È vero...l'ho visto con i miei occhi

박예린

Oh, sono davvero senza parole

박예린

Non giocherò più con i ragazzi che mi tradiscono

이여주

Ehi... ci deve essere un motivo però

이여주

Anche tu conosci bene la personalità di Subin...

박예린

Non conosco il signor Ha

박예린

Non rivedrò mai più quel ragazzo

이여주

Eh...

박예린

Ah, giusto, la tua gonna!

박예린

Ilowava, c'è uno spogliatoio qui

박예린

Entra e cambiati!

이여주

No, non lo indosso

이여주

Questo è troppo corto

박예린

Oh mio dio adesso

박예린

Hai il coraggio di rifiutare le parole del tuo unico e solo migliore amico al mondo, Park Ye-rin?

박예린

Non è un po' triste?

박예린

Oggi sono già di cattivo umore, cosa dovrei fare...?

박예린

Penso che diventerò ancora più triste, singhiozzo...

이여주

Sotto

이여주

Lo indosserò come mi pare

이여주

Devi solo indossarlo

박예린

Hehe, Lee Yeo-ju è il migliore

박예린

Eccezionale

박예린

Vieni a cambiarti i vestiti

이여주

Yeah Yeah

.

..

...

이여주

Ehi Park Ye-rin

이여주

Non è troppo?

박예린

Sei così fottutamente carina, eroina

박예린

Wow, il rapporto sembra buono...

이여주

Ehi no...

이여주

Questo è troppo corto....

박예린

Tutti quanti, giocate così~

박예린

Guardate le altre persone, le strade saranno tutte così?

이여주

Va bene.....

이여주

Vuoi giocare solo un po' e poi andare?

박예린

Sì

박예린

Sìì!!

박예린

Oh, ecco cosa si prova quando si entra in un club.

박예린

Mi sento davvero giù!!!

La tensione di Yerin aumentava ancora di più mentre giocava con Yeoju

Balla al suono proveniente dagli altoparlanti

Condividi un drink con le persone accanto a te

Ma, contrariamente a Yerin,

Ho giocato con Yerin, ballato e bevuto alcolici.

La protagonista femminile è molto stanca.

이여주

Ah...è rumoroso

이여주

Ehi, possiamo andare adesso?

박예린

Ahhh, resta ancora per altre 2 ore..

박예린

Sono così emozionato!

이여주

Sono esattamente 2 ore

이여주

Dopodiché, devi tornare a casa, qualunque cosa accada

박예린

Yeah Yeah

Colui che in quel momento si presentò di fronte alla protagonista femminile.

최범규

Yeoju Lee. Cosa stai facendo adesso?