Tu sei riflesso nello specchio
40) "Episodio finale"
일진
Ehi... ho sentito dire che ultimamente ti comporti così...?
김남주
Me?
일진
Il giovane risponde?
disco!!!
김남주
Uffa...
도경수
Io oso... la donna di cui sono innamorato...
김남주
Che cos'è...
도경수
Ho una cotta per Ruda, ma perché tu?
김남주
Cosa ho fatto... Sono solo amico di quel senior...
도경수
Allora perché sei suo amico? Dovrei semplicemente ordinare un servizio navetta per il pane con te?
김남주
Senior... Stavo per lasciar perdere... ma non ce la faccio più...
도경수
Che cosa?
A proposito, il protagonista maschile è lo studente più modello della scuola (bersaglio dei bulli).
김남주
Se mi chiedi di comprare il pane, lo compro... Se mi chiedi di fare una commissione, lo faccio senza dire una parola... Ma... non sopporto quando gli altri vengono insultati a causa mia...
도경수
E se non lo sopportassi...?
Boom!! Capito!!!
도경수
Cosa farai se non lo sopporti!! Eh?!
일진
Ehi Kyungsoo, resta fermo e ce la faremo.
도경수
Okay... gestiscilo... haa...
disco!!!
이루다
Cosa state facendo, ragazzi?
김지수
Stai bene? Sei vivo?
김남주
sorvegliante di classe?
도경수
Ehi, se vuoi uscire con me, lascerò perdere lol
이루다
Usciamo insieme... ti rifiuterò
이루다
Odio gli uomini violenti come questo...
이루다
L'unica persona che mi piace è... no, Kim Nam-joo...
김남주
anziano?
도경수
Ah...questi in coppia...
이루다
Questi...
김지수
Prendi...bloccalo))
김지수
Non creare problemi..
김지수
Come farai a combattere senza spada?
김지수
Me ne occuperò io... Tu prendi quel tizio e vattene.
이루다
EHI..
김지수
Sono una persona che sa gestire il tempo... non mi arrenderò lol
이루다
Ancora morto...
김지수
Non preoccuparti, non ti ucciderò...
이루다
Sì...grazie...
김지수
Se sei grato, offrimi un pasto più tardi, amico...
이루다
Oh! Ahah
Entrambi scendono)))
도경수
Stai dicendo che non hai intenzione di occuparti di noi da solo?
김지수
Quindi cosa dovremmo fare?
일진
lol
김지수
Il tempo si ferma..
김지수
Non ha molto potere magico, quindi non puoi usarlo per più di qualche minuto... ma è abbastanza tempo per romperti qualche osso.
Plop))
이루다
Andrà tutto bene qui
김남주
anziano..
이루다
eh?.,
김남주
Scusate...dammi la mano...
이루다
Ah?...scusa...(lascia andare in fretta la mano))
이루다
Scusa, l'ora di pranzo è quasi finita. Andiamo al negozio?
김남주
Proprio adesso... perché sei venuto a salvarmi?
이루다
Ah... ecco fatto...
이루다
Mi hai protetto...
김남주
Hai sentito...
이루다
eh...
김남주
Posso chiederti un'altra cosa?
이루다
Eh?...Sì...
김남주
Dici sul serio quello che hai detto prima?
이루다
Proprio ora...una parola...
김남주
Mi piaci...
이루다
Ah... quello... Ah... quello... Non preoccuparti... Sono solo un amico...
김남주
Anziani, si vede...
이루다
Oh...davvero?...^^((imbarazzato))
김남주
Senior, sei davvero strano...
김남주
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, si è avvicinato a me in modo così amichevole... come se mi conoscesse da molto tempo...
김남주
Quando venivo preso di mira dai bulli, nessuno mi aiutava...nemmeno gli insegnanti...chiudevano semplicemente un occhio sulle azioni dei bulli...
김남주
Ma perché... mi hai trattato così...
이루다
Te l'ho già detto... Mi piaci e basta...
김남주
Non può essere questa la ragione...
이루다
Perché no?...Mi piaci...
이루다
(Onestamente, prima di incontrarti, avrei semplicemente ignorato chiunque mi stesse truffando...)
이루다
(Quando la mia autostima è così bassa che non riesco nemmeno a parlare con i miei amici, quando perdo solo tempo nella gabbia che ho creato io stesso...)
이루다
(Sei diventato mio amico... Mi hai tirato fuori dalla gabbia... Ti piacevo... Eri l'unico che mi vedeva come un Ruda umano, non come il Ruda "Santo Nero"...)
이루다
(Ho potuto fare un sacco di cose che non avrei potuto fare senza di te...quindi)
이루다
Mi piaci...Namjoo
작가
È finalmente finita... ma ci sono ancora nuove uscite. Verrete a vederle? ^^
작가
È un nuovo prodotto.
작가
Poi, vorrei esprimere la mia gratitudine a tutti coloro che hanno guardato "You Reflected in the Mirror" fino ad ora. Allora, vi darò 20.000!