Il tuo amico è una celebrità...?
è fastidioso..
김소원
Ho fame e sono infastidito..
순영
Cosa? Inizialmente non indossavi i pantaloni dell'uniforme scolastica?
김소원
È da un po' che non indosso una tuta da caccia.
유쥬
Cosa c'è, Kwon Soon-young, ti piace So-won?
신비
È davvero vero?
엄지
Ehi, se la faccia di Sowon è così, allora nessuno dei due potrà farlo.
예린
lol
김소원
Oh, non lo so, matematica? Ci vado.
이지훈
Dormi non appena inizia la lezione di matematica?
승관
Questo è il tipo di persona che era originariamente.
이찬
Torai
유쥬
Eccoci di nuovo lol
순영
Eh? Non ci hai pensato, vero?
김소원
Ripetilo? Sei davvero perso.
순영
Perché reagisci solo a quello che dico?
김소원
Di cosa diavolo stai parlando?
승관
Non ti ho detto prima che sei uno stronzo?
이지훈
Sono fuori
순영
Potresti essere tu...?
김소원
Seduto lì facendo rumore
엄지
Non è...
김소원
Davvero? Kim Min-gyu, ti sbagliavi lol
승관
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato a casa di Woni e molte cose sono cambiate.
순영
Con chi hai appena parlato?
김소원
Solo un fidanzato, un amico d'infanzia
순영
Ah... da quanti anni siete amici?
김소원
10 anni, ma perché?
유쥬
Ah, se ti piace Kwon Soon-young, dille che ti piace
신비
Ehi, non hai un briciolo di buon senso? Stai zitto.
순영
Di cosa stai parlando?
승관
Ti piace davvero, perché continui a reagire in modo esagerato?
이지훈
Lasciali stare. Faranno quello che vogliono.
이찬
Bene, non preoccupiamoci delle relazioni uomo-donna
순영
State parlando come se volessi che confessaste in fretta perché mi piace Kim So-won?
김소원
Oh merda, sono così incazzato, non tirare fuori il bambino, figlio di puttana
승관
Wow, è così bello
이지훈
È stato un po' spaventoso...
이찬
ammettere
김소원
Allora non disturbarmi, è davvero fastidioso
순영
Cos'hai che non va,,?
엄지
È questo il tuo desiderio per quel giorno...?
신비
Sowon, seguimi
김소원
Voi andate a casa. Io oggi sarò in biblioteca.
Arrivato in biblioteca
신비
Oggi è il tuo giorno?
김소원
NO
이찬
Ma perché eri così sensibile?
승관
Cosa fai?
김소원
Quali sarebbero i tuoi compiti scolastici?
김소원
Chi siete ragazzi? Oh mio dio! Sono fottutamente scioccato.
예린
Hai intenzione di imprecare?
이찬
Ora che ci penso, imprechi molto
승관
Penso che devo risolverlo
순영
Puff! Ci siamo!
김소원
Prova prova...
순영
Perché studi così tanto?
김소원
Ultimamente i miei voti sono calati parecchio... La vita è così dura, e ora i miei voti stanno calando, quindi mi stanno tormentando... Ah, è così fastidioso.
승관
Ha senso.
이찬
Perciò..