Bạn của bạn là người nổi tiếng...?
Thật khó chịu...
김소원
Tôi đói và khó chịu...
순영
Cái gì? Ban đầu cậu không mặc quần đồng phục trường à?
김소원
Đã lâu rồi tôi chưa mặc bộ đồ đi săn.
유쥬
Kwon Soon-young, cậu có thích So-won không?
신비
Điều đó có thực sự đúng không?
엄지
Này, nếu mặt Sowon mà như thế thì cả hai người họ đều không làm được đâu.
예린
cười
김소원
Ồ, tôi không biết, toán học chăng? Tôi đi đây.
이지훈
Bạn có ngủ ngay khi giờ học toán bắt đầu không?
승관
Đó là bản chất của anh ấy.
이찬
Torai
유쥬
Lại chuyện cũ rồi haha
순영
Hả? Cậu không nghĩ đến chuyện đó à?
김소원
Nói lại lần nữa xem? Anh/chị thực sự không hiểu gì cả.
순영
Tại sao bạn chỉ phản ứng với những gì tôi nói?
김소원
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
승관
Tôi vừa nãy đã nói anh là đồ tồi rồi mà?
이지훈
Tôi đi đây
순영
Có thể là bạn...?
김소원
Ngồi đó và làm ồn ào
엄지
Phải không...?
김소원
Thật sao? Kim Min-gyu, anh đã nhầm rồi haha
승관
Đã lâu rồi tôi chưa đến nhà Woni, và nhiều thứ đã thay đổi.
순영
Bạn vừa nói chuyện với ai vậy?
김소원
Chỉ là bạn trai, một người bạn thời thơ ấu.
순영
À... hai người làm bạn với nhau bao lâu rồi?
김소원
10 năm, nhưng tại sao?
유쥬
À, nếu bạn thích Kwon Soon-young thì hãy nói với cô ấy là bạn thích cô ấy nhé.
신비
Này, cậu không có chút hiểu biết nào à? Im đi.
순영
Bạn đang nói về cái gì vậy?
승관
Bạn thực sự thích nó, sao bạn cứ phản ứng thái quá vậy?
이지훈
Cứ để yên đó. Họ muốn làm gì thì làm.
이찬
Được rồi, chúng ta đừng bận tâm đến mối quan hệ nam nữ nữa.
순영
Mấy người đang nói như thể tôi muốn mấy người nhanh chóng tỏ tình vì tôi thích Kim So-won vậy à?
김소원
Chết tiệt, tôi tức điên lên rồi, đừng có nhắc đến chuyện đứa bé nữa, đồ khốn nạn!
승관
Tuyệt vời!
이지훈
Chuyện đó hơi đáng sợ...
이찬
thừa nhận
김소원
Vậy thì đừng làm phiền tôi nữa, thật là khó chịu.
순영
Bạn bị làm sao vậy?
엄지
Đó có phải là điều bạn mong muốn cho ngày hôm đó...?
신비
Sowon, đi theo tôi
김소원
Các bạn về nhà đi. Hôm nay tôi sẽ ở thư viện.
Đã đến thư viện
신비
Hôm nay là ngày của bạn phải không?
김소원
KHÔNG
이찬
Nhưng tại sao bạn lại nhạy cảm đến vậy?
승관
Bạn đang làm gì thế?
김소원
Bài tập về nhà của bạn sẽ là gì?
김소원
Các người là ai vậy...? Trời ơi! Tôi sốc quá!
예린
Bạn định chửi thề à?
이찬
Bây giờ tôi mới nhận ra, bạn chửi thề nhiều thật đấy.
승관
Tôi nghĩ tôi cần phải sửa nó.
순영
Phù! Bắt đầu thôi!
김소원
Kiểm tra kiểm tra...
순영
Tại sao bạn học nhiều vậy?
김소원
Điểm số của tôi dạo này giảm sút nhiều quá... Cuộc sống vốn đã khó khăn, giờ điểm số lại còn giảm nữa, thế là tôi bị cằn nhằn... Thật là phiền phức.
승관
Điều đó hợp lý...
이찬
Vì vậy..