Non tornerai mai più
Un bambino davvero spaventoso
Sono andato al mare con il mio amico e i suoi genitori.
하은
Wow... il mare è davvero bellissimo.
서연
Torneremo spesso più tardi.
Questa è Oh Seo-yeon, mia amica da otto anni. Si potrebbe dire che è praticamente di famiglia.
Un amico che conosco da quando avevo 6 anni
Dududuk..
Pioveva sempre più forte.
하은
Oh, sta piovendo?
Sono andato in hotel con Seoyeon sotto un ombrello.
서연
Piove molto.
하은
Sì... come farò a tornare a casa oggi...?
disco-!
Il mio ombrello è caduto.
한태산
aha...
하은
No, tu mi hai colpito per primo.
한태산
Questo è sufficiente.
하은
No, sei tu che dovresti chiedere scusa.
한태산
Faresti meglio a sbrigarti. I tuoi vestiti...
하은
Oh, il mio ombrello!!
Il mio ombrello è volato via e i miei vestiti si sono completamente bagnati.
하은
Inizio io.
Ho visto il cartellino con il nome di quella persona prima di andarmene.
Han Taesan..?
hotel
서연
Uff, è ridicolo! Non hai freddo?
하은
Ho un po' freddo.
서연
Ehi, hai visto il nome di quella persona?
하은
Sì... sembrava uno studente? Indossava un cartellino con il nome e l'uniforme scolastica.
서연
Davvero? Se ti prendi davvero il raffreddore, non permetterò a quel tipo di farla franca.
하은
Sto bene
서연
Veramente?
하은
Andiamo quando smette di piovere
하은
Uff... per poco non riuscivo ad arrivare a casa.
서연
Ha una personalità davvero pessima;;
하은
bambino spaventoso
선생님
Diamo il benvenuto allo studente trasferitosi da Yeoju.
한태산
Ciao, sono Han Taesan
하은
Che cosa...
선생님
Poi siediti accanto a Haeun.
하은
Perché?!? Voglio dire, c'è un posto accanto a Seoyeon e posti vuoti per altri ragazzi, quindi perché proprio io?
선생님
È forse l'espressione sul tuo viso che dice che non ti piace?
하은
ah...
Han Tae-san si è seduto accanto a me.
한태산
L'hai visto l'ultima volta, vero? L'ombrello
하은
Sì, certo, spallata.
한태산
spallata... ahah
하은
Cosa? Sei stato tu a colpirlo, che assurdità.
한태산
No, l'hai colpito.
하은
Di cosa stai parlando? Non ho alcuna intenzione di perdere tempo con te.
한태산
Ti sembro uno scherzo?
하은
Non è proprio così, però...
한태산
Allora dovresti scusarti.
하은
Mi dispiace, ho capito male.
한태산
Uff... lascia perdere.
Bang!
Han Tae-san spalancò la porta con un calcio e se ne andò.
하은
Cosa... Sono io quello che ha subito il danno.
서연
Ehi, ma che diavolo? È davvero brutale.
하은
Cioè, non sapevo che fosse così spaventoso.