半人半数が13人だと？
12. 失われた弟
김민규
だから…そうなったのです…
윤정한
それから...
윤정한
あなたは女主の弟...？
김민규
うなずき）
この話をすでに聞いていたヨジュ
女性は実際に病気ではなかった
ただ…
失われた弟の顔が思い出され、
心の片側からお届けする感じが入って、
ヨジュはこれを知りました...
自分自身がとても哀れだった
김여주
うーん…はい…
김여주
頭が痛い…
その時女主の目の前がぼやける
김여주
はぁ…
김여주
はい…覚えていました…
幼い事故で失われた弟
いいえ…
徐々に記憶からぼやけていった弟。
김여주
キム、ミン、ギュ...
鉄）
윤정한
ヨジュ！
윤정한
起きた？
김민규
お姉さん…？
김민규
大丈夫です…？
コック）
김여주
はぁ…
김여주
私の弟...
김여주
キム・ミンギュ...
김여주
ミンギュ…
김여주
姉が今覚えてすみません...
김민규
姉...
泣く）
김여주
アグー...
김여주
まだまだ純粋です...
김여주
私はなぜ...
김여주
覚えていなかっただろうか
김민규
姉妹ㅜㅜ
そのように30分を泣いた
それから。
私たちの泣き静的を破った一声が聞こえてきた
최승철
そこに...
최승철
私たちのご飯...いつ食べる...？
ああ…
そうです...
私たちはご飯を食べるべきではありません...
김여주
ええと…ご飯！
김여주
ご飯今食べなければなりません！
김여주
待ってみて、すぐに準備してあげるよ~~
そのような女は台所に行きます。
残りの13人...
부승관
兄...
부승관
気づいていません...
최승철
ええと…？
홍지수
ヨジュの兄を見つけたでしょう！
권순영
それがあそこのように見えたミンギュ！
김민규
遠く）
김민규
なに？
김민규
私は遠くではありません！
이석민
ああ…
이석민
みんな落ち着いて！
김민규
うーん）...
서명호
私たちはご飯を食べる準備をしましょう！
최한솔
そうです！
최한솔
ご飯を食べる準備ができています！
이 찬
そうだ！
이 찬
私たちのご飯を食べてから数日が経ちました...
권순영
魚言30年ほど…？
전원우
ああ、本当に！
전원우
いたずらしないでくださいㅡㅡ
이지훈
主なのでご飯準備しなければなりません！
이석민
気づき女主姉さんだから準備しているソクミン）
김민규
気づき女主姉さんだから準備しているミンギュ）
윤정한
なんだ
윤정한
さっき怒っていた友達はどこに行く
윤정한
ラタトゥイがいるか？
최승철
ラタトゥイ）
최승철
なんだ！
윤정한
なぜ怒ってはい~~
윤정한
クブスタトゥーさん〜〜
최승철
うーん...ㅡㅡ
김여주
みんなやめて戦い、ご飯をお召し上がりください！
세븐틴
ごはん！
김여주
早く食べます！
윤정한
はい~~
이석민
ウンヤムヤム）
부승관
ニャアム）
이 찬
뇸!!)
최승철
ヤムヤム）うわー！
최승철
完全飲んで！
김여주
おぐ〜
김여주
たくさん食べます~~
だから私たちは言うまでもなく米を食べ始め、すぐに皿が底を見せた。
김여주
ㅇ…うわー…
김여주
みんなよく食べます...ㅎ
서명호
ワンジョン飲んでください！
김여주
おお…
김여주
幸いです...
김민규
お姉さん〜
김민규
よく食べました！
김민규
ベシシ)
이석민
姉も私もよく食べました！
김여주
ありがとうございます
김여주
みんなよく食べましたか？
세븐틴
はい！
残りの器を持って行く）
권순영
姉
이지훈
これは私たちがします。
김여주
あなたは…？
부승관
うん！
최한솔
姉は休んでいますㅎ
이 찬
そうですね、お姉さんお早めに休みましょう！
김여주
私がしてもいいです...
홍지수
書く
홍지수
すぐに休んでください〜
김여주
はい...
최승철
ヨジュイルル~~
윤정한
さっさと女よ〜〜
だから私は惹かれるように行きました。
今私は13人のおかげで幸せな生活を送っているようです。
김여주
みんな...
김여주
本当にありがとうございます...ㅎㅎ
서명호
A〜
서명호
ありがとうございますㅎㅎ
서명호
私たちはもっと感謝しています。
김민규
そうだね！
김민규
お姉さんじゃなかったら、私たちはおそらくこれまでも虐待されています...
김민규
大変な人生を生きていないのだろうか？
윤정한
そうです…
윤정한
私たちの女性ではなかったら
윤정한
こんな一日一日が幸せになるのは大変だったんだよ~~
최승철
これは私たちの女性だけです。
전원우
そうです。
전원우
ヨジュが私たちを生かしてくれたので…
皿洗いに行った子供たちもいつのまにか話に参加した
홍지수
あなたが大変な場合は、必ず私たちに言わなければなりません。
문준휘
私たちはあなたの一つは必ず守るよ！
김여주
はい...
김여주
もう少し心強いです...ㅎㅎ
김여주
本当にありがとうございます。
김여주
愛してる