曲を作るハンサムな兄
20話:キス後遺症


Jiing Jiing


주연
こんにちは?


윤기
私は家族の写真を撮る必要があります。


주연
ええと。

(隆)


주연
ボミヤボヨンア行こう

민보미
うん!

민보영
知っている

사람1
さて、このような雰囲気で撮るつもりだったのに……ああ、あの女の子?


주연
私ですか?

민보미
使用?

민보영
何ですか?

사람1
いいえ

사람1
いいえ、彼の隣に...?ショートカット...


윤기
ㅅショートカットですか?

사람1
ああ、私は足が薄くなっています...


주연
あのおじさん…ちょっとそこに…

사람1
はい?はい。


주연
気づきよく見ますおじさんあのテコンドー黒帯剣も9段です。

사람1
はいはい…

사람1
さあ今撮ります!


주연
はい!

사람1
一人二つ


윤기
防弾!こんにちは…


주연
何してる兄

민보미
アビョンイシャンハム..

민보영
ああ、ポヨンは怖いです..


윤기
ごめんなさいボミヤボヨン...

사람1
さて、これでいいです。家に行けばいいです。


주연
はい..うわー


윤기
主演児!


나연
主演児これを食べる


혜정(친구)
これも!


주연
ほら…本物のキス後遺症ではなく、これは何ですか


나연
そうだね昨日キスをポッ!


주연
ちょっと柔らかくなったの?


혜정(친구)
あるじゃなくて私にキスしたことあるよ..


주연
(ハプ)何?


혜정(친구)
した。


나연
誰と?


혜정(친구)
その..法学科にナム・ジュンソン...


윤기
ㅁ何?

ツヤが高校生のとき


남준
お兄さんこんにちは


윤기
あなたは148ですか?


남준
はい、そうです。


윤기
こんにちは、ここで本をお勧めします。


남준
うーん...これは楽しいです。


윤기
いいえ楽しい


남준
ヌム?


남준
ㅇわかりました。


남준
この本は少し面白くありません。


윤기
よろしくお願いします!

翌日…


윤기
ああ、ナムジュンはこれが楽しいですか?


남준
私は面白くなかったのですか?


남준
あまり自分の適性に合わないから


윤기
ああそう…?


주연
じゃあ付き合いは中?


혜정(친구)
ええと...


나연
大ヒット大ヒット!


나연
あなたは本当に良いです


혜정(친구)
え?約束時間が終わった!私はもう行きます!


혜정(친구)
ツヤ先輩も主演とファイティング!


윤기
ええ


나연
しかし、あなたはキス後遺症ではありませんか?


주연
に??


나연
キスした男の唇だけ系にエソオ玉見えるんだ。


주연
そうなんだけど..


주연
さっき話したの?


나연
うーん……第二?


주연
××!

민보미
?

민보영
?