Một người anh trai đẹp trai, giỏi sáng tác nhạc.
Tập 20: Hậu quả của nụ hôn
Jiingjiing
주연
Xin chào?
윤기
Này, nhanh lên, chúng ta cần chụp ảnh gia đình.
주연
Ờ.
(Đột ngột)
주연
Bomiya, Boyoung, đi thôi!
민보미
Hừ!
민보영
tôi hiểu rồi
사람1
Được rồi, tôi sẽ chụp một bức ảnh với khung cảnh như thế này, nhưng trước tiên... ồ, người phụ nữ đằng kia kìa?
주연
Tôi?
민보미
Còn tôi thì sao?
민보영
Đúng?
사람1
Không, điều đó
사람1
Không, cái đó... bên cạnh nó...? Đường tắt...
윤기
Tóc ngắn? Tôi là con trai mà...?
사람1
Ôi, đôi chân thon thả quá, tôi cứ tưởng bạn là phụ nữ... haha
주연
Này, thưa ông... lại đây một lát...
사람1
Đúng vậy...
주연
Hãy nhìn kỹ, thưa ngài. Tôi là võ sĩ đai đen Taekwondo và đai đen cấp 9 môn Kendo.
사람1
Vâng... ㄷㄷ
사람1
Được rồi, giờ thì chụp ảnh nào!
주연
Đúng
사람1
Được rồi, một, hai, ba
윤기
Chống đạn! Xin chào...
주연
Anh đang làm gì vậy, oppa?
민보미
Ôi trời ơi...
민보영
Trời ơi, Poyoung dễ thương quá...
윤기
Tôi xin lỗi, Bomiya, Boyoung...
사람1
Được rồi, vậy là xong. Bạn có thể về nhà.
주연
Ừm...
윤기
Jooyeon à!!
나연
Jooyeon, ăn cái này đi
혜정(친구)
Cái này cũng vậy!!
주연
Ha ha... Đây thậm chí không phải là tác dụng phụ thực sự của một nụ hôn, đây là cái gì vậy?
나연
Đúng vậy, hôm qua anh đã hôn em!
주연
Bạn đã làm cho nó mềm hơn một chút à?
혜정(친구)
Bạn biết đấy, tôi đã từng hôn bạn rồi.
주연
(Thở dài) Cái gì??
혜정(친구)
Tôi đã làm được rồi...
나연
Với ai??
혜정(친구)
Đó là...với anh Namjoon, sinh viên khóa trên đến từ trường luật...
윤기
Cái gì? Là Kim Namjoon à??
Khi Yoongi còn học trung học
남준
Chào anh trai
윤기
Này, bạn 148 tuổi, đúng không?
남준
Đúng vậy chứ?
윤기
Chào bạn, bạn có thể giới thiệu cho mình một cuốn sách được không?
남준
Ừm...thật thú vị!
윤기
Không, đó không phải là một cuốn sách thú vị.
남준
Hả?
남준
Được rồi, tôi hiểu.
남준
Cuốn sách này hơi nhàm chán.
윤기
Ồ, cảm ơn bạn!
Ngày hôm sau...
윤기
Này Namjoon, cuốn sách này có thú vị không?
남준
Tôi thấy không vui chút nào phải không?
남준
Nó không thực sự phù hợp với năng khiếu của tôi.
윤기
Thật sao...? (Anh ấy thông minh quá. Có vẻ như anh ấy có trình độ rất cao...ㄷㄷ)
주연
Vậy hai người đang hẹn hò à?
혜정(친구)
ừm...
나연
Tuyệt vời!!
나연
Bạn thật may mắn
혜정(친구)
Hả? Đến giờ hẹn rồi! Tôi đi đây!
혜정(친구)
Chúc may mắn cho anh chị Yoon Ki và Joo Yeon!
윤기
Ồ, được rồi
나연
Nhưng chẳng phải bạn đang bị "say" sau nụ hôn sao?
주연
ĐẾN??
나연
Tôi chỉ thấy mỗi đôi môi của người đàn ông mà tôi đã hôn.
주연
Điều đó đúng, nhưng...
주연
Vừa nãy bạn nôn ra cái gì vậy?
나연
Ừm...thứ hai?
주연
××!
민보미
?
민보영
?