当たってしか生きられない女
5.ゆで卵爆弾



초코빵작가
こんにちはヨブンファに悪口があります~~~~~~

여우후배(연희)
私も一緒に行ってはいけない?


강여주
ハハ;;あの..ヨンヒさん?今日、そんなことがあっても一緒に行きますか?

여우후배(연희)
どうしたの?ヨンヒの目がわからない>

남자직원들
ああシンクン!


전정국
ヨジュさん?歌う


강여주
はい!

여우후배(연희)
(ハ…カンヨジュ?あなたは私の植えに触れますか?)


초코빵작가
夕方だと思ってくれてヨブ!


전정국
ここはチムジルバンですか?


강여주
はい!


배주현
えー!ああ、カン・ヨジュ!


박지민
ㅎㅇ


강여주
ハロー


전정국
こんにちは..


배주현
え?お母さん、今日は彼ですか?


강여주
ㅇㅇ


배주현
こんにちは〜ヨジュ親しいペ・ジュヒョンです!


전정국
こんにちは


박지민
パク・ジミン。


전정국
こんにちは..


배주현
じゃあ入ってきますか?


박지민
言い訳をしてください。


배주현
よね?


박지민
いいえ..


강여주
早く入ろう


강여주
ジョングクさんも早く来ます!


전정국
はい!


배주현
すべて洗って中で会いましょう〜


배주현
パク・ジミンあなたは迷うことはありません。


박지민
ええと


강여주
ああ、本当に良いです!


배주현
とても久しぶりに来ました。


강여주
だから


배주현
しかし、さっきその男は本当にハンサムです。


강여주
それでは?


배주현
しかし、なぜここに来ないのですか?


박지민
私?


배주현
ああ、びっくり


배주현
死ぬ?


박지민
いいえ..


전정국
私たちのゆで卵を食べる!


강여주
ゆで卵ですか?


배주현
食恵も!


강여주
誰が住んでいますか?


박지민
あなたが買うべきです!


강여주
パク・ジミン


배주현
お客さんもいてるからお前がさやじん!


강여주
ああ…ええ、私は連れて来ました。


배주현
大愛ハム♥


박지민
ありがとう


전정국
ありがとうございます!


강여주
はい

ヨジュはゆで卵と食恵を買いに行った


배주현
私..名前はどうなりますか?


전정국
前庭です。


박지민
何歳ですか?


전정국
23歳です。


배주현
ああ私たちより一歳若いですね!


전정국
はい


박지민
話す


전정국
ああ…はい


박지민
笑


박지민
しかし、今日はあなたを助けてくれましたか?


전정국
はい


박지민
もしかしたら…女主が好きですか?


배주현
エン?何を言うの?


박지민
後で話します。


배주현
ㅡㅡ


박지민
ヨジュが好きです..?


전정국
いいえ(断号)


박지민
ああ..私は心配していました。


배주현
お前はまたなんて女主好き?


박지민
いいえ、そうではありません。


배주현
ハック...パク・ジミン...


박지민
なぜ?


배주현
(小さく)後……


박지민
後ろ?後ろに


강여주
後ろに何があるのか見て


박지민
そんな……


강여주
ジミンああ?私がいない間に私の貪欲ですか?


박지민
いいえ..


강여주
もうしないでくださいㅡㅡ


박지민
めちゃくちゃ..


강여주
しかし、ジョングクさんともう話しましたか?


박지민
アン


배주현
私はまだ..


강여주
だが


강여주
ゆで卵が出るのに5分かかります。


전정국
そうですか?これまで何してるの?

여우후배(연희)
ああ!ヨジュさんとジョングクさん〜

여우후배(연희)
あまりにも偶然です私もここで頻繁に来ます^^


배주현
(??誰..)


박지민
(小さい)ジョングクああ、誰ですか?


전정국
(ささやき)私たちの会社キツネです。


박지민
ああ…

여우후배(연희)
ヨジュ姉妹ちょっと私と話してください


강여주
はい

여우후배(연희)
他に行って話します。


강여주
ここでやる

여우후배(연희)
(ただ行こうと思うときに行く..)そうではありません〜


강여주
ただここで話すべきではないか?

여우후배(연희)
後...

ヨンヒは持っていたゆで卵を女主に投げ始めた。

여우후배(연희)
私が言うときに来てください〜(卵を投げています)


강여주
悪..悪!


배주현
ああ、私は狂った年を見ましたか?


박지민
ああ、クレイジーですか?

여우후배(연희)
ㅎㅎはい〜今日から狂うつもりです。

여우후배(연희)
私は懇願!


전정국
よ!どこですか?

ジョングクはヨンヒの手首を引っ張る

여우후배(연희)
オモジョングクさん今私の手を握ってくれたのか?♥


전정국
明るく…早く女主さんに謝罪して消えます。

여우후배(연희)
オモ?以前は私に笑ってくれました。


강여주
ヨンヒ

여우후배(연희)
何


강여주
もう置いて大騒ぎしてるの?


강여주
大丈夫、私がもう一度すれば死ぬと言った?


강여주
今死ぬ!


초코빵작가
アンニョンハセヨブ!


초코빵작가
悪いのは申し訳ありません。


초코빵작가
お風呂が多い不便なら今後は初声で使うよ!