Một người phụ nữ không thể chấp nhận việc bị đánh đập.
5. Bom trứng luộc
초코빵작가
Chào bạn, mình xin lỗi vì lần này mình lỡ lời. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, mình sẽ cố gắng không làm vậy trong tương lai.
여우후배(연희)
Tôi có thể đi cùng bạn không?
강여주
Haha;; Này… Yeonhee? Sau chuyện vừa rồi, cậu vẫn muốn đi với tớ chứ?
여우후배(연희)
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Yeonhee, thậm chí còn không biết ><
남자직원들
Ôi tim tôi đập thình thịch!!
전정국
Cô Yeoju? Đi thôi!
강여주
Đúng
여우후배(연희)
(Hừ... Kang Yeo-ju? Cậu đang làm phiền tôi à?)
초코빵작가
Hãy coi đây như một bữa tối!
전정국
Đây có phải là jjimjilbang không?
강여주
Đúng vậy!
배주현
Này! Này Kang Yeo-ju!!
박지민
CHÀO
강여주
Xin chào
전정국
Xin chào..
배주현
Hả? Trời ơi, hôm nay là người đó sao?
강여주
chuẩn rồi
배주현
Xin chào~ Đây là bạn thân của mình, Bae Joo-hyun!
전정국
Xin chào
박지민
Đây là Park Jimin.
전정국
Xin chào..
배주현
Vậy chúng ta vào trong nhé?
박지민
Tôi cảm thấy ngượng ngùng vì mình dùng ngôn ngữ lịch sự.
배주현
Này, bạn muốn đi ra phía sau không?
박지민
KHÔNG...
강여주
Chúng ta vào nhanh nhé.
강여주
Jungkook, mau đến đây!
전정국
Đúng
배주현
Đi rửa mặt rồi vào trong gặp tôi nhé!
배주현
Park Jimin, đừng lạc đường nhé lol
박지민
Ôi haha
강여주
Ồ, món này ngon thật!
배주현
Đã lâu lắm rồi tôi chưa đến đây.
강여주
Tôi biết
배주현
Nhưng anh chàng lúc nãy thực sự rất đẹp trai.
강여주
Rồi sao? lol
배주현
Nhưng tại sao nó vẫn chưa đến?
박지민
Tôi?
배주현
Ôi trời ơi
배주현
Bạn muốn chết à?
박지민
KHÔNG..
전정국
Cùng ăn trứng luộc nào!
강여주
Đây có phải là trứng luộc không?
배주현
Người Sikh cũng vậy!
강여주
Ai sống ở đó?
박지민
Bạn nên mua nó!
강여주
Park Jimin, cậu đã mua nó đấy.
배주현
Này, bạn đang có khách, vậy thì bạn nên mua nó đi!
강여주
À... được rồi, tôi mang theo nên tôi sẽ lấy.
배주현
Ôi, em yêu anh♥
박지민
Cảm ơn
전정국
Cảm ơn!
강여주
vâng vâng
Yeoju đi mua trứng luộc và sikhye.
배주현
Xin lỗi... bạn tên là gì?
전정국
Đây là Jeon Jungkook
박지민
Bạn bao nhiêu tuổi?
전정국
Tôi 23 tuổi.
배주현
Ồ, bạn nhỏ hơn chúng tôi một tuổi!
전정국
Đúng
박지민
Hãy cứ thoải mái nhé.
전정국
À... vâng, anh bạn
박지민
cười
박지민
Nhưng cậu nói hôm nay cậu đã giúp Yeoju mà?
전정국
Đúng
박지민
Bạn có thích rượu Yeoju không?
배주현
Hả? Điều đó có nghĩa là gì?
박지민
Tôi sẽ kể cho bạn sau.
배주현
ㅡㅡ
박지민
Bạn có thích rượu Yeoju không...?
전정국
Không (kiên quyết)
박지민
À... mình lo lắng vô ích rồi.
배주현
Bạn đang làm gì vậy, bạn có thích nhân vật chính là nữ không?
박지민
Không, không phải vậy. Tôi thấy tội nghiệp cho Jungkook.
배주현
Ôi trời ơi... Park Jimin...
박지민
Tại sao?
배주현
(nhỏ) lưng......
박지민
Quay lại rồi sao? Phía sau có gì vậy?
강여주
Tôi tự hỏi điều gì ẩn sau đó
박지민
Đúng vậy.....
강여주
Jimin? Cậu có chửi mắng tớ khi tớ đi vắng không?
박지민
KHÔNG...
강여주
Đừng làm thế nữa ㅡㅡ
박지민
Đúng..
강여주
Nhưng bạn đã nói chuyện với Jungkook chưa?
박지민
Được rồi
배주현
Tôi vẫn còn...
강여주
Đúng vậy
강여주
Này, luộc trứng mất 5 phút đấy.
전정국
Thật sao? Vậy trong thời gian đó bạn đã làm gì?
여우후배(연희)
Ôi trời! Yeoju và Jeongguk~
여우후배(연희)
Trùng hợp thật, mình cũng thường xuyên đến đây ^^
배주현
(Là ai vậy...)
박지민
(Jeongguk nhỏ), người đó là ai vậy?
전정국
(Thì thầm) Đây là con cáo của công ty chúng ta.
박지민
à...
여우후배(연희)
Chị Yeoju, chị có thể nói chuyện với em một lát được không?
강여주
được rồi
여우후배(연희)
Chúng ta hãy đi chỗ khác và nói chuyện.
강여주
Làm ở đây nhé haha
여우후배(연희)
(Chỉ cần đi khi bạn nói "đi thôi"...) Đừng làm thế nhé!
강여주
Chúng ta có thể thảo luận về việc này ở đây được không?
여우후배(연희)
sau đó...
Yeonhee bắt đầu ném những quả trứng luộc mà cô ấy có vào Yeoju.
여우후배(연희)
Đến khi nào tôi bảo nhé! (ném trứng)
강여주
Ôi không! Ôi không!
배주현
Trời ơi, bạn đã bao giờ thấy một người phụ nữ điên rồ như vậy chưa?
박지민
Xin lỗi, anh/chị bị điên à?
여우후배(연희)
Haha đúng rồi~ Từ hôm nay tôi bắt đầu phát điên mất thôi.
여우후배(연희)
Tôi đi đây!
전정국
Này! Bạn đi đâu vậy?
Jeongguk nắm lấy cổ tay của Yeonhee.
여우후배(연희)
Ôi trời, Jungkook, sao cậu lại nắm tay tớ vậy? ♥
전정국
Thật xấu hổ... Mau đi xin lỗi nữ chính rồi ra ngoài đi.
여우후배(연희)
Ồ sao? Trước đó bạn đã mỉm cười với tôi. Đúng vậy!
강여주
Yeonhee
여우후배(연희)
Gì
강여주
Bạn đang gây náo loạn à?
강여주
Được rồi, tôi đã nói với bạn là tôi sẽ chết nếu làm điều đó thêm một lần nữa, đúng không??
강여주
Chết ngay thôi! Haha
초코빵작가
Xin chào!
초코빵작가
Tôi xin lỗi vì đã chửi thề ㅜㅜ
초코빵작가
Nếu bạn cảm thấy những từ chửi thề quá khó chịu, từ giờ trở đi tôi sẽ chỉ dùng phụ âm đầu tiên!!