現在と過去の間
エピソード05



見えてとても少しでしたが、顔が見えたと。

瞬間だったが、大きな目、小さな顔誰が見ても綺麗だという言葉が出てくる顔だった。

もう名前だけ知ればすべてを知ることができ、不思議に内容がすべて覚えても名前は記憶が

そうではありません。


부승관
すみません。


이채윤
いいえ、大丈夫です。


부승관
よろしくお願いします。


부승관
最近、朝鮮時代のような背景の状況が思い出されました。


부승관
私も知らないうちに泣いてしまったんですよ。


これからチェ・ユンの視点です。



이채윤
本当に大丈夫です、


이채윤
人は時々泣かなければなりません。

私もそんな気がするのに、スングァンさんもそうだな。


이채윤
やめて泣いて、映画を見に行きます。


부승관
そうです。




부승관
私が住んでいると言ったでしょう...


이채윤
スングァンさんはポップコーン買ったじゃないですか、私も買わなければなりません!


부승관
あのお金が多いです。買っても問題ありません。


이채윤
大丈夫です。


이채윤
私も受け取ることはできませんね、さっきカフェも昇官が出したじゃないですか。


이채윤
ああ、しかし、私たちの映画は何を見ますか?


부승관
000と朝鮮時代を背景にした映画です。


부승관
「これを見れば、ちょっとした記憶が私のようだから…」


이채윤
面白いと思います。


「私を連母するという言葉は本当ですか…?」

00ああ、その噂を聞いたが、真実のようなのか、偽のようなのか?

「うそだと思います。」

「低下のように高い身分である方が、私をなぜ慰めるのですか。」

愛とあなたのために、あなたの身分と他のすべてをあきらめることができます。




부승관
チェ・ユナ。


이채윤
何が起こりますか?声が悪すぎる。


이채윤
皇后様はまた勉強してもらいましたか?


부승관
いいえ、いいえ、お母さん…結婚をするように言われます。


부승관
しかし、私はチェ・ユンがあなたにしかいません...


이채윤
世子低下、王位を受けるためには婚姻が先に勝ちます。


이채윤
そして、別の方法がありますか…ㅎ皇后様の名を破れば怒られます。

悪い場合は死刑ですが…


이채윤
だから結婚するのですか?


부승관
…おそらく、でも私はやりたくない。婚姻は愛する人とするんじゃないか。


부승관
私はチェ・ユンがあなたのために身分と王位をあきらめることができます。


이채윤
世子…そんな愚かな言葉は口の外にも出さないでください。


이채윤
私の言葉を聞いて傷つけられたと思いますが、他の人にその言葉が聞こえたら


이채윤
世子を殺したり、悪い道に追いつくことができます。


부승관
皇居はあまりにも残酷で、むしろ君とたった二人で誰も知らないところへ行きたいな。



겨우
もうすぐ週末ですね。