先生と学生の間
三日目(屋上から)


((屋上))

한여주
はぁ..ここで運動場を見ていると何か苦しいです..

친구
なんですか?

한여주
ただ学校の中で運動場を見ているから.. 刑務所で窓一本で世界を見る感じなのか…ハ..

친구
なんだ..;そして私たちもう入学して3日になったの?

한여주
そう..卒業するにはまだしばらく残っている。

친구
あの狂った年ㅉㅉ

꺄아아아아악-

한여주
?何が何ですか?

친구
ああ、向こうに光沢のあるものより。

한여주
に?

친구
友達だ!私はちょっとツヤを見に行きます!

한여주
もっとクレイジーな年..ㅉエインの友人にしてみたら男や見に家具..ウさん 何がハンサムだったんだ..正直ちょっとは認めるのにその程ではないじゃない?


윤기
私の悪口?

한여주
で??サムなんでこんな感じですか?


윤기
私?子供たちはやっとドキドキして逃げに行きます。


윤기
..しかし、あなたは何をしますか?危険に手すりに座って

한여주
ああ..まあ少しのスリルで少しの解放感を感じているのだろうか..


윤기
..何?

한여주
いいえ。


윤기
それから離れてもつかんでくれる。

한여주
離れても捕まってくれないでしょう。


윤기
あなたは少し奇妙なことを知っていますか。

한여주
なに?


윤기
すべて。

한여주
はい。

반아이들
ああ…屋上にありますか?


윤기
ええと?子供たちが来る。あなたに来てください。

한여주
に?私はなぜ..!


윤기
シェン。

한여주
(息をのむように)

ドキドキ

한여주
(光沢のある心の音か。)

반아이들
ここにいますか?

한여주
(!!..これもさらっとスリルがね..)

반아이들
いないみたい..次はジムで!


윤기
ヒュー..行った。

한여주
はい…


윤기
追われた?

한여주
いいえ、なぜ私はドラッグしたのですか?


윤기
まあ..ちょうど?

한여주
..サムも変ですね。


윤기
次の時間内の授業時間だ。


윤기
私の授業時間に遅れたら..

한여주
残ります。


윤기
ええ、行ってクラスを準備してください。

한여주
(なんて笑うこともできますね。)