Giữa thầy và trò
Ngày 3 - (Trên sân thượng)


((mái nhà))

한여주
Thở dài... Tôi cảm thấy hơi ngột ngạt khi nhìn sân chơi từ đây...

친구
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?

한여주
Chỉ cần nhìn vào sân chơi trong trường thôi... Cảm giác như nhìn thế giới qua cửa sổ nhà tù vậy... Ha...

친구
Bạn đang nói gì vậy...? Mới chỉ 3 ngày kể từ khi chúng ta đến trường thôi mà?

한여주
Ừ... mình vẫn còn một chặng đường dài phía trước trước khi tốt nghiệp.

친구
Con mụ điên khùng đó, tsk tsk

Gyaaaaaaaah-

한여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

친구
Ồ, tôi nghĩ thầy Yoon-gi đang ở đằng kia.

한여주
ĐẾN?

친구
Này bạn! Tớ đi gặp thầy Yoongi đây!!!

한여주
Con nhỏ điên khùng... tsk tsk Dù có bạn bè thì cô ta vẫn cứ đi gặp đàn ông... Trời ơi, cô ta có gì đẹp trai chứ... Thú thật thì tôi cũng thừa nhận một phần, nhưng không đến mức đó đâu?!


윤기
Bạn đang chửi rủa tôi à?

한여주
Hả?? Thầy ơi, sao thầy lại ở đây?


윤기
Tôi ư? Tôi chỉ kịp thoát khỏi bọn trẻ và chạy trốn một cách khó nhọc.


윤기
...nhưng bạn đang làm gì vậy? Ngồi chênh vênh trên lan can đấy.

한여주
À… ừm, tôi đoán là tôi đang cảm thấy hơi phấn khích và có chút tự do…


윤기
..Gì?

한여주
KHÔNG.


윤기
Dù bạn có ngã, họ cũng sẽ không đỡ bạn.

한여주
Dù tôi có ngã, tôi cũng sẽ không nhờ bạn đỡ tôi.


윤기
Bạn có biết một điều hơi kỳ lạ không?

한여주
Nó là cái gì vậy?


윤기
toàn bộ.

한여주
Ồ vâng;

반아이들
Cô ơi... Thầy Yoongi đi đâu rồi? Thầy ấy đang ở trên sân thượng à?


윤기
Này, bọn trẻ sắp đến rồi. Anh lại đây.

한여주
Hả? Sao lại là tôi..!


윤기
xẹp xuống.

한여주
(Tôi hết hơi rồi.)

Tim đập thình thịch

한여주
(Có phải đó là nhịp tim của thầy Yoonki không?)

반아이들
Bạn có ở đây không?

한여주
(!!..Điều này cũng khiến người ta thầm hồi hộp..)

반아이들
Chắc là không rồi... Lần sau, đến phòng tập thể dục thôi!!


윤기
Phù... xong rồi.

한여주
Thở dài... Tôi cứ ngỡ mình sắp chết vì tim đập nhanh.


윤기
Bạn có sợ không?

한여주
Không, sao bạn lại lôi tôi đi?


윤기
Ừm...chỉ vậy thôi?

한여주
...Thưa thầy, thầy cũng kỳ lạ đấy.


윤기
Lần sau là đến giờ học của tôi.


윤기
Nếu bạn đến muộn giờ học của tôi...

한여주
Nó sẽ vẫn còn đó.


윤기
Được rồi, đi chuẩn bị bài giảng đi.

한여주
(Sao chứ, tôi có thể cười về chuyện này mà.)