初めに告白する
5.今
이여주
ミンギュ兄弟...
김민규
ㅇ…どうですか？…？
これが何であれ...
ヨジュが来る前にしばらく歩いて
電話をかけるためにベンチに座ったミンギュ
김민규
こんにちは？
최승철
- だからガランはうまくいっているの？
김민규
誰？ああ、私に告白した子供？
최승철
-ええ、どうですか
김민규
まあうまくいっているような気も…？
최승철
-同じ気道？
김민규
何一つの事実を知ってしまって
최승철
-何ですか？何をする
김민규
その元の告白相手は私ではありませんでした。
최승철
-何？それは本当ですか？
김민규
しかし、重要なこと
김민규
今は私が好きだ
최승철
-まあ...あなたが大丈夫だとしたら
김민규
過去は必要ありません。今は私が好きです。
최승철
- しかし、それはどうやって聞いたのですか？
김민규
ただ通り過ぎて聞いた
최승철
- でも、でも元の所有者は誰ですか？
そのように電話しています
後ろから聞こえる人気のふりに後ろを振り返った
김민규
ヨジュ？
이여주
ミンギュ兄弟...
ヨジュを見てうれしいです。
ミンギュは、ヨジュが自分の言葉を聞いたかどうか心配していた。
女主が一部として隠した事実を聞いて
私が知らないふりをしているから
その時、毎週女主が嫌いなのか心配だからだ。
김민규
ㅇ…どうですか？…？
ミンギュは電話を切って女主に近づいた。
ヨジュは何も言わずにミンギュを見ました。
김민규
それは…だから…
이여주
本当にみんな聞いたんだ…？
김민규
ㅇ..
이여주
まあ…それで幸いです。
이여주
どう言うべきか悩みました。
そう言って笑う女の姿に
ミンギュはとても気持ちが良かった
김민규
ところで
김민규
ヨジュヤ
김민규
あなたは私が好きだと言った…？
이여주
ああ…
이여주
「そう好きだってこともわかってるな…」
김민규
だから...私が今告白したら受け取る？
이여주
ㅁ..何と…？
김민규
私たちは二人とも好きです。
김민규
告白しないという法律はないでしょうか？
이여주
ㄱ..しかし
이여주
まだ分からないことも多く...
김민규
その言葉は私が告白すれば冷えるということ…？
이여주
ㄱ…それではありません
김민규
ㅎ心配しないで今告白しません。
김민규
後で準備してから素敵に告白します。
김민규
楽しみにしています。