イルジンと付き合った
24 [絶対にそんなことがあってはいけない]



민윤기
ハック...ハック..


전정국
え?兄!!


민윤기
ハァッ..ハック..ええと...ジョングク..


민윤기
女..女主は?


전정국
...


민윤기
なぜ言葉がないのですか!


전정국
..兄...


전정국
(静かに手術室を指す)


전정국
病院に来てすぐに手術室に入ったが、まだ何も言わない…


민윤기
...


민윤기
(椅子に座って)..ハ...


민윤기
なぜ毎日女主にだけ…。


전정국
舌..アン..


예리
ジョングク?


전정국
ええと…


배주현
ヨジュは?ヨジュは?


민윤기
...


민윤기
..(手術室を指す)


배주현
女主人は…そうではありません…


예리
だから.. クラブだけ行かなかったら女主は無事なの.. ?


전정국
...わからない..

의사
..

의사
私たちも頑張りました。


민윤기
?!


민윤기
だから...


민윤기
私が思うのではないですか?


민윤기
そうではありません!

의사
いいえ…そうではありません。

의사
ストレス性疾患です。

의사
ストレスがひどすぎたと思います。

의사
目が覚める場合があります...希薄です。

의사
私が薬を与えたのはよく食べましたが、それを食べている間はストレスを受けてはいけません。

의사
その薬を飲んでいる間も、ストレスが多いようです。


민윤기
...約?


민윤기
何..約..

의사
ああ..言わなかった..

의사
ストレスを受けても体の悪い性質が脳に向かって行くことができません。

의사
ストレスを受けると逆に脳に向かって方向が折れてしまいます

의사
だから..病室は0613号..です。


민윤기
....


민윤기
行く…見てください。


전정국
....


전정국
うん..

민여주
....

入った時は女主が力なく横になっていた。

女主の体に咲く多くの針を見ながら言葉を取り出せなかった

想像もできないほどたくさん咲いている注射針..

すでに遅れているかのように、すばらしく横になっているヨジュ..

みんな遅れているのを知ったかビーズ泣き始める


민윤기
うー..


민윤기
私…私………………………………………………………………………………………………………………………………。


민윤기
これ…………………………………………


전정국
舌...ああ...


배주현
ああ…


예리
...なぜ..ここ..横になっている..ええ..?


예리
うん…?


예리
言ってみてください。

민여주
...


민윤기
みんな…これで…行こう


전정국
...

ツヤ、ジョングク、イェリ、ジュヒョンが出て


박지민
(スマート)


박지민
入ります。

민여주
...


박지민
ヨジュヤ.. ?


박지민
うん…?


박지민
起きて僕と一緒に遊びに行こう..


박지민
あなたが行きたかった場所があります。


박지민
そこに行きましょう…?


박지민
もう一度起きてください..

민여주
....


박지민
ハ..ビョンベクヒョン...


김태형
そうです。


김태형
行こう..


김태형
遅れたみたい..


박지민
...


박지민
ヨジュヤ毎日来るように起こらなければならない..

민여주
....

この言葉を残してテヒョンと一緒に出るジミン

민여주
..(指のドリル)...

민여주
…なんだ…

민여주
私はなぜここにいます..

의사
?!

의사
これは奇跡だ..

의사
目を覚ます

민여주
ああ…はい…

의사
ちょっと待ってください。

의사
保護者を呼びましょう。

眠る

しばらく

しばらくして


민윤기
ああ!

민여주
…?

민여주
誰が……?


민윤기
ああ、私はあなたのおかしいです。覚えていませんか?

민여주
私..

민여주
名前はヨジュですか?


민윤기
...


민윤기
医師先生..女主はなぜ覚えていないのですか?

의사
...ストレス性..

의사
記憶喪失です。


민윤기
はい..?!


민윤기
女主がストレス性記憶喪失症です。

의사
…目が覚めたのは奇跡だが…

의사
記憶喪失が来ました。


민윤기
...ハ..はい..わかりました。


민윤기
それではいつ退院しますか?

의사
…目覚めたのですぐに退院してもいいです。


민윤기
はい..


민윤기
ヨジュヤ行こう..

민여주
ええと…はい。


전정국
ちょっと待って


전정국
ヨジュ姉さんも覚えていませんか?

민여주
誰ですか…?

민여주
私よりも兄弟ですねㅎ


전정국
あ…うん


전정국
私は前庭です。


전정국
姉より1歳少ない弟

민여주
うん

민여주
ジョングクと呼ぶ


전정국
ああ.


민윤기
私はミン・ユンギです


민윤기
あなたより一歳の兄弟

민여주
私の兄弟ですか?


민윤기
うん!

민여주
それから私はユンギ兄弟と呼びます。


배주현
ああ!


배주현
私はペ・ジュヒョンです。


배주현
あなたの友達!

민여주
ああ..

민여주
ジュ・ヒョン


배주현
ウンㅎㅎ


예리
こんにちは〜私はイェリヤ


예리
私もあなたの友達

민여주
えええりや//


박지민
(スマート)


민윤기
パク・ジミン...


민윤기
ナジー..?


박지민
...ごめんなさい

민여주
だれでも..リンゴを..


박지민
?


박지민
私..誰かわからない?

민여주
はい..


박지민
私はPark Jiminです。


박지민
あなたと一緒に..

민여주
ああ…うん…ジミン


민윤기
おやすみましょう…早く


김태형
ちょっと待って...


민윤기
ああ..


김태형
私はキム・テヒョンです。


김태형
あなたと一緒に…私はテテと呼ばれました

민여주
うん..わかりました。