元彼氏の執着
#06.大学先輩


*また現在に戻って..

時間が流れて流れ、

パク・ジミンの執着は..度を越え始めた。

連絡先をブロックしているので、

パク・ジミンは置いてストーキングをすることに決めたのか…

私が誰に会うのか、どこで何をしているのかをすべて把握して通う。

……しかも今日は学校先輩に会う日なのに。

まさか現れて邪魔しないだろ?

신여주
「え…!先輩、ここです」


석진 선배
「わ、このカフェきれいな?」


석진 선배
「どうやって見つけたの?」

ソクジン先輩はカフェの内部を見て感心しました。

신여주
「友達が教えてくれました。


석진 선배
「あの友達がカフェをたくさん通っているんだ。隠されたカフェを探すなんて」


석진 선배
「とにかく女主よ、一度注文からして言いましょう」

신여주
「はい!大丈夫」


석진 선배
「今日は私が住んでいます。あなたはグレープフルーツエイドですか?」

ええと…?どうやって知ったの?

신여주
「うわ、どうやって知ってたの?」

신여주
「あのグレープフルーツエイドだけ飲むの…」


석진 선배
「ㅎㅎ、前にカフェであなたはいつも見た」


석진 선배
「テーブルに載せられたのを見たのですが、いつもグレープフルーツエイドって?」


석진 선배
「だからグレープフルーツエイドが好きなんだと思った」

신여주
「観察力がいいですねㅎㅎ」

신여주
「しかし私が買ってもいいのに…」


석진 선배
「(無視)ここアイスアメリカーノ1杯とグレープフルーツエイド1杯注文します。」

ああ...私はとてもいいです...

신여주
「(侍)本当に私が買ってもいいんですから..!!」


석진 선배
「私が買いたいので、そうです」


석진 선배
「先輩が後輩にこれくらい買ってもいいんじゃない?」


석진 선배
「行って座って」

신여주
「……じゃあよく飲みますよ…ㅎㅎ」

신여주
「ありがとう、先輩」

私は恥ずかしい心に銃銃歩きに飛び込んで座った。

その後、ソクジン先輩も来て、私の前に座って、


석진 선배
「そこの椅子は大丈夫ですか?あなたはソファに座っています。」


석진 선배
「私は椅子に座ってもいいのに」

신여주
「あ……大丈夫です。椅子がもっと楽で…」


석진 선배
「ええ?椅子はもっと楽だね」


석진 선배
「うーん…いったんよ。」


석진 선배
「私たちは今開講までしばらく残っています」


석진 선배
「(つぶやき)その数ヶ月があっという間に流れてくるとは思わなかったかもしれないが…」


석진 선배
「とにかく教授の講義の課題を準備しなければならないのか?」


석진 선배
「私たちが同じと動機があまりないし…」

신여주
「ああ…そうです」


석진 선배
「(振動ベルが鳴る)ああ、ちょっと待って」

ええと…?

私が聞こうとしました...!!!


석진 선배
「(ちょっと持って来る)は、ここで。」

신여주
「ありがとうございます…!!私が持って来ようとしたのに…」

신여주
「早すぎますか?ㅎㅎ」


석진 선배
「(笑)そうしようと思った?」


석진 선배
「私はそんなことも知らず、パチパチ行ってきた」


석진 선배
「やるべきことが多いから…」


석진 선배
「うーん…どこまで話したの?」


박지민
「(ふわふわ)みたいなと動機があまりないし」

신여주
「…?!」


박지민
「ここまで話しました、先輩。


석진 선배
「(驚き)…?」


석진 선배
「ヨジュヤ。この人誰?知っているサイヤ?」

신여주
「知らないサㅇ..」


박지민
「彼氏です」


석진 선배
「(驚き)えっ!女主に彼氏がいましたか?」

신여주
「あ…先輩…」

신여주
「彼氏じゃなくて…」


석진 선배
「いやいうのに?」


박지민
「はい、そうなんです。本当ではありません。」


박지민
「私だけが彼氏だと思っています。」


석진 선배
「あ!あの男詐欺言うのか?」


석진 선배
「ええと、あなた。彼氏だったら彼氏ではなく、彼氏だとちょっとしてくれたんだ」


박지민
「……なんですか?」


박지민
「先輩、まさか話好きですか?」


석진 선배
「ㅁ、どんな音だ」


석진 선배
「違うんですか?どこから来たの?早く行く道があるの?」


박지민
「ここがその「行く道」なんです。」


박지민
「新女主。私に話すことはない?」

신여주
「(ため息)よ」

신여주
「あなたは本当に迷惑になって何をしているの?」

신여주
「私の大学生活、あなたが責任を負うわけでもない」


박지민
「責任がある」。


박지민
「地面になるじゃないか」


박지민
「私に一度だけチャンスを与えなさい」


석진 선배
「……(気づいた)」


석진 선배
「ああ…女主よ」


석진 선배
「私たち…次に話しますか?」


석진 선배
「今日は日じゃないみたい?」


박지민
「……先輩」


박지민
「そうしてくれれば私は感謝します」


석진 선배
「……」


석진 선배
「その言葉を聞いたので、突然行きたくなかった」


박지민
「…はい?」


박지민
「いや…いらっしゃい…」


박지민
「忙しいと思うけど」


석진 선배
「あなたがここでやっているのが」


석진 선배
「私と女主のやるべきことを邪魔しているんだ」

신여주
「お願いします。」

신여주
「見たくない。私の目の前に現れないでください。」


박지민
「……」


박지민
「わかった…」

パク・ジミンは寂しい後ろ姿を見せたまま、カフェの外に出た。

ああ..私は少しひどく言いましたか?

頑固なパク・ジミンはあまり純粋にあきらめることはできません...

傷ついたのか…?

こんな気がする私が…愚かでもあるね。

エラ、わからない…集中しよう集中!


석진 선배
「……」


석진 선배
「もう一度話しましょう。よく聞いてください」

신여주
「はい」

雰囲気だけがもっとぎこちなくなった気分だな..

パク・ジミンのせいです。

愚かな...