Nỗi ám ảnh của bạn trai cũ
#06. Sinh viên năm cuối Đại học
Trở lại với hiện tại...
Thời gian cứ trôi đi, trôi đi,
Nỗi ám ảnh của Park Jimin... đã bắt đầu vượt quá giới hạn.
Vì tôi đã chặn số liên lạc của bạn,
Tôi tự hỏi liệu Park Jimin có quyết định công khai theo dõi người khác không...
Anh ta đi khắp nơi tìm hiểu xem tôi gặp ai, tôi làm gì và tôi đang ở đâu.
...Hơn nữa, hôm nay là ngày tôi gặp một anh/chị khóa trên ở trường.
Bạn sẽ không xuất hiện và gây cản trở chứ, phải không?
신여주
"Ơ...!! Anh cả, lại đây."
석진 선배
"Ồ, quán cà phê này đẹp quá!"
석진 선배
Bạn tìm thấy nó như thế nào?
Seokjin rất ấn tượng với nội thất của quán cà phê.
신여주
Một người bạn đã kể cho tôi về nó, haha. Lúc đầu nhìn thấy tôi cũng thấy nó khá đẹp.
석진 선배
"Người bạn đó chắc hẳn đã đến rất nhiều quán cà phê. Nghĩ mà xem, họ lại tìm được một quán cà phê bí mật như thế này."
석진 선배
"Dù sao thì, Yeoju, chúng ta gọi món trước rồi hãy nói chuyện."
신여주
Tuyệt vời!
석진 선배
Hôm nay tôi sẽ mời. Còn bạn thì uống nước ép bưởi, đúng không?
Hả...? Sao cậu biết...?
신여주
"Ồ. Sao bạn biết vậy?"
신여주
Tôi chỉ uống nước ép bưởi thôi...
석진 선배
"Haha, trước đây tôi thường xuyên thấy bạn ở quán cà phê."
석진 선배
Tôi thấy nó trên bàn, và lúc nào cũng là nước ép bưởi.
석진 선배
Vậy là tôi nghĩ, "Thì ra đó là lý do bạn thích nước ép bưởi."
신여주
Bạn có khả năng quan sát tốt đấy haha
신여주
Nhưng tôi có thể tự mua nó mà...
석진 선배
"(Lờ đi) Tôi sẽ gọi một ly Americano đá và một ly nước ép bưởi ở đây."
Ồ... thật là khó xử...
신여주
"(Thì thầm) Tôi nói thật đấy, tôi hoàn toàn có thể tự mua được nó..!!"
석진 선배
Tôi chỉ muốn mua nó cho bạn thôi haha
석진 선배
"Chẳng lẽ người lớn tuổi hơn không được phép mời người nhỏ tuổi hơn một món quà như thế này sao?"
석진 선배
Hãy ngồi xuống.
신여주
"...Vậy thì tôi sẽ thưởng thức đồ uống... haha"
신여주
Cảm ơn anh/chị.
Cảm thấy xấu hổ, tôi vội vàng bước tới và ngồi xuống.
Sau đó, tiền bối Seokjin cũng đến ngồi đối diện tôi, và
석진 선배
Ghế đó được không? Bạn ngồi trên ghế sofa đi.
석진 선배
Tôi có thể ngồi trên ghế.
신여주
"À...!! Không sao đâu. Dù sao thì ngồi ghế này thoải mái hơn..."
석진 선배
"Thật sao? Vậy là chiếc ghế này thoải mái hơn."
석진 선배
"Ừm... Đầu tiên là Yeoju."
석진 선배
Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa là học kỳ bắt đầu.
석진 선배
"(Lẩm bẩm) Có lẽ bạn không ngờ rằng vài tháng đó sẽ trôi qua nhanh như chớp, nhưng..."
석진 선배
"Dù sao thì, tôi cũng phải chuẩn bị bài tập cho các bài giảng của giáo sư nữa, bạn biết đấy?"
석진 선배
Chúng tôi cũng không có nhiều bạn cùng lớp đến từ cùng một khoa...
신여주
À... đúng rồi.
석진 선배
"(Tiếng chuông rung vang) À, đợi một chút."
ừm...???
Tôi đã cố gắng nghe...!!!
석진 선배
"(Nhanh chóng mang đến) Đây là của bạn."
신여주
"Cảm ơn bạn...!! Tôi định tự mang đến..."
신여주
Bạn nhanh thật! Haha.
석진 선배
"(Cười) Đó có phải là điều anh định làm không?"
석진 선배
Tôi thậm chí còn không biết điều đó và chỉ vội vàng chạy đến.
석진 선배
Tôi có rất nhiều điều muốn nói...
석진 선배
"Ừm... chúng ta đang nói đến đâu rồi nhỉ?"
박지민
"(Đột nhiên) tôi không còn nhiều bạn cùng khoa nữa, và..."
신여주
"...?!"
박지민
"Đó là tất cả những gì thầy nói, thưa thầy. (Mỉm cười)"
석진 선배
"(Sự ngạc nhiên) ...?"
석진 선배
"Yeoju. Người này là ai? Cậu có quen họ không?"
신여주
"Một người lạ..."
박지민
Đây là bạn trai tôi.
석진 선배
"(Ngạc nhiên) Ồ! Nữ chính có bạn trai à?"
신여주
"À... Thượng tá..."
신여주
"Anh ấy không phải là bạn trai tôi..."
석진 선배
"Họ nói là không phải vậy sao?"
박지민
"Đúng vậy. Thực ra thì không phải."
박지민
Tôi là người duy nhất nghĩ rằng anh ta là bạn trai của cô ấy.
석진 선배
"À! Có phải bạn đang nói về người bạn đó không?"
석진 선배
"Này, cậu. Nếu anh ấy chỉ là bạn nam thôi thì cậu nên gọi anh ấy là bạn nam chứ không phải là bạn trai."
박지민
"....Tại sao?"
박지민
"Thưa anh/chị, chắc chắn anh/chị không thích cậu ta, phải không?"
석진 선배
"C-cậu đang nói về cái gì vậy?"
석진 선배
"Không đời nào! Anh từ đâu đến vậy? Cứ đi đi!"
박지민
Đây là "con đường" cần đi.
박지민
"Shin Yeo-ju. Cô không có gì muốn nói với tôi sao?"
신여주
"(Thở dài) Này."
신여주
"Cậu đang làm cái quái gì vậy, sao lại gây phiền phức thế?"
신여주
Đâu phải bạn sẽ chịu trách nhiệm cho cuộc sống đại học của tôi đâu.
박지민
Tôi sẽ chịu trách nhiệm.
박지민
"Cứ thua đi."
박지민
"Hãy cho tôi một cơ hội thôi."
석진 선배
".....(giác quan)"
석진 선배
"Ừm... Yeoju,"
석진 선배
"Chúng ta... bàn về chuyện này lần sau nhé?"
석진 선배
"Hôm nay có vẻ không phải là ngày thích hợp, phải không?"
박지민
"......Người lớn tuổi."
박지민
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn làm điều đó.
석진 선배
"......."
석진 선배
Nghe vậy, đột nhiên tôi không muốn đi nữa.
박지민
"...Đúng?"
박지민
"Không đi..."
박지민
Có vẻ như bạn đang bận rộn.
석진 선배
Việc bạn có mặt ở đây và làm điều này,
석진 선배
"Cô đang can thiệp vào việc mà Yeoju và tôi cần làm."
신여주
"Làm ơn hãy đi đi."
신여주
Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy anh. Làm ơn đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa.
박지민
"..."
박지민
"được rồi.."
Park Jimin bước ra khỏi quán cà phê, để lại một bóng người cô đơn.
À... hình như tôi nói điều gì hơi gay gắt nhỉ...?
Không đời nào Park Jimin cứng đầu lại chịu bỏ cuộc dễ dàng như vậy...
Tôi có bị thương không...?
Tôi... thật ngốc khi nghĩ như vậy.
Thôi kệ vậy... Tập trung nào!!
석진 선배
"..."
석진 선배
Tôi sẽ nhắc lại lần nữa. Xin hãy lắng nghe thật kỹ.
신여주
"Đúng.."
Tôi cảm thấy bầu không khí càng ngày càng trở nên khó xử hơn...
Tất cả là vì Park Jimin...
ngu xuẩn....