初恋

9話「愛ブレーカー」

여주 image

여주

ちょっとパク・ウジン

우진 image

우진

ええと、キム・ヨジュン

여주 image

여주

ハ…今日は昨日遅く寝て遅刻した。

우진 image

우진

ㅋㅋ昨日何時に寝たの?

여주 image

여주

夜明け1時

우진 image

우진

私は夜明け2時に寝ました。

여주 image

여주

私は多くの睡眠を持っています。

そう私とパク・ウジンはその時以来友情を維持し、ちょっとした話も一緒に共有して親しく過ごした。

しかし...

..

...

私とパク・ウジンとの友人関係が壊れそうな感じだった。

今私の状況を表現してみませんか?

信じる斧に足を踏み入れられた格だ。

私は信じていた私のベフキム・ジュヒョンに足を踏み入れた。

誰よりも私をよく理解してくれると思っていたキム・ジュヒョンは裏切りと近いことを繰り広げ始めた。

김주현 image

김주현

ウジンああ〜のように給食を食べに行こう

우진 image

우진

え…?え…(不快な表情)

여주 image

여주

「キム・ジュヒョンさんはなぜ突然パク・ウジンの隣について落ちないのか」

여주 image

여주

「どこから間違っているの?」

여주 image

여주

(すごく考えて)ああ!

우진 image

우진

(女主を見つめて)なぜですか?

여주 image

여주

いいえ、やったことさえ

여주 image

여주

「何か分かる…キム・ジュヒョンが前回私に言ったよ、私の仲間が誰なのか…」

여주 image

여주

「元の猫はこんな男の子に興味を持っていない」

여주 image

여주

「キム・ジュヒョンは今パク・ウジンをねじって自分の側に作ろうか?」

何か分からないが、キム・ジュヒョンを止めなければならない

なぜなら...

..

...

....

パク・ウジンが好きな気持ちがあるから

キム・ジュヒョンがパク・ウジンに行くと嫉妬するから..