tình yêu đầu đời
Tập 9 - Kẻ Phá Vỡ Tình Yêu



여주
Chào Park Woojin


우진
Hả? Là Kim Yeo-ju đấy!


여주
Ha... Hôm nay suýt nữa thì mình đi muộn vì tối qua ngủ dậy muộn...


우진
Haha, tối qua bạn ngủ lúc mấy giờ vậy?


여주
1 giờ sáng


우진
Tôi ngủ lúc 2 giờ sáng...


여주
Tôi buồn ngủ quá... khụ khụ... (ngượng ngùng)

Vậy nên, từ đó đến nay, tôi và Park Woojin vẫn duy trì tình bạn, thường xuyên trò chuyện và trở thành bạn thân.

Nhưng...

.

...

...

Tôi cảm thấy tình bạn giữa tôi và Park Woojin sắp tan vỡ.

Bạn sẽ mô tả tình trạng hiện tại của tôi như thế nào?

Nó giống như bị đâm vào chân bởi một chiếc rìu mà bạn tin tưởng.

Tôi đã bị người bạn thân thiết và đáng tin cậy nhất của mình, Kim Joo-hyun, phản bội.

Kim Joo-hyun, người mà tôi nghĩ sẽ hiểu tôi hơn bất cứ ai khác, bắt đầu làm những việc gần như là phản bội.


김주현
Woojin à~ Chúng ta cùng đi ăn trưa nhé (khéo léo khoác tay nhau)


우진
Hả...? Hả... (biểu cảm khó chịu)


여주
'Tại sao Kim Joo-hyun lại đột nhiên đứng sát bên Park Woo-jin mà không chịu rời đi?'


여주
'Mọi chuyện đã sai ở điểm nào...?'


여주
(Sau khi suy nghĩ kỹ) À!


우진
(Nhìn nữ chính) Có chuyện gì vậy?


여주
Ôi không, cứ tiếp tục làm những gì bạn đang làm đi.


여주
'Tôi hiểu ý bạn... Lần trước Kim Joo-hyun đã hỏi tôi người yêu của tôi là ai...'


여주
'Cô ấy không thực sự quan tâm đến con trai...'


여주
"Phải chăng Kim Joo-hyun đang cố gắng quyến rũ Park Woo-jin và lôi kéo anh ta về phe mình?"

Tôi không biết đó là cái gì, nhưng chúng ta phải ngăn chặn Kim Joo-hyun.

Bởi vì...

.

...

...

...

Vì trái tim tôi yêu mến Park Woojin.

Tôi cảm thấy ghen tị mỗi khi Kim Joo-hyun đến gặp Park Woo-jin...