初恋はできないこと

08.これではありません。

권여주

ええと…？

- Jiing

권여주

なんだ…この部屋…

- Jiing

권여주

誰..

오전 10:27

나은영

-勧誘!!!!!!

오전 10:27

나은영

-昨日よく入りましたか？

권여주

昨日…？

권여주

ハック、

あ…もう一度戻ってきました…

いいえ、しばらく私はもともと今日のテヒョンと会う日です。

結局デートもできず、元に戻ってきたの？

오전 10:28

권여주

-うん、よく入った。

오전 10:28

나은영

- 嬉しいですね。

오전 10:28

나은영

-まあ、私はすごい噂を聞きました。

오전 10:28

권여주

-何ですか？

오전 10:29

나은영

-ヤヤ、電話して

- トゥール、トゥール

- 甘い、

권여주

ええと、ウンヨン

권여주

どんな噂になりますか？

나은영

-あなたは化学と女神を知っていますか？

권여주

化学と..？誰ですか？

나은영

- 名前は思わない。

권여주

しかし、その人はなぜですか？

나은영

-幼児教育とキム・テヒョンと付き合う。

권여주

.. 何？

권여주

私たちが知っているキム・テヒョン…？

나은영

-うん、私たちの中学校の同窓会

くそ

過去に戻ることになって出てテヒョンの運命を変えようとしたが、

むしろ大学生になってテヒョンに別のガールフレンドができてしまった

나은영

-ビジュアルカップルだよ、完全！

권여주

..そうです。

また過去に戻る方法はないだろうか？

前回酒に酔って眠りについたときに過去に戻ったので、今回も酒に酔って寝てみるべきか…？

권여주

ヤウンヨン

나은영

-うん？

권여주

今日も走りますか？

나은영

- 何..?昨日そんなに駆けつけて…？

권여주

とにかく途中も終わりましたが、まあ！

나은영

-それはそうだが..

권여주

また走らなければならない！その後8時に会いましょう！

나은영

- 何..?

권여주

私が撃つ

나은영

- お会いしましょう。

권여주

うんㅎㅎ

- ダルカック

どうすればテヒョンと私の間を狭めることができるか..?

今はガールフレンドがあるなんて接近できないし。

권여주

ああ..本当に複雑です。

もし..本当にもし私が過去に戻ったのが今回が最後だったら？

それなら、あきらめなければならないのが正しいのか…？

-夕方8時-

나은영

ああ…話が本当、今日も私を見て連れて行ってくれるのではないだろうか？

권여주

それはわからない〜

권여주

一度入ろう！

나은영

できない、本当の..

권여주

ああ..良い。

나은영

今日もとても酔ってはいけない..

나은영

体を傷つける、それから。

권여주

ええ、そんなに飲まないでください〜

나은영

お酒が弱いでしょう..

권여주

あなたが乙女！

나은영

そうではありません〜私は弱いです。

권여주

これは本当..

???

ええと、あなたはあなたを与えます...？

권여주

はい..？

???

そうだね、お勧め… !!

???

そして隣にはナウンヨン…？

나은영

ええと…？あなた..!

오주희

私、オ・ジュヒ… !!!

나은영

ハル..！完全に久しぶりです。

나은영

私たちの中学校を卒業して会えませんでした..!!

오주희

だから..

오주희

あなたは本当にそのままです。

나은영

そのまま長い…

권여주

.. 久しぶりです..!

実は昨日見たけど…もちろん中学生時代の姿だったけど。

권여주

ところで隣は..

오주희

ああ、私の彼氏。

나은영

ええと…？しばらくして、どこでたくさん会います..

권여주

ソクジンサム..?!

김석진

..こんにちは