Tình yêu đầu đời là điều không bao giờ có thể trở thành sự thật.

08. Đây không phải là nó

권여주 image

권여주

Ờ...?

-Jiying

권여주 image

권여주

Đây là phòng gì…?

-Jiying

권여주 image

권여주

Đó là ai...

오전 10:27

나은영 image

나은영

-Kwon Yeo-ju!!!!!!

오전 10:27

나은영 image

나은영

-Hôm qua bạn ngủ ngon chứ?

권여주 image

권여주

Hôm qua..?

권여주 image

권여주

Ôi trời ơi,

À... bạn lại quay lại rồi...

Không, đợi một chút, hôm nay lẽ ra tôi phải gặp Taehyung chứ...?

Cuối cùng, bạn thậm chí không thể hẹn hò và lại trở về như trước đây sao?

오전 10:28

권여주 image

권여주

-Vâng, nó vào rất tốt.

오전 10:28

나은영 image

나은영

-May mà cậu loạng choạng nhiều thế, tớ lo lắm.

오전 10:28

나은영 image

나은영

-Ồ, tôi nghe được một tin đồn hay đấy.

오전 10:28

권여주 image

권여주

-Nó là cái gì vậy?

오전 10:29

나은영 image

나은영

-Này, gọi cho tôi nhé.

-Turrur, turrur

-Nhấp chuột,

권여주 image

권여주

Ồ, Eunyoung

권여주 image

권여주

Tin đồn là gì vậy?

나은영 image

나은영

-Bạn có biết nữ thần hóa học là ai không?

권여주 image

권여주

Khoa Hóa học...? Ai vậy?

나은영 image

나은영

-Tôi không nhớ tên...

권여주 image

권여주

Nhưng tại sao lại là người đó?

나은영 image

나은영

-Tôi nghe nói cô ấy đang hẹn hò với Kim Taehyung, một giáo viên tại Khoa Giáo dục Mầm non.

권여주 image

권여주

.. Gì?

권여주 image

권여주

Kim Taehyung mà chúng ta biết...?

나은영 image

나은영

-Ừ, chúng ta từng là bạn cùng lớp hồi cấp hai.

chết tiệt

Tôi đã quay ngược thời gian để thay đổi số phận của Taehyung và cả số phận của chính mình.

Thay vào đó, sau khi trở thành sinh viên đại học, Taehyung đã có một bạn gái khác.

나은영 image

나은영

-Họ đúng là một cặp đôi ăn ý!

권여주 image

권여주

.. Tôi hiểu rồi

Không lẽ không có cách nào quay trở lại quá khứ sao?

Lần trước khi tôi ngủ thiếp đi trong lúc say rượu, tôi đã quay ngược thời gian, vậy lần này tôi có nên thử ngủ thiếp đi trong lúc say rượu một lần nữa không...?

권여주 image

권여주

Chào Eunyoung

나은영 image

나은영

-Hả?

권여주 image

권여주

Hôm nay bạn cũng muốn chạy bộ chứ?

나은영 image

나은영

-Cái gì...? Hôm qua cậu chạy như thế à...?

권여주 image

권여주

Dù sao thì cũng đã đi được nửa chặng đường rồi, có sao đâu!

나은영 image

나은영

-Đúng vậy, nhưng...

권여주 image

권여주

Tôi lại phải đi rồi!! Hẹn gặp nhau lúc 8 giờ nhé!

나은영 image

나은영

-Gì..?

권여주 image

권여주

Tôi sẽ bắn

나은영 image

나은영

-Hẹn gặp lại em yêu~~

권여주 image

권여주

Ừ ừ haha

-Nhấp chuột

Làm thế nào để tôi có thể thu hẹp khoảng cách giữa mình và Taehyung?

Tôi không thể đến gần cô ấy lúc này vì cô ấy đã có bạn gái.

권여주 image

권여주

Ôi... Thật là phức tạp...

Nếu như... nếu như đây là lần cuối cùng tôi quay về quá khứ thì sao?

Vậy, từ bỏ có phải là điều đúng đắn?

-8 giờ tối-

나은영 image

나은영

Ồ... Thằng nhóc này thực sự không muốn tôi dẫn nó đi chơi thêm lần nữa hôm nay, phải không?

권여주 image

권여주

Tôi không chắc về điều đó~

권여주 image

권여주

Chúng ta vào trước nhé!

나은영 image

나은영

Tôi thực sự không thể ngăn cản được...

권여주 image

권여주

À… tốt rồi…

나은영 image

나은영

Hôm nay đừng say xỉn quá nhé...

나은영 image

나은영

Vậy là tôi đang tự làm hại mình rồi.

권여주 image

권여주

Này, đừng uống nhiều thế nhé~

나은영 image

나은영

Bạn dễ bị ảnh hưởng bởi rượu.

권여주 image

권여주

Bạn rất mạnh mẽ!!

나은영 image

나은영

Không, tôi cũng yếu lắm. Tôi biết làm sao đây?

권여주 image

권여주

Đây là sự thật...

???

Ờ... Bạn là nhân vật nữ chính phải không...?

권여주 image

권여주

Đúng..?

???

Đúng rồi, Kwon Yeo-ju...!!

???

Và người ngồi cạnh cô ấy là Naeun Young...?

나은영 image

나은영

Hả..? Cậu..!

오주희 image

오주희

Là tôi, Oh Joo-hee...!!!

나은영 image

나은영

Wow..! Lâu lắm rồi không gặp...

나은영 image

나은영

Chúng ta chưa gặp lại nhau kể từ khi tốt nghiệp cấp hai!!

오주희 image

오주희

Vì vậy..

오주희 image

오주희

Các bạn vốn dĩ là như vậy đấy...

나은영 image

나은영

Vẫn vậy... Bạn chẳng thay đổi chút nào.

권여주 image

권여주

Lâu lắm rồi không gặp!

Thực ra, tôi đã xem nó hôm qua rồi... Tất nhiên, đó là hồi tôi còn học cấp hai.

권여주 image

권여주

Nhưng ngay bên cạnh nó...

오주희 image

오주희

Ôi, bạn trai của tôi..!

나은영 image

나은영

Hả...? Chờ một chút, tôi đã gặp bạn ở đâu đó rồi nhỉ...

권여주 image

권여주

Thầy Seokjin..?!

김석진 image

김석진

.. CHÀO