あの日の君は仲良くしてる
05話


박혜정
(お菓子ワグザック)

엄마
結局ちょっと休憩することにしたの?

박혜정
うん。部屋にしかいないのでちょっと苦しいですね。

엄마
はい、ちょっと出てリビングでテレビを見てください。

ドンドン-

엄마
誰ですか〜

鉄 -


최승철
こんにちは、おばさんㅎㅎ

엄마
え〜スンチョルが来たの?入ります。


최승철
はい〜

엄마
何が起こったの?


최승철
ああ、私のお母さんがこれをキムチ今回浸したのですが、伝えてもらいます。

엄마
お母さんの中でも私たちの家もキムジャンしようとしたが、時期はまたどうやって知って..!


최승철
今回はキムチが美味しくよく食べましたが、一度お召し上がりください。

엄마
はい、ありがとうございます〜


최승철
パク・ヘジョンとは何ですか?

엄마
勉強して頭冷めるとお菓子食べてるよ

박혜정
私はなぜ。


최승철
お菓子をやめてください。太った。

박혜정
南取締役

엄마
ああ、ヘジョン

박혜정
なぜ?

엄마
勉強休憩に出かけて大青の卵を少しサワラ。牛乳も少し買ってきて。

박혜정
ええ、何...


최승철
夜道暗いから私も一緒に行ってきます。

엄마
だから私は完全にキュンジーです〜

박혜정
お母さんの財布からカードを引き出す。

엄마
さあ行ってきて。

박혜정
ええと..〜


최승철
パク・ヘジョン

박혜정
なぜ


최승철
あなたはなぜユンジョンには唯一の硬いと思いますか?

박혜정
気分のせいで感じたらそれは気分のせいじゃない


최승철
..?なぜ

박혜정
途中で言いましょう。

박혜정
行きます〜

엄마
え〜慎重に行って〜

박혜정
おお〜


최승철
なんだ。

박혜정
何が


최승철
ユンジョンに硬い理由

박혜정
....


최승철
教えてください、うん?


최승철
猫は不快ですか?

박혜정
はぁ…

박혜정
あなたは病気ですか?気づかない?


최승철
..?何の音だ..

박혜정
ユンジョンの噂が聞こえませんでしたか?


최승철
噂?


최승철
どんな噂?

박혜정
はぁ…。


최승철
…?

박혜정
あなたはただアガリに襲われ、生涯知らずに生きてください。

박혜정
気づいた。 (つぶやき)


최승철
何ですか?


최승철
まさかユンジョンに嫉妬していますか?

박혜정
ジラルㅗ


최승철
それとも何ですか〜


최승철
まさかあなたが私の好きではない

박혜정
(止まり) アガリじゃなくて安い?


최승철
ㅇ×ㅇ...

박혜정
はぁ…これを言えば、あなたは気をつける自分はいるの?


최승철
気をつけて…?

박혜정
ええ、病気。注意してください。


최승철
何に気をつけて?

박혜정
はぁ…(額のわら)

박혜정
輪姦した猫..

ユンジョンハンゲイ..

박혜정
....(クウク)


최승철
ユン・ジョンハン なん。

박혜정
……。

박혜정
ユンジョンに尋ねないでください。


최승철
…?

박혜정
「私が言うからといって、まっすぐに叩かれるのではありません。


최승철
あなたはあなたが生きています..

박혜정
ああ!


최승철
(うーん) なんだ..なぜそう..

박혜정
はぁ..本当の人を区別する方法もわからないので、どこでウェンクレイジーカブを連れていくのか..


최승철
ええと…?


최승철
ああ、それは何を言っています。 (手首ノイズ)

박혜정
してください。


최승철
何を言うのか。クレイジーな子ですか?

박혜정
(視線を避ける)


최승철
目を避けずにまっすぐ話してください。


최승철
どういうことなのか。

박혜정
ああ、始発しています。

박혜정
浮かんだ?


최승철
ゲイなのはなんで

박혜정
あなたは本当の気分にしっかりと殺害されましたか?

박혜정
彼女があなたに近づいたのは、あなたが持って遊んで捨てようとすることです。

박혜정
他の男の子もかなりあった。

박혜정
だから私は猫が嫌いです。

박혜정
もしかして、あなたが彼女にホラダンを越えて、それを傷つけて見つめるように見えたくない


최승철
.....

박혜정
さて、あなたはちょっと知っていますか?


최승철
....

박혜정
だから親しくしてもいいのかわかりません。

박혜정
注意してください。ホグのようにはしないでください。


최승철
よ..

박혜정
はい..あなたは家に行きます。一人でマート行けますから。 (手首振り)


최승철
よ..

この時からチェ・スンチョルと少しずつ壊れ始めた。

私たちの間に小さな隙間ができてしまった。