あの日の君は仲良くしてる
09話


ウンソンウンソン


최승철
「人が増えた…」


윤정한
映画面白いですか?


최승철
何が面白い。罪を犯した気分です。


윤정한
それでも青少年としてできる逸脱一つはやったじゃないか。


최승철
....それでも私はあまり..


윤정한
私たちのランチを食べてレクリエーションルームに行きますか?


최승철
ああ、すみません。どうですか?


최승철
私のお母さんが早く入ってきたので


윤정한
それでも3時になりますが、早すぎませんか?


최승철
すみません、今日は久しぶりにお父さんが来る日です。


윤정한
お父さんと遠くに住んでいますか?


최승철
ええと..よくそうです。今回も出張終了して来てくれるので外食しようとして早く行かなければならない。


윤정한
うーん…そうではありません。


윤정한
家に連れて行ってあげよう、一緒に行こう。


최승철
うん?いいえ、私は一人で行きます。


최승철
何人かの男が家を連れて行ってください。


윤정한
うーん..はい(うなずき)


윤정한
慎重に行く〜


최승철
うん、あなたも



최승철
(クイックペース)「パク・ヘは言う通り通りに置くのが正しいと思います」


윤정한
始発...


윤정한
だからこそ気づいていないようだった..


윤정한
それでは、パク・ヘジョンの犬の子ですか?



윤정한
パク・ヘジョン先にジョジョヤこそちょっとひっくり返って持って遊んでしまうだろうね。


최승철
こんにちは?

박혜정
-どうしたの?ユン・ジョンハンとよく遊んだのではないですか? (アサク-)


최승철
私を助けてください。

박혜정
-..?何を言う?


최승철
一度助けてください。会って話してくれるから。

박혜정
-.... ㅇㅇ 今私たちの家に来て。家に私一人で


최승철
ええ、今行きます。

トゥク

박혜정
...?何が起こるのですか...

うーん

【発信者番号表示制限】

박혜정
…?

박혜정
(スウィック-)

ドンドン-

박혜정
(びっくり)なんだ…チェ・スンチョルはすでに来ましたか?

ドンドン-

박혜정
わかりました!出ると〜

鉄 -

박혜정
チェさん こんなに早く来た..



윤정한
(シンガット)こんにちは〜

박혜정
「タバコの臭い…」


윤정한
チェさんは誰ですか?

박혜정
あなたは私の家をどうやって知ったのですか


윤정한
(ウォット)

박혜정
どうやって知ったのか!

박혜정
あなたは別のクラスですが、私たちの家をどうやって知らないのですか!


윤정한
うわー..落ち着いてみましょうか?

박혜정
落ち着いたの?

박혜정
あなたはストーカーですか?

박혜정
私たちの家はどうやって知りましたか?


윤정한
学園サムにお会いしました(うわー)

박혜정
私たちの家を知って何をしようとしている?


윤정한
あなたと言うことがありますか?

박혜정
ハ..

박혜정
言う?いたずら?

박혜정
あなたは行きます。私はあなたと言うことはありません。

박혜정
行く


윤정한
まあ..なぜ?


윤정한
誰が来ることにしましたか?私を急いで送ろうと思ったら..

박혜정
...! (すねの足で真)


윤정한
ああ..!!


윤정한
この年!

박혜정
(目のつる)

엄마
あなたは何ですか!

박혜정
….!!


윤정한
ハ..(髪をめくる)

엄마
あなたは何ですか私の娘に手淫をしようとしますか?


윤정한
ああ..こんにちは、あのヘジョンが学校の友人兼学園のように通うユンジョンハンだそうです。

엄마
私は自己紹介しましたか?

엄마
なぜ私の娘に手をつぶそうとするのか。


윤정한
ああ..母、誤解があるようです…

엄마
誤解?どのような誤解。

엄마
私は最初からみんな見ましたが、何が誤解!


윤정한
あはは…ㅎㅎㅎㅎ


윤정한
私は髪を引き渡そうとしました。

엄마
走って、行ってください。

엄마
私の貴重な娘に手をつぶす友人はいりません。


윤정한
.....

엄마
行こう!


윤정한
はい、おはようございます。母


윤정한
(きれい)「始発運はいいですか?」


윤정한
(トトトーク)

うーん

박혜정
……

[パク・ヘジョン幸運?始発連]

박혜정
....!



윤정한
(シンジット)

박혜정
「あのクレイジーカブ…しっかり回った…」