私は警察署長です
11話)



김현준
お母さん!もう大丈夫です…?


연여주/경찰청장
大丈夫ですㅎㅎ


김태형/경찰서장
幸いです。


연여주/경찰청장
心配して申し訳ありません..ㅎㅎ


정호석/경감
キム・ジョンミン


정호석/경감
ソチャンニイイイイイム!

ワラク!


연여주/경찰청장
ああㅎㅎ


민윤기/경정
無事で嬉しいですㅎㅎ


김세정
勝利集めよ!


연여주/경찰청장
洗濯..


김세정
あなたは本当に悪い!


연여주/경찰청장
すみません。


이종석/전 경찰청장
無事でよかったです。


연여주/경찰청장
お父さん!

여주아빠
ヨジュヤ…無事でよかったです…


연여주/경찰청장
いいえ、私は心配して申し訳ありません。

여주아빠
今あなたを見たので、行かなければなりませんが、会社に邪悪な人がいるので


연여주/경찰청장
誰ですか…?

여주아빠
知りたいですか?あなたはあまり知りたくないと思いますが…?


연여주/경찰청장
キム・ナヨンですね…?

여주아빠
そうだ


연여주/경찰청장
それでは私も行けません。

여주아빠
あなたはまだ病院にいなければなりません。


연여주/경찰청장
しばらく外出できます。


연여주/경찰청장
退院するのではなく、しばらく外出しています。

여주아빠
わかった。


연여주/경찰청장
私は私に行きました。


김태형/경찰서장
一緒に


연여주/경찰청장
わかりました。

여주네 경호원
来ましたか


김나연/순경
邑!うーん!

여주아빠
時

チャアック!


김나연/순경
はい…はい…

여주아빠
今、あなたが何を間違っていたのか分かりますか?


김나연/순경
生きたらいいじゃない?


김나연/순경
住んでいたら


연여주/경찰청장
あなたはまだそうですか?


연여주/경찰청장
まだ気がつかなかった

여주아빠
一日中飢え

여주아빠
水滴を与えないでください。

여주네 경호원
ネプ

여주아빠
今あなたの会社とは契約します。


김나연/순경
それだけは..

여주아빠
貼り付け


김나연/순경
してください…私……邑!

チャアック!


연여주/경찰청장
あなたは今終わりです。


김나연/순경
書長さん私が間違っていました!お願いします。

厄介!


연여주/경찰청장
気がついた私はこれ以上の許しはない


김나연/순경
邑!

여주네 경호원
まっすぐに管理してお父さんの言葉通りに水滴の食べ物を一口与えないでください。

여주네 경호원
はい

1年後


김현준
ママ!ヒョンジュンは吊り下げる!


연여주/경찰청장
弟を見たいですか?ㅎㅎ


김현준
はい!


김현준
うわー…かわいいです!


연여주/경찰청장
うまくやるべきですか?ㅎㅎ


김현준
はい!


김현수
はい


연여주/경찰청장
お兄ちゃんのミルクを飲んでください!


김태형/경찰서장
わかりました!

しばらくして


김태형/경찰서장
ここ


연여주/경찰청장
ありがとうございます


연여주/경찰청장
ヒョンスよ〜これを食べましょうㅎㅎ


김태형/경찰서장
ヒョンジュン!お父さんと遊ぶのですか?


김현준
ママと一緒に遊びたいです!


연여주/경찰청장
お母さんは吊り下げているので一緒に遊んで申し訳ありません。


연여주/경찰청장
代わりに、


김현준
はい!

しばらくして


김현수
コオ...


연여주/경찰청장
お茶


김태형/경찰서장
さあ?


연여주/경찰청장
ええㅎ


연여주/경찰청장
ヒョンジュンは?


김태형/경찰서장
外から絵を描いています。


연여주/경찰청장
早く出かけましょう。


김태형/경찰서장
はい


연여주/경찰청장
ヒョンジュンああ!今ママと遊ぶのですか?


김현준
はい!


연여주/경찰청장
何をしているのですか?