半人半数と暮らすようになりました
[Episode 13] 後で告白するか、悩みだね


授業が終わった後

선 생 님
いや、2週間後に体験学習に行くのは知ってる?

친 구 들
はい?サムは私たちの高3ですが…

선 생 님
昨年、あなたたちが高3の時を過ごしてもらうことを話しました。

친 구 들
そうですね〜?

선 생 님
だから嫌いですか?

친 구 들
いいですよ〜!


김 여 주
ああ…何か体験学習に行きます…私たちは哀れではありません。


최 수 빈
あなたはそうです。


김 여 주
何?私は


최 수 빈
嫌いですね〜

いつも二人でチ격をするのは相変わらずです。


최 수 빈
今日はヤシですか?


김 여 주
うん、今日はしなければなりません。


최 수 빈
その後、連絡してください。


최 수 빈
迎えに行くから


김 여 주
イシキウェンイル〜?


최 수 빈
その夜中に女子生徒一人で誰が歩き回って家に行きますか


김 여 주
ああ、そうです。


최 수 빈
うーん…夕食に行こう


김 여 주
ああ、買いますか?


최 수 빈
買う巨人は早く来てください〜


김 여 주
ね~

それで学校が終わり、スビンとヨジュは学校の近くのコンビニエンスストアに行きます

알 바 생
ようこそ〜


최 수 빈
しっかりと握って食べるのを選んでください。


김 여 주
それはしないでください。


최 수 빈
ゆっくり選んだ


김 여 주
すでにすべての膿〜

알 바 생
カード決済をお手伝いします


김 여 주
ありがとうございます!

そうスビンとヨジュは簡単に食べる夕食を買って美味しく食べた後、また学校に行った

学校の正門前


최 수 빈
頑張って眠くないでください。


김 여 주
誰が尊大?


최 수 빈
うん。


김 여 주
くそ...わかった〜


최 수 빈
終わったら連絡してください〜


김 여 주
ええ〜

そのように女は学校に入り、スビンは女主が教室に入る姿まで眺めた。


최 수 빈
「本当…キム・ヨジュ…」


최 수 빈
「私が君を好きになれないようだ」


최 수 빈
「後で告白するか、悩みだね」