財閥にかかってしまった
9. 他社の誰か


김여주
ジャケット...返すつもりです。

김여주
突然なぜそうしたのかはわかりませんが。ハハ...


한태산
暖かく寝ましたか?


한태산
会社が夜明けには寒いです。風邪をひいてあちこち避けてはいけないから。

김여주
もし代表さんも退勤しませんか?


한태산
はい。

김여주
…仕事が多かったな。


한태산
代表はいつも仕事があふれます。


한태산
しかし、このジャケットに何が間違っているのですか?

김여주
はい?

김여주
それでは!


한태산
それなら幸いですね。


한태산
行って仕事を見てください。

김여주
ああ…私は一つ見たいものがあります、

김여주
今日は本当に私たちのチーム団体で夜勤ですか?


한태산
なぜですか?また夜勤したいですか?


한태산
今日はヨジュ寺院も早く家に入ってみてください。

김여주
...本当ですか?

김여주
ありがとう、代表。

なんだ!なぜか。


한태산
代わりに明日夜勤してください。


한태산
昨日のように会社でよく考えないで10時になるとすぐ帰宅して。

...

(ため息) ではそうです。

김여주
はい…おはようございます。

김여주
(ため息)


팀장
どうしたの?

김여주
...そのジャケットの所有者が代表でした。


팀장
代表のジャケットですか?


팀장
代表様にそんな姿があったなんて…かなり反転ですが。

김여주
いいえ、言葉は答えがありませんでした。


팀장
(笑)何と言われましたか?

김여주
(代表に従い)風邪をひいて、あちこちダメージを与えてはいけませんから。


팀장
正しい言葉ですね。

직원
こんにちは!

직원
...雰囲気はなぜですか?

김여주
代表さんの話中でした。

직원
どうしたの?

직원
(女主の言葉を聞いた後) 女主社員が苦労が多すぎますね。

김여주
そうですね…時間を元に戻したいのですが…

その時聞こえる通知音。


한태산
:今日は昼食のように食べます。予約しました。

(ため息)

また手に入れようとしています...

いつ頃この地獄が終わるのだろうか…

本当にヨンヨンできないのではないでしょう…

心配いっぱいのランチタイムになった。

김여주
こんにちは...

김여주
え?秘書もいらっしゃいますか?


비서
こんにちは。


한태산
ランチを食べてすぐにスケジュールを行かなければならないので、


한태산
今日はこんなに三人が食べます。

김여주
はい!いいですね。

김여주
しかし、今日は何ですか...

メニューを見てみると辛い食べ物だけがあった。


비서
ヨジュ寺院、辛いものをお召し上がりいただけますか?


비서
私と代表はよく食べて。

私は途方もないマップです...

ああ、どうですか?私はこれを食べることができますか?


한태산
まさか辛いものは食べませんか?

김여주
...

ここで食べられないといえば何か代表になる気がし、

とてもよく食べると言ってしまった。


한태산
ではここで一番辛いメニューで注文します。

そんな真っ赤な食べ物が私の目に見えたとき、

김여주
...

김여주
うわー...

むしろ誰が私をこの状況で救ってほしいと思った。


비서
おいしいですね。ストレスがパッと解けるでしょう。

김여주
...そうです!

そのように水をどれだけ飲んだか覚えておらず、

クンギョン食べました。

うわー…中が悪すぎる。


비서
大丈夫ですか?


비서
汗がとても流れています...

김여주
はい..!!大丈夫です。

김여주
もう出ましょう。計算は私です...


비서
すでに代表が計算されました。

김여주
はい?


한태산
今日は秘書もいらっしゃるから私が買いました。


비서
よく食べました、代表。

김여주
そうですね…私もよく食べました。

김여주
ああ、申し訳ありませんが、私は最初に出かけます。


비서
お急ぎのこともありますか?

김여주
(笑)はい、どこに行くのか...


비서
そうですか?それでは私たちもまさに日程に行きましょう。


한태산
そうしましょう。

김여주
それでは、後で会社から出ました!

急いでレストランから出ました。

なんとなく辛いものを癒そうとコンビニで涼しい水も買って飲んで、

歩き続けてまた飲んでいたのに…

中がよくならなかった。

うわー…本当なので会社に帰れば事故でも打つようですが。


박성호
大丈夫ですか?

김여주
いいえ…いいえ、大丈夫です…


박성호
どこが不便ですか?

김여주
昼食でとても辛いものを食べました...


박성호
ここで待ってください。

私に話しかけてくださった方はどこかに走っていったら、

消火剤を持って現れた。


박성호
(消火剤を渡す。)

김여주
ありがとう...


박성호
どこに行く道ですか?

김여주
あの会社のスタッフです。


박성호
ああ、そうですか?


박성호
それでは一緒に行きましょう。私も見ることがあって。

김여주
はい?私たちの会社に何が見えるのか...


박성호
代表に会いましょう。


박성호
私は@@会社所属です。