私はねじれます。
02.二人の競争



선생님
転校生に入る


박지민
こんにちは?

학생/학생들
ああ、私は蒸した!

학생/학생들
なんだよ!私のものです!


선생님
ジャザ静か


선생님
自己紹介してみましょう。


박지민
はい、こんにちは?ㅎㅎ


박지민
朴、ジ、ミン


박지민
よろしくお願いします!


선생님
だから…ああ、そこに座っていませんか?


박지민
はい

今席は__ |ジミン・ヨジュジョングクこんなに座った


박지민
こんにちは?

이여주
ええと…こんにちは…


박지민
おなじみの顔ですが…あ!さっきアパートで!

이여주
ㅇ..うん...


박지민
ㅎㅎよろしくお願いします!

이여주
ええと…私も…


전정국
...


선생님
寝続けるように

학생/학생들
はい!

ジミンに戻ってくる学生/学生

학생/학생들
こんにちは?あなたはとてもハンサムです...ㅎㅎ


박지민
ㅎㅎありがとう


박지민
君も美しいㅎㅎ

학생/학생들
ㅎㅎ本当に?//

이여주
(人気がありますね)


전정국
ヨジュと言いましたか?

이여주
ああ!


전정국
(女主の手首をつかんで出て)売店に行きましょう

이여주
ああちょっと!


박지민
(どこに行くの?…)

ヨジュ状況

(ハ…私はあまり書かないのに……)

이여주
ああ、どこまで!


전정국
今答えてくれたの?

이여주
何?


전정국
パク・ジミンですか?

이여주
何を言うの?


전정국
行かないで...

이여주
これで、行きます。

女主の手を離す


전정국
....

이여주
(振り返ってただ行ってしまう)

이여주
ジミン


박지민
うん?

이여주
私はあなたの隣に座ってもいいですか?


박지민
うん!それからㅎㅎ

이여주
ありがとう...

ヨジュガジミンが横に座った後...


전정국
...なに..

이여주
何が


전정국
なぜパク・ジミンの隣にいるのか!

이여주
私が移動したから


전정국
だからなぜ!

이여주
君と一緒に座るとぎこちないから


전정국
....


박지민
ああ、これはどこに行きましたか?

이여주
ああ、数学?これ…


전정국
(ハ…私は少し見てはいけませんか……)

眠る

市

後

이여주
ヒッツ


박지민
ㅎㅎ

이여주
お会いしましょう!


박지민
買う?

이여주
見れば見るほど魅力的だ!


박지민
ああ!ㅎㅎありがとう!

이여주
ああ、朝にしたことはすみません...


박지민
いいえㅎㅎ大丈夫!

이여주
そうそう...


박지민
すみません、家に帰るときに行きましょう!

이여주
私はカフェが聞こえて行きたいと思いました。


박지민
それでは一緒に行こう!

이여주
はい!

そうジミンと親しくなったヨジュとジョングクの未来は...

작가
ああ、

작가
ジェ、ミ。なし。