検査、私は誘惑していますか？

Ep 45 • 奪われたくない人

過去の話

_二人だけの昼食を終えたヨジュとジミン。

_それぞれの行き方に行こうとした真に、

서여주

....え？

김태형

こんなふたりをみんな見てる_

서여주

そうですね…？ここで検査を見てください...

_英語がわからないように、ジミンとテヒョンを交互に見る。

박지민

あなたは、

박지민

どこへ行った道なのに？

김태형

ただ昼食を食べて近くの散歩やしていたところだったのに。

김태형

二人は一緒に昼食を食べましたか？

박지민

うなずいて―― え、昨日一緒に夕食を食べながら言ったじゃないか。

_しかし、テヒョンが言った言葉は本当に気になって水はありません。

_ヨジュを見て言ったんだ。

_なぜ自分の約束まで破ってジミンとランチをしたのか。

서여주

.....ㅎ

めちゃくちゃ、ソヨジュ。

• • •

박지민

キム・テヒョン、あなたはどこの方向ですか？

김태형

右側。

박지민

ヨジュさんは？

서여주

ああ…私も右側です。

박지민

ㅎ私だけ左側だね、

박지민

慎重に入ってみてください、ヨジュさん

_いつのまにか変わった呼称を聞いたテヒョンが、瞬間的にちょっと印象がしわになる。

서여주

ジミンさんも -

서여주

今日はよく食べました、ありがとう -

_簡単な挨拶の後ろに、

_ジミンが反対側に歩きましょう -

_どちらも足を運ぶ。

서여주

…………

と……何と言い訳しない…。

서여주

そこに......

서여주

検査、

김태형

うん、

서여주

ランチの約束をキャンセルしたのは……

김태형

できました、大丈夫です。

서여주

.....はい？

김태형

大丈夫だと。

김태형

とにかく明日の昼食は立っています。

つーっ…。

서여주

ㅇ..ああ、そうです。

서여주

しかし……大丈夫ですか？

김태형

何が。

서여주

ただ…。

김태형

なぜ。それではダメ？

.....めちゃくちゃ、ソ・ヨジュ

本当の台無しだった。

はぁ…………

서여주

今行ってみて、検査も -

김태형

はい、

김태형

ああ、そうです。

_後ろを戻ってファームに入ろうとした女主が止まって、する。

서여주

うん？

김태형

夕方にチョ・チャンウに会うことにしました。

서여주

....チョ・チャンウですか？

서여주

なぜ、何を言おうとしている？

김태형

ただ。まず食べようと言ったのに。

서여주

チョ・チャンウ…？

김태형

うなぎ-]

김태형

あなたも行きますか？

서여주

.....まあ...私が行く理由は特にないようですが

서여주

…行きましょう、まあ。

もう水証もみな出ているだろう、

一度ぶつかってみるんだ。

서여주

フィシック - ]今裁判の準備もそろそろです、私たち。

서여주

検査は控訴申し出ます。

서여주

長い裁判になっても、もうやってみましょう。

김태형

はい、そうです。

김태형

腕時計を見ながら-] 9時約束捕まっていて、

김태형

どこに迎えに行くか。

서여주

うーん…私が一人で行ってもいいのに。

김태형

夜に？

서여주

...できませんか？

김태형

いいえ、

서여주

なぜ…？

김태형

危険です。

김태형

私が立って家に連れて行きます。

서여주

私…家がどこか知っています…？

김태형

...わからない、

서여주

….?

김태형

住所を撮って文字を送ってください。

김태형

とにかく8時半ごろに会社にいなかったから。

서여주

うんざりしています-]はい....何....そうです...？

김태형

入ってみて、後で見よう。

서여주

はい、入ってください -

_ローファームの入り口にしばしば歩いて入るヨジュ。

_そんなヨジュをしばらく眺めるテヒョンだ。

_ヨジュが完全に入る姿を見てから、足を回す。

김태형

フィシック - ]友人に奪われたくない人です。