Kill or Be Killed - 死んだり殺したり

Ep.7 いつものような日

そう、寝て起きてみると―

いつの間にか朝だった。外では鳥の音が振動した。

中では眠りにつく - ちょっと待って、寝ている?

ベッドの横を見ると、カン・ダニエルが寝て寝ていました。

どうせご飯も食べなければならないので、覚醒することに決めた時、

기상베레레렐

ベレレレレレレル!!!!!!立ち上がりララララ!!!!!!

서혜린 image

서혜린

こんなクレイジーな人たちがどこで着メロを育成して出して大騒ぎだ!

기상베레레렐

そうそう放送室得た!!!起きたら朝準備して!!!!

いいえ、私は何かソリンが欲しかったのですが、まずダニエルを目覚めさせ、朝を準備したいのですが。

クック。

奇妙な音が鳴り響いた。

서혜린 image

서혜린

なに?

ベッドの近くで飛んだようでベッドの近くを見ると、カンダニエルが起きようとベッドに頭を打っていた!

서혜린 image

서혜린

あああああああああああああああああああああああああ

ダニエルの幼い頃のように愚かでかわいい姿。

강다니엘 image

강다니엘

ああ…なんだ、頭はなぜ病気ですか?

それを知らないので教えてくれて、鳴る着信音-

そこでは、ジフンの声が広がっていた。

기상베레레렐

ああ、朝ご飯の準備を早くしてください!

そして隣の部屋でのオンノジャム(?)さんの声。

옹성우 image

옹성우

ああ、オンノジャムじゃない!

これもうるさいのに、まだ起きていない人がいるか見たら―

イ・デフィが本当に立てて疲れたように寝ていた。

서혜린 image

서혜린

アヒュー - 調理室どこだった。

もともと目がいいけど、朝はよく見えないので朝用メガネをかけて調理室に行くと、

一言で、開版だった。

未知の奇妙な料理がボウルに含まれており、流しは汚れた食器とボウルで台無しだった。

その時、聞こえてくる声。

박지훈 image

박지훈

お姉さん〜

서혜린 image

서혜린

ああ、ジフン?

박지훈 image

박지훈

ああああ;;それ、その...オンノジャムさんが料理を答えて作り出したモンスターです。

料理と名の狂った物体は、真っ黒に燃えていて、何か分からないものがいっぱい入っていた。

박지훈 image

박지훈

ここで汚れているのは…

서혜린 image

서혜린

私は今日調理します、何がありますか?

박지훈 image

박지훈

チャファゲティがあります。

서혜린 image

서혜린

スープは入ってますか?

박지훈 image

박지훈

はい、私はすごいですが…

아침베레레레레렐

ああ!!!!朝に行きましょう!!!!

その声にジフンの言葉は埋もれました。

ウダンタンタダン -

転倒し、崩れ、乱れもないような音が響き渡った。

みんな食卓に座っているとき、私の一言 -

서혜린 image

서혜린

今日は私がチャファゲティシェフ!

모두들

うわあああ!

이대휘 image

이대휘

オンノジャムさんご飯は美味しかったです!

강다니엘 image

강다니엘

料理はうまくいきます -

하성운 image

하성운

キツネが調理してみました。

박우진 image

박우진

ああ、サキ料理...

옹성우 image

옹성우

オンノジャムじゃないと!

황민현 image

황민현

おい、これ!

みんな一言ずつしたし、聞きたくない音が混ざっていたけど―

どうせ俺はヨリル好きだから、気にしない。

チャファゲティ袋を開けて、全部注ぎ、チャファゲティを作った。しかしそれは私の大きな間違いだったー

박지훈 image

박지훈

私はすべて与える!

하성운 image

하성운

やっちゃん!

윤지성 image

윤지성

戦わないでください〜

박우진 image

박우진

ああ、私も!

이대휘 image

이대휘

お腹がすいたお姉さんたくさんたくさん!

옹성우 image

옹성우

あなただけ食べますか?

황민현 image

황민현

チャパゲティを流すと掃除するのが大変!

本当に、これを聞いて思い浮かぶ一言-

ああ、オープンだ。

この言葉だけが今私たちの状況を説明できる言葉だった。

서혜린 image

서혜린

ああ、全部食べて食べます!!!!私は公平に分けてあげます。

もうあまり驚かない-

강다니엘 image

강다니엘

ええと、私は言わなかった?

서혜린 image

서혜린

ええ、いつ来ました -

ダニエルが幼い頃からハンサムだったのは分かったが、頭を越えるともっとハンサムに見えた―

강다니엘 image

강다니엘

先ほど、しかしメガネを入れましたか?

서혜린 image

서혜린

ああ、見えない…

一つ一つ教えてくれるダニエルが、とても良かった。

元から好きだったが、普段よりずっと、ずっと良かった。

강다니엘 image

강다니엘

ㅎ、顔を吸うと可愛いですか?

顔が赤いという言葉を聞いて、完全な顔が赤面になってしまった。

その時、ジフンの一言

박지훈 image

박지훈

好きなのはあまりにもおしゃべりしません。

하성운 image

하성운

やっぱりキツネです。

はぁ、あのキツネキツネの通りは音にとてもつまってしまった私だったけど―

ニエルが好きで、大丈夫だった。

ニエルがおかげでとても幸せで、大丈夫だった。

トーク -

강다니엘 image

강다니엘

ええ、あなたは食べませんか?

私が作っておいて食べ物を口にも持っていない私にダニエルが言った。

서혜린 image

서혜린

とにかく、今日は食欲もなくて食べないように。

すると、顔を突きつけるダニエル、ダニエルの口元にはジャックジャンがいっぱい埋まっていた。

ダニエルの口元の編み物をゴミ袋で拭いてくれれば顔を片付けるとわかって拭いてくれたのですが、片付けたこんにちは、もっと近づけていた!

ほぼ鐘の一枚くらいの距離に、顔が熱くなったけど―

강다니엘 image

강다니엘

ㅎ、赤くなったのはとてもかわいいです、

またすぐに顔を離したダニエル、一体、君の心は何か?

たぶん、本当の場合-ダニエルがすべて知っていると思った。

しかし、そうではありませんでした。

それでも―続けてこんな生活が続くといいな。

一緒に暮らす -

자까 image

자까

短すぎるㅠㅠ

자까 image

자까

ああ、そしてジフンはサブナムズです!

자까 image

자까

ではアンニヨン-☆