ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード20
의사
保護者の方はしばらく出てください。
호석
はい？
의사
キム・ガンホーサ呼んで早く!!
정국
（泣き）兄...
지민
大丈夫です。
지민
あまりありません。
윤기
しかし、なぜ出て行くのですか？
남준
だから
남준
深刻なことか
태형
兄！そうではありません。
数分後
의사
（ドアを開けて）ハ...
의사
入ってください
정국
ㅁ…何ですか、女主は起きていません。
정국
（泣き）女主は大丈夫ですか？
의사
申し訳ありません
의사
私たちの看護師は麻酔薬を入れなければなりません。
의사
睡眠薬を入れました。
간호사
申し訳ありません
남준
それで女主はどうなりますか？
의사
うまくいけば一週間で目が覚めます。
의사
ヨジュさんが勝てなかったら…
정국
言わないで
의사
おそらく..式
정국
言わないで！
정국
ヨジュ、目が覚めます。
ジョングクがドアを開けて出る
지민
前庭局どこが！
윤기
看護師の名前は何ですか？
간호사
イム…いいえ、キム・ダヘ
윤기
顔を見せてください
윤기
謝罪するときにマスクを書くのは礼儀ですか？
간호사
申し訳ありません
윤기
あります。
의사
はい
윤기
スタッフの教育はうまくいきます。ここで病院を覆す前に
의사
ネプ
윤기
夜、ジョングクが探しに行きましょう。
남준
ええ
数時間後
태형
チョンジョングク!!!!
호석
病院にはないようです。
남준
私たちはどこに行きませんか？
윤기
屋上
윤기
まだ屋上に行っていません。
지민
ああ！だから
まっすぐ
남준
ジョングク！
남준
前庭局!!!
정국
うーん…ふぁ…。
지민
私はここです。
정국
ヨジュ…うーん…目が覚めた？
지민
いいえ
정국
それは私のせいです...
정국
私が最初に送ったが、そうでなかったら…。
태형
それはあなたのせいではありません。
태형
あなたはそうしません。
정국
うーん…むしろ私が最初から猫を悪くしたら…。
정국
女主はこのようになっていないでしょう...
윤기
お前は自責する必要はない
윤기
こうして泣いていると女主が目覚めるのか？
윤기
むしろこの時間にその子を見つけて足を止めて
윤기
一番間違ったのはその子だから
정국
ハ...(ふらっと)
지민
今日行くと、本当に本当の人が殺されると思います。
지민
いいえ
지민
家に帰る
정국
だから女主は？
태형
私たちが見ます
태형
あなたはただ家を持っています
정국
ええ
지민
君は今私の前にジルジルミョン死ぬ
정국
うん
정국
（台所に向かって）カップなら食べる？
지민
ええ
지민
私は新ラーメン
정국
ええ
数分後
정국
（カップラーメンを渡して）ここ
지민
?
지민
何してるの？
지민
カップラーメンに冷たい水を注いだ？
정국
ㅇ..ああ、申し訳ありません。
정국
（蜂餅）再び沸騰します。
지민
（手首をつかんで）私は食べません。
지민
部屋に行く
정국
それでも..
지민
早く行って育つから
정국
ええ
정국
（プルサット）...
정국
（泣き）ヨジュ...見たい
지민
（早い）早く育てる
지민
奇妙なことを考えないでください。
정국
切ろうとした
지민
私はあなたが眠っているのを見ます。
정국
（布団の中に入ります）
バンドリング
지민
私に電話してくるから
지민
寝ている
정국
うん
ジミンが出て
정국
（ドアをロック）ヨジュ...
정국
ヨジュは私のために負傷しましたが、眠りますか？
정국
ハ...
정국
うーん…ふぁ…。
すごい！
지민
夜の前庭
지민
ドアを開けて！
정국
私は一人でいたいです。
정국
ちょっと待ってるよ
지민
そこで変なことをしたら
지민
私に死ぬ
정국
ええ
数時間後
スマート
지민
ジョングクああ夜は食べませんか？
정국
ええ
지민
水は？
정국
食べない
지민
トイレは？
정국
中にいる
지민
チキンさせますが、本当に食べませんか？
정국
ええ
지민
ハ...
지민
明日は部屋から出てください。
翌日
지민
ジョングク...私に出てください。
정국
....
ドンドンドンドン
지민
（はっと）来ましたか？
태형
ジョングクは出てこない
지민
ええ
지민
昨日からアンナワ
태형
あそこに火をつけたカップラーメンは何ですか？
지민
昨日、ジョングクはカップラーメンに冷たい水を注ぎます。
지민
私を見て食べるように言った。
태형
衝撃が大きいのではなく
태형
ジョングクは？
지민
部屋で何も言わない
태형
ご飯は？
지민
食べない
태형
水は？
지민
飲む
태형
この子は本当にクレイジーです。
태형
こんな話が倒れるのではない？
태형
（ジョングクが部屋に向かって）
지민
やさないで
지민
行ってみたら何も言わない。
태형
ハ...
翌日
정국
...ヨジュヤ....
정국
すみません…。
정국
.....
スマート
지민
ジョングク...ドアを開けてください。
지민
これは今数日です。
지민
あなたはこれから死ぬ
정국
...
태형
これほどドアを取らなければならないのではないか？
태형
本当に死んだらどうですか
지민
ああ、あなたは何を言うのですか？
지민
ジョングクは死んでいません。
지민
ただ…衝撃が大きくてそうです。
태형
私は鍵を探してドアの娘
정국
鍵が見つかりません。
태형
見つけた！
정국
?
ダルカック
태형
（バルク）前庭！
テヒョンがドアを開けると、
지민
暗い
지민
（カーテンを歩いて）暗くて一つも見えない
정국
なぜ入ってきたの
태형
なぜ長いのか
태형
心配して入ってきた
정국
ヨジュ
정국
どうですか？
태형
まだ目が覚めていません。
정국
...
태형
それでも一度でも顔が見えます...
정국
安価
정국
行けばすみません。
지민
ハ…もう気をつけろ
지민
お前がこんなって女主が好きだと思う？
지민
これをやっていると、女性はもっと悲しいです。
지민
一度病院に行こう
지민
うん？
태형
はい、一度行こう
태형
ヨジュ顔も見て
정국
....
정국
そうそう
정국
（腕を歩いて）今日あなたを殺していく
지민
久しぶりに人を倒すのですか？
태형
とても良いです。