ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード59
その時点で
김여주
うーん....前庭...悪い子
김여주
電話を貸してくれた人が…
김여주
（布団の中に掘り下げて）私が前庭を信じていたのは愚かです。
スマート
지민
ヨジュはどうしたの？
김여주
ただ行きます…ふぁ…
지민
（はっぺん）
김여주
（お腹を投げて）ただ行きなさい！！
태형
（ヨジュ部屋に近づいて）なんだ
지민
（女主に近づいて）何が起こったのか
지민
話してください。
김여주
チョン・ジョングク...風を吹く
김여주
それも排水地です。
태형
何？
지민
どうやって知ったの？
김여주
うーん....私と一緒にビデオ通話
김여주
排水池はバスローブを着ています...フープ...
지민
本当？
김여주
ええと…うーん…
태형
....言わないで
김여주
チョン・ジョンクク
지민
ヨジュヤは一度落ち着いて
지민
あなたが間違って見たことがあるかもしれません。
지민
もともと彼はキツネだからこんなことはうまくいくでしょう。
지민
ただあなたのだまされているかもしれません。
태형
こんにちは？
태형
バスローブを着て出てきたら抜け
パック!!
지민
（ソクダクソク）静かにしてください
태형
（頭に触れる）あなたはいつも頭だけを殴るのか
지민
ヨジュヤさっきその電話番号ある？
지민
もう一度電話してみましょう。
지민
本物の排水地かどうか
김여주
(ふらっと)..
김여주
（電話をかけて）こんにちは...
배수지
....ヨジュさん？
김여주
あなたの排水地ですか？
배수지
はい
배수지
そうです。
지민
ハル
태형
今どうですか…
김여주
私は少し尋ねるでしょう...
배수지
はい、聞いてください。
김여주
今日はジョングクと一緒にいましたか？
배수지
ああ、それは見えましたか？
배수지
私はしようとしませんでした。
배수지
今日は部屋に一緒にいました。
배수지
それから、ヨジュさんに電話をさせてください。
배수지
また面白いこともあります。
김여주
二人がずっとついていたんですか？
배수지
はい
김여주
……じゃあ今も一緒ですか？
배수지
いいえ、今洗っています。
김여주
はい？
배수지
今ジョングクさんはトイレで洗っています。
배수지
何を言っていますか？
배수지
お伝えします。
배수지
例えば、別れるとか…
김여주
ジョングクに伝えてください
김여주
いつかまた会うから楽しみにしてください。
배수지
はい、お伝えします。
김여주
まっすぐ伝えてください。
김여주
言葉を変えて伝えないでください。
배수지
当然です。
김여주
だから私はやめます。
トゥク
김여주
（頭を下げて）始まった…ハ…
김여주
何？洗ってる？
김여주
本当の猫のような音です。
김여주
（ベッドで起こります）
김여주
ここにいる間、私は迷惑で死にそうです。
김여주
（荷物を手に入れる）
지민
どこの店？
김여주
ええ
태형
どこ？
김여주
アメリカ
태형
アメリカ？
김여주
一緒に行きますか？
김여주
誰かを見ようとしています。
지민
あなたのチケットはどうですか
김여주
買わない
김여주
あなたも一緒に行きますか？
김여주
だからあなたも事故
태형
（ソクダクソク）
태형
（つまらないもの）私たちが隣で止まらなければならないのではないか
지민
（つまらないこと）そうです。
지민
私たちも行きます。
김여주
それからすぐに荷物
김여주
1時間後に空港に行きます。
태형
わかりました
30分後
지민
（キャリアを持ち上げて）私たちはいつ出発しますか？
김여주
キム・テヒョンが出たら
남준
あなたは今どこに行きますか？
김여주
ええ
호석
今この時点で？
호석
学校はどうですか？
김여주
旅行に行ったと私に教えてください。
윤기
どこに行きますか
김여주
アメリカ
윤기
アメリカはみんな一緒に行くことにしました。
김여주
あなたもアメリカのように行きますか？
호석
チケットはどうですか？
김여주
私が生きる
김여주
早く行くと準備します。
김여주
とにかく私たちに行き、英語ができません。
김여주
一緒に行きますか？
남준
（ソファで起こります）
남준
荷物を取りに行こう
호석
ええ
김여주
ㅎ心強いです。
30分後
남준
今行こう
남준
空港へ
김여주
私たち誰が乗るのですか？
태형
私たちの中で車はツヤだけしかありませんか
김여주
それではそれに乗りましょう。
윤기
（宮殿の宮殿）私は汚れているのが嫌いです...
윤기
（トランクに荷物を入れて）これでいいですか？
윤기
荷物はない？
남준
ええ
김여주
なぜ車があるのか私には言わなかった？
윤기
君が聞いてみたから
김여주
ああ…
윤기
（車に乗る）シートベルトマラ
윤기
少し早く走るから
김여주
（安全ベルトをつけて）私たちの飛行機の時間は2時間しか残りませんでした
김여주
早く行かなければならない
호석
とにかく今車が止まっても大丈夫です。
호석
ゆっくり行ってもいい
윤기
シートベルトは大丈夫ですか？
윤기
出発する
김여주
うん
1時間後
김여주
そして... 2時間の距離
김여주
1時間30分で来ました。
태형
車が好きだから
태형
これはスポーツカーです。
김여주
なんか少しうるさい
호석
しかし、私たちアメリカはなぜ突然行くのですか？
김여주
ただ前庭を見ようとしています。
남준
なんだ なぜあなたは突然正国だと言わないし
남준
完全にぎこちない
김여주
降りよう
김여주
飛行機の時間は少し残りました。
まもなくLA行きの飛行機が出発する予定です。
まだ搭乗していないお客様は、早めに搭乗してください。
윤기
私たちは少し走らなければなりません。
남준
ええ
남준
しかし、私たちはまだ荷物を預けていません。
김여주
ええと
지민
ジムは私に与えてください
지민
私はただテヒョンと行きました。
김여주
うん
みんな荷物をジミン、テヒョンに与える
김여주
ありがとう、ジミン
태형
私は？
김여주
あなたもありがとう
남준
私たちは最初に飛行機に乗るでしょう。
남준
さっき飛行機票持って乗る
태형
うん
ジミン、テヒョンが荷物を預けに行く
김여주
早く飛行機にタイプしよう
호석
ええ
승무원
ようこそ
승무원
座りません。
김여주
（印をつけてください）
승무원
窓辺の席です
김여주
はい
윤기
私たちの席はどこですか？
김여주
F-10,11,12とG-10,11,12
김여주
私はジミンとテヒョンと座る
김여주
三人が一緒に座る
호석
うん
김여주
（座っている）ジミンとテヒョンはいつ来るか
김여주
遅れて乗ることはできません。
まもなくLA行きの飛行機が出発する予定です。
まだ搭乗していないお客様は、早めに搭乗してください。
지민
（ジャンプします）ハック...ハック...
지민
遅くなった
김여주
少し遅れたら私たちは離陸しました。
태형
ハック...ハック...だから
김여주
なぜこんなに遅くなったの？
태형
行が長すぎて少し遅れました。
승무원
今すぐ離陸する予定ですので、席に座ってもらえますか？
지민
ネプ
태형
（席に座って）しかし、あなたはジョングクに何に行きますか？
김여주
本物かどうかを確認しよう
김여주
それとも私が誤解したので謝罪します。
김여주
そうだったら…
김여주
二人と言ってくるよ
지민
何？
김여주
ありㅎ
キビ：私たちの飛行機を訪れたお客様に感謝します
キビ：もうすぐ離陸する予定なので、シートベルトを着用して荷物を早く上の引き出しに入れてください。
남준
今離陸する
호석
（ジョングクとヨジュとは何がありますか…）
ドンドンドンドン
배수지
ジョングク氏は言う。
정국
行ってください。
정국
あなたの顔を見れば殺してしまいたいと思うから
배수지
ヨジュさんが言ってくれと言ってきました。
배수지
今、ジョングクさんと別れると言ってください。
정국
（はっぺ）ㅇ..女主ですか？
배수지
自分と別れたので私とよく付き合って
배수지
二人が綺麗にお邪魔したら、これから顔を見ないと思ったんですㅎ