ヨジュヤ、私たち別れよう
エピソード67
*この表示は英語という表示です！
김여주
うわ
김여주
ここには展望台とスカイバーがあります。
정국
うん
정국
だから風景ももっとよく見ることができます。
정국
どうですか？好きですか？
김여주
ウン完全
정국
ㅎ嬉しいです。
정국
何を飲むの？
정국
今日は私が撮影した
김여주
本当？
정국
うん
정국
今日があなたと過ごす最後の夜です。
정국
これは私が生きることができる
김여주
それから私はチョンククを選んでください。
김여주
好きな女の子
정국
わかりました
정국
*そうです。
직원
*はいご注文いたします
정국
（メニュー版を指しています）
직원
*15ドルです
정국
（お金を渡して）*ここです。
김여주
ジョングク15ドルは高すぎるのではないですか？
김여주
韓国のお金でほぼ2万ウォンです。
정국
もともとここの価格は少し高価です
정국
それでもこれは普通です。
정국
一杯に15000ウォンずつ売っている子もいます。
김여주
ハル
김여주
ここで生きるにはたくさんのお金がかかりますよね？
정국
実際、私はどれくらいかかるのかわかりません。
정국
父が全部やってくれば
김여주
あ〜
정국
しかし、ヨジュヤは最近排水地を見たことがありますか？
김여주
ㅇ…え？
정국
最近は排水池が見えないと
정국
だからさっき警察がやってきた
정국
誰がどこに行ったのか
김여주
（私がはっきり落ちたのに…無いって？）
김여주
ちょっと待って、どこに行ったのかわかりません。
정국
そうでしょ？
김여주
雄雄
직원
*注文したカクテルを2杯出ました
정국
*ありがとう
정국
（お金を渡す）*ここのヒントです。
직원
*ありがとう
スタッフが行く
김여주
ジョングク
정국
うん？
김여주
あなたは今日になるように素敵に見えますㅎ
정국
なぜ？
김여주
ただ英語が上手な姿がカッコいい
김여주
私は英語が苦手です。
정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정국
私は幼い頃に留学しています。
김여주
私も行きました！
김여주
...ちょうど一度ですが
정국
一度でもたくさん行った
정국
どれくらいあったの？
김여주
2ヶ月間
정국
ああ、たくさん行きました。
김여주
ええ、私はオーストラリアに行きました。
정국
オーストラリア？
정국
私も2013年に一度行きました。
김여주
え？私も2013年に行きましたが？
정국
まさかその子はあなたですか？
김여주
うん？そのアラニ？
정국
オーストラリアに行ったとき、
정국
その時は気をつけて言うこともできません。
정국
しかし、2ヶ月頃には突然消えてとても悲しかったです。
김여주
ハルその時私ずっと見つめていたの？
김여주
その英語の名前は何ですか…ジェイケイ？
정국
そしてそれは私の名前です！
김여주
それでは私たちの6年前に見たことがありますか？
정국
こんな縁になるんだㅎ
정국
私たちは本当の天生年分かより、それ？
김여주
だから
경찰
（バルコプ）
정국
え？
정국
ここの警察はなぜ来るのですか？
김여주
（後ろを振り返って）ハック
김여주
（始発バレるのか…）
김여주
（ミンギュその子が仕事を正しくしなかったのではない？）
김여주
（は……犯された）
경찰
（ジョングクに近づきます）*ジョングクさんは正しいですか？
정국
*はい、そうです。
정국
*なぜそうですか？
경찰
*隣にはガールフレンドの方ですか？
정국
*はい
경찰
*名前はキム・ヨジュさんですか？
정국
*はい、それはなぜ...
경찰
（ヨジュを見て）*キム・ヨジュ
김여주
*ㅈ…私ですか？
경찰
*はい
경찰
*ヨジュさんが唯一の行方不明時間目撃者です。
경찰
*一緒に調べに行きましょう。
정국
*警察官の女はそんな愛ではありません
경찰
*それを見てみましょう。
경찰
（女主を捕まえて）*一緒に行きましょう
김여주
（泣き泣き）ジョングクああ今何って？
김여주
ㄴ..私はなぜ引っ張っていますか
정국
여주야 별일 없겠야
정국
一緒に行きます。
김여주
ジョングク...私は怖い
경찰
*（ドラッグして）早く行きましょう
その時、ジミン、テヒョン、ナムジュン、ユンギ、ホソク
남준
みんな、ちょっと許さないの？
호석
だから
윤기
ルームサービスをさせよう
지민
しかし、私はどのようにさせるのかわかりません。
태형
私も
윤기
ナドンデ
호석
私も知らない
남준
ルームサービスはどのようにさせますか？
태형
ジョングクに電話してみましょう。
지민
はい
태형
（電話をかけて）
お客様が電話を受けていない・・・
태형
電話しないの？
호석
何と言う？
호석
もう一度やりましょう
태형
うん
태형
（電話をかけて）
お客様が電話を受けていない・・・
태형
受けない
지민
飲むのがたくさん忙しいです。
호석
こういうわけで、すごく酔ってくるんじゃない？
윤기
わかりました、よく食べます。
남준
（冷蔵庫を開けて）ここに食べるのはあまりありません
남준
ちょうどカップラーメンでも食べますか？
태형
私は神なら！
지민
ジンラーメン
남준
あなたは？
호석
私は…。
윤기
私はビビーム面
남준
しかし、ここに韓国のカップラーメンはありませんか？
남준
私は英語で書かれています
지민
私は何でも構いません。
태형
私も
윤기
私は食べません。
호석
私も
남준
それから3つだけ煮る
태형
ええ
10分後
태형
よく食べます〜
지민
（井戸井）..
태형
（井戸井）....
남준
なぜそれはおいしくないのですか？
남준
（井戸井）...
지민
（吐き出して）……本当のジョンナおいしい
태형
（吐き出して）私の人生これほど美味しく感じたラーメンは初めてです。
남준
（吐き出して）やっぱりラーメンは我が国が一番おいしい
지민
それでもスープは異なるかもしれません。
지민
おいしいかもしれません
지민
(フルルック)
지민
....(蜂蜜)
지민
うーん…悪いと思います。
태형
ただ私たちのルームサービスをさせましょう
태형
これは本当ではない
윤기
しかし、なぜあなたはこんな感じではないのですか？
윤기
どんなお酒を1時間飲んでいますか？
호석
二人が雰囲気に乗って酔っても酔ったことがわかりません。
호석
ずっと広がります。
남준
今度は電話してみます。
남준
（電話をかけて）こんにちは
정국
兄...
정국
ヨジュはどうですか…？
남준
ヨジュに何がありますか？
남준
君のようにいたじゃない
정국
（泣き）警察は女主を引きずりました。
정국
私も一緒に来ました…
김여주
キム・ミンギュ、あなたの仕事はうまくいきませんか？
김여주
今、あなたのせいで喧嘩に入ることができたと!!!
김여주
どのように自殺を打殺として書き留めたか？
김여주
クレイジーじゃない？