シェアハウス一ヶ月生きる
Ep.31 - シェアハウス1ヶ月住む
ターバック
전정국
..？もう来ましたか？
신지효
え？ ㅇ、ああ…
전정국
お兄さんですか？
신지효
仕事をする
전정국
姉
신지효
うん？
전정국
どこが痛い？
신지효
ㅇ、いいえ？私は大丈夫です。
전정국
姉を開くと思います、顔の赤
신지효
ㅇ、ああ。大丈夫、どこに病気ではない
전정국
..（フィシック）二人はキスしましたか？
신지효
え？
전정국
やった？
신지효
しなかった..！
전정국
はい〜わかりました〜
신지효
本物だ！
전정국
わかりました。
신지효
ああ、女主は？連絡してみましたか？
전정국
..いいえ
신지효
なぜ？
전정국
私が今連絡する状況ではないと思います。
신지효
…。
신지효
私が何..あなたの事情を知っているわけではありませんが..
신지효
ヨジュはあなたが先に近づかなければあなたに行かないようです。
전정국
…わかりました..
신지효
君を助けてくれることはあるけど君の母の仕事は君が解決しなければならない、それは私が助けられないよ。
전정국
わかりました..
신지효
..ヨジュは私に連絡します、
전정국
はい..ありがとう。
静か -
박지민
ヨジュヤ
임여주
え？
박지민
なぜ驚いたの？
임여주
ㅇ、いいえ。ただ..何も言わないと呼んで
박지민
笑
임여주
なぜ歌ったの？
박지민
あります…
ジイイイン）
임여주
ちょっと待って
임여주
こんにちは？
신지효
ㄴ女主！
임여주
ええ？なぜ？
신지효
ㄴあなたのデートいつ終わるか。
임여주
まあ？決めておいたわけではないから…分からないのに？
임여주
なぜ？
신지효
ㄴただ気になって〜
신지효
ㄴまさか夜明け3時までいっぱいにしよう〜？
임여주
いいえ、いいえ〜
신지효
ㄴ
임여주
あなたは？いつまでやるの？
신지효
ㄴ私たちは終わりましたか？
임여주
ええ？もう？
신지효
ㄴああ、突然キム・ソクジンに電話してください。仕事に行きました。
임여주
ああ…
신지효
ㄴ私は家に帰った。
임여주
ㄴそうですね…
임여주
（二人がまた一緒にいるでしょう…）
신지효
ㄴよ？
임여주
ㄴえ？
신지효
ㄴ何時までデートするかジミンと話して教えて！
신지효
ㄴ君たち二人が夕食まで食べてきたら、
임여주
ええ..ㅎそうです。
突起）
박지민
誰ですか？
임여주
ジヒョ
박지민
なに？
임여주
あ〜私たちはいつ来ますか
박지민
なぜ？
임여주
夕方遅くまでデートすると、ジョングクと二人が待たずにご飯を食べる
박지민
あ〜
박지민
二人を食べなさい。
임여주
ええ..ㅎ
박지민
…ヨジュヤ
임여주
うん？
박지민
もしかしたら？
임여주
うん？何が？
박지민
ジヒョがジョングクとご飯を食べる
임여주
…いいえ。
박지민
..気になっているのか？
임여주
…。
박지민
はい..ㅎㅎ理解してください。
박지민
二人が別れてから1年しかなかったから
임여주
ジミン
박지민
大丈夫です。
임여주
…。
임여주
私たちのデートさえしますか？
박지민
え？
임여주
今入りますか？
박지민
私はあなたが疲れていると思います...入ろうとしました。
임여주
いいえ…！嫌い
임여주
さてデートしよう
박지민
ええと… （フィシック）はい
박지민
映画を見に行きますか？
임여주
はい！最後に見たかったのですが〜
임여주
それを見てみましょう
박지민
ㅋㅋㅋ
임여주
ソグンソグン）ああ、人はあまりない！
박지민
だから
임여주
））この映画はちょうど今日までです
임여주
꺄아〜ついに本堂
박지민
ㅎㅎいいですか？
임여주
うん
임여주
1年前に出たのを見たかったのに見えませんでした。
박지민
1年前だったのにどうやって今やるの？
임여주
ここで一度ずっと前の映画をやってくれました。
박지민
え〜
박지민
1年前になぜ見られなかったの？たくさん忙しかった？
임여주
… （別れのためだと言うことはできません;;）
임여주
うん、何..ㅎㅎ
박지민
今でも見てよかったです。
임여주
だからㅎああ面白いです。
박지민
これはジャンルとは何ですか？
임여주
ロマンスコメディ！
박지민
ああ、そうです。
映画が始まり、ヨジュは映画に夢中になった。
ジミンはそんな女主が可愛いように一人で実実笑った。
박지민
ㅎㅎㅎ
/
映画が最後まで近づくとキスシーンが出た。
임여주
民望）… ;;
임여주
（ここのキスシーンがこんなに激しいシーンだったのか…？）
임여주
（予告編ではなかったと思いますが…？）
박지민
…。
임여주
気づいた）… ;;ああ..ハハット
박지민
…。
スイープ）
ジミンは慎重に女主の手を握った。
임여주
..!
ヨジュは何も言わずジミンを見つめた。
박지민
…//
ジミンの耳が燃えるように赤い。
임여주
ぷっㅎ
임여주
ジミン
박지민
え？
임여주
あなたはずっと私の手の上にあなたの手を置きますか？
박지민
え？
임여주
異王捕まえれば手を抜く程度は抱かなければならない。
暑さ）
ジミンは冷たい女主の手にポッドを挟んで握った。
임여주
プハㅎ
박지민
///ㅇ、なぜ何度も笑って
임여주
あなたは本当にかわいいです。
박지민
..//
임여주
キゲキキ）
박지민
やめて笑う..!!
임여주
凍りました。
임여주
手は握り続けているのだろうか？
박지민
…嫌い
임여주
..え？
박지민
嫌だって、手を挟んで家まで行くよ
임여주
… ㅎええ！
박지민
本物だ！
임여주
わかりました。
신지효
ジョングク〜お姉さんは水を持ってくれますか？
전정국
お姉さんが行って飲みます！
신지효
私がお手伝いしますが、この程度はやらなければなりませんか？
전정국
ハア
ターバック
전정국
さあ
신지효
ㅎㅎㅎ
ジヒョは横になっていたソファで起こり、ジョングクが伝える水を受けようと手を伸ばした。
신지효
ありがとうございます..
ジヒョがジョングクが与える水を受けようとする中心が後ろに倒れて行こうとすると、ジヒョは自分も知らずにジョングクの腕を握った。
暑さ）
전정국
..!姉ちょっと待って…！
思わぬ行動にジョングクも中心を失ってジヒョの上に倒れた。
毛深い）
ジョングクが渡り、ジョングクが手にあった水がジヒョの顔の上に振りかけられた。
신지효
うふ邑！
この二人の低勢は、まるでジョングクがジヒョを襲う姿勢になってしまった。
전정국
..;お姉さん大丈夫ですか？
신지효
うーん…
전정국
;;;
신지효
ああ、ソリ…わざわざそうしなかったのに私も知らないように体が後ろに進むから前にいた君を捕まえたのに
전정국
わかりました、私は大丈夫ですが、姉は大丈夫ですか？
신지효
ええと…私も何…大丈夫です…
帯帯↗️ ティリリ
박지민
私たちが来ました..
박지민
ハル…
임여주
なんだなんだ？
임여주
何がありますか…
ヨジュはジョングクと目が合った。
전정국
..! ㄴ、姉
임여주
…二人は何してるの？