愛は痛みより
2.見知らぬ都市、見知らぬ言葉


狭くて暗い路地を抜け出した先に静かな道が出た。

これ以上追い出される人気尺がないことを確認したミョンホはそれから止まった。

まだ息を吐く実演の手首を握っていた彼の手が慎重に解かれた。


디에잇(명호)
「大丈夫です…?」

小さくて短い言葉の一言。

その中には数多くの感情が込められていた。 デモンストレーションは目をガムパクであり、まだ嬉しい息を追い払っていた。

その中には数多くの感情が込められていた。 デモンストレーションは目をガムパクであり、まだ嬉しい息を追い払っていた。

강시연
「ハァッ。ハ…本当に…本当にありがとうございます…」

彼女は馬の端をぼやけて深く頭を下げた。 声は震え、目元にはさっきの恐怖が残っていない痕跡が残っていた。

강시연
「本当に…どうしたらいいかわからなかった…」

ミョンホは彼女を静かに望むより、小さく言った。


디에잇(명호)
「気をつけてください。こんなところ一人で歩くと危険です」

その言葉にデモは少し驚くほど頭を上げた。

강시연
「…韓国の方がいますか?」

その言葉で、ミョンホはしばらく話しませんでした。 「いや、中国人ですよ」と訂正することもできたが、あえてそうする必要があるかと思った。

代わりに彼は軽く頭だけうなずいた。 デモは、やがて少し安心したように笑顔を見せた。

강시연
「本当に…幸いです。こんなにも韓国語を聞くことができて…」

ミョンホはフードを脱がなかったが、前を覆う帽子を少し後ろに押した。

髪を超えて目が現れた。 そして、その瞬間―

二人の目がそっと向き合った。

時間が止まったような3秒間の静的。 お互い息を殺したまま、短い交感が行った。

その空気の中で、実演が慎重に口を開けていた刹那― ミョンホは瞬間緊張した。

もしかしたら… ?


디에잇(명호)
「まさか私を調べたのではないだろう……」 ?’

だが、次の瞬間、デモンストレーションは痕跡があって、頭をそっとギャングして他の質問を投げた。

강시연
「私、ところで…私が道を聞いてみようと、その人たちと出会ったので…もしかしてこの住所どこへ行く道なのか分かります…?」

デモは手に握った携帯電話を見せた。

画面には地図アプリが開いていたし、住所がはっきりと表示されていた。 ミョンホはその住所を見た瞬間目が大きくなった。


디에잇(명호)
「ここは私が今泊まる宿じゃない…」 ?’

信じ難い偶然。 彼はしばらく躊躇して頭を持って言った。


디에잇(명호)
「…同じように。私もそこに泊まります」

その言葉を聞いたデモは驚いた目で彼を見た。

강시연
「本当に? うわ…本当に幸いだ…」

彼女の安堵を混ぜた笑顔で、ミョンホは少し眉間を刺した。 なんだかわからない…

この出会いが終わりではないという奇妙な予感...

街の明かりがぼやけているインドの上。 互いに数足跡の間隔を置いて歩く二人の歩みは慎重でぎこちなかった。

デモは隣にあるミョンホを見つめた。

フードを押して書いた姿、濃い耳目口比…馬はほとんどなかった。

ちょっと無駄な人なのかな。

そんな気がしたら、変に彼がそばにいるだけで安堵感が聞こえた。

강시연
「でも……」声が…見知らぬようでも…。 ’

彼女は首を回して再び前を見て、また少し彼の横姿を盗んでみた。

それを感じたように、ミョンホは目を引かず静かに前だけを眺めた。 まるで何気ないようだ。

しかしそのやはり視線の方向を感じていた。

短い静的。 ぎこちない沈黙。

結局デモが口を開いた。

강시연
「あの…もしかして中国で買ってるの?

ミョンホは頭をそっと回して答えた。


디에잇(명호)
「あ、私も生きていません。仕事のせいでちょっと来ました」

短く簡潔な答え。 その言葉ではクールさが埋まったが、デモは変にその言葉に安心した。

少なくとも…同じ理由でここに来た人という事実が少しは親しみやすい感じになった。

강시연
「私はカン・シヨンです。27歳です」

彼女は歩いた足をしばらく止め、彼に向かって首を回して言った。

강시연
「すみませんが…名前を教えてください。 私はとても感謝しています…連絡先までなくても…名前でも知らなければ感謝挨拶でも伝えられると思います。」

言うずっとデモの目つきには本気が込められていた。 自分を救ってくれた人に対する感謝、そしてその名前を覚えたい気持ち。

ミョンホはしばらく悩んだ。 実は言わなくてもやめた。

いい名前を知らせると、不必要に身分が公開されることがありました。

しかし…この瞬間、彼はデモの目を避けなかった。


디에잇(명호)
「…署名号です」

短くて鮮明な3文字。 その名前にデモは目を丸くした。

강시연
「ミョンホ…ソミョンホさん…? もしかしたら、どこで聞いたことがあるような気もするのに…。 」

デモは再び慎重に彼を見たが、ミョンホは軽く笑って視線を回した。


디에잇(명호)
「たくさんある名前だからそうかもしれません。」

その言葉にデモは「そうですか? ’と被食笑った。

その後、二人はまた歩き始めた。

今回は… 少し近い距離で。